corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical Dictionary

Entry for Strong's #7693 - שָׁגַל

Word Origin
a primitive root
Parts of Speech
Word Definition [ Brown-Drivers-Briggs | Strong ]
Brown-Driver-Briggs' Definition

1) to violate, ravish

1a) (Qal) to violate, ravish

1b) (Niphal) to be ravished

1c) (Pual) to be ravished

Greek Equivalent Words:
Strong #: 3435 ‑ μολύνω (mol‑oo'‑no);  2192 ‑ ἔχω (ekh'‑o);  
Frequency Lists  [ Book | Word ]
Verse Results
KJV (4) NAS (4) HCS ( 0 )
Deuteronomy 1
Isaiah 1
Jeremiah 1
Zechariah 1
Deuteronomy 1
Isaiah 1
Jeremiah 1
Zechariah 1
v-Qp2fs 1
v-ni3fp 2
v-Qp2fs 1
v-ni3fp 2
v-Qp2fs 1
v-ni3fp 2

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2814) lcs (סהגל ShGL) AC: Copulate CO: Consort AB: ?

V) lcs (סהגל ShGL) - Copulate: KJV (4): (vf: Paal, Niphal, Pual) lay - Strongs: H7693 (שָׁגַל)

Nf) lcs (סהגל ShGL) - Consort: [Hebrew and Aramaic] KJV (5): queen - Strongs: H7694 (שֵׁגָל), H7695 (שֵׁגָל)

AHL Definitions Copyright: ©1999-2019
Jeff Brenner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Brown-Driver-Briggs Expanded Definition
 [שָׁגֵל] verb violate, ravish (Masoretes think verb obscene, and substitute שָׁכַב); —

Qal Imperfect 3 masculine singular suffix יִשְׁגָּלֶנָּה Deuteronomy 28:30 Kt (Qr יִשְׁכָּבֶנָּה).

Niph`al Imperfect 3 feminine plural תִּשָּׁגַלְנָה Isaiah 13:16; Zechariah 14:2 women shall be ravished (both Kt; Qr תִּשְּׁכַבְנָה). Punic < Qal passive (Ges§ 52 e) Perfect 2 feminine singular אֵיפֹה לֹא שֻׁגַּלְתְּ Jeremiah 3:2 where hast thou not been ravished ? (Qr שֻׁכַּבְתְּ).

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.
Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

שָׁגַל to lie with a woman, followed by an acc. Deuteronomy 28:30. (Arab. سجل pr. is to pour out water, to draw water with buckets, quod ad rem veneream translatum est, v. Diss. Lugdd. p. 168.)

Niphal, to be lain with, ravished (of a woman), Isaiah 13:16; Zechariah 14:2.

Pual, id. Jeremiah 3:2. The Masorites have in every instance substituted for this verb, which they regarded as obscene, the שָׁכַב קרי. Hence

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available
List of Word Forms
יִשְׁכָּבֶ֔נָּה ישכבנה שֻׁכַּ֔בְּתְּ שכבת תִּשָּׁכַ֑בְנָה תִּשָּׁכַֽבְנָה׃ תשכבנה תשכבנה׃ shukKabbet šuk·kab·bət šukkabbət tiš·šā·ḵaḇ·nāh tishshaChavnah tiššāḵaḇnāh yiš·kā·ḇen·nāh yishkaVennah yiškāḇennāh
Lectionary Calendar
Sunday, December 15th, 2019
the Third Week of Advent
Search for…
Choose a letter to browse:
Prev Entry
Next Entry
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology