Lectionary Calendar
Thursday, March 28th, 2024
Maundy Thursday
Maundy Thursday
There are 3 days til Easter!
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 11:27-28; 21:10-11
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
King James Version
Acts 11:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And in these days came (5627) prophets from Jerusalem unto Antioch.
TR ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον (5627) ἀπὸ ἱεροσολύμων προφῆται εἰς ἀντιόχειαν
BEZ εν ταυταις δε ταις ημεραις κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εις αντιοχειαν
ELZ εν (5627) ταυταις δε ταις ημεραις κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εις αντιοχειαν
SCV εν ταυταις δε ταις ημεραις κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εις αντιοχειαν
STV εν ταυταις δε ταις ημεραις κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εις αντιοχειαν
TIS Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν·
Lexical Parser:
Acts 11:28
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And there stood up (5631) one of them named Agabus, and signified (5656) by the Spirit that there should be * (5721) (5705) great dearth throughout all the world: which came to pass (5633) in the days of Claudius Caesar.
TR ἀναστὰς (5631) δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι ἅγαβος ἐσήμανεν (5656) διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μέγαν μέλλειν (5721) ἔσεσθαι (5696) ἐφ᾽ ὅλην τὴν οἰκουμένην ὅστις καὶ ἐγένετο (5633) ἐπὶ κλαυδίου καίσαρος
BEZ αναστας δε εις εξ αυτων ονοματι αγαβος εσημανεν δια του πνευματος λιμον μεγαν μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην οστις και εγενετο επι κλαυδιου καισαρος
ELZ αναστας (5631) δε (5656) εις εξ αυτων ονοματι αγαβος εσημανεν δια (5721) του πνευματος λιμον μεγαν μελλειν εσεσθαι (5696) εφ (5633) ολην την οικουμενην οστις και εγενετο επι κλαυδιου καισαρος
SCV αναστας δε εις εξ αυτων ονοματι αγαβος εσημανεν δια του πνευματος λιμον μεγαν μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην οστις και εγενετο επι κλαυδιου καισαρος
STV αναστας δε εις εξ αυτων ονοματι αγαβος εσημανεν δια του πνευματος λιμον μεγαν μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην οστις και εγενετο επι κλαυδιου καισαρος
TIS ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἄγαβος ἐσήμανεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μεγάλην μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην· ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου.
Lexical Parser:
Acts 21:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And as we tarried (5723) there many days, there came down (5627) from Judaea a certain prophet, named Agabus.
TR ἐπιμενόντων (5723) δὲ ἡμῶν ἡμέρας πλείους κατῆλθέν (5627) τις ἀπὸ τῆς ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι ἅγαβος
BEZ επιμενοντων δε ημων ημερας πλειους κατηλθεν τις απο της ιουδαιας προφητης ονοματι αγαβος
ELZ επιμενοντων (5723) δε (5627) ημων ημερας πλειους κατηλθεν τις απο της ιουδαιας προφητης ονοματι αγαβος
SCV επιμενοντων δε ημων ημερας πλειους κατηλθεν τις απο της ιουδαιας προφητης ονοματι αγαβος
STV επιμενοντων δε ημων ημερας πλειους κατηλθεν τις απο της ιουδαιας προφητης ονοματι αγαβος
TIS ἐπιμενόντων δὲ ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἄγαβος,
Lexical Parser:
Acts 21:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And when he was come (5631) unto us *, he took (5660) Paul's girdle, and bound (5660) his own hands and feet, and said (5627), Thus saith (5719) the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind (5692) the man that owneth (5748) this girdle, and shall deliver (5692) him into the hands of the Gentiles.
TR καὶ ἐλθὼν (5631) πρὸς ἡμᾶς καὶ ἄρας (5660) τὴν ζώνην τοῦ παύλου δήσας (5660) τε αὐτοῦ τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας εἶπεν (5627) τάδε λέγει (5719) τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τὸν ἄνδρα οὗ ἐστιν (5719) ἡ ζώνη αὕτη οὕτως δήσουσιν (5692) ἐν ἰερουσαλὴμ οἱ ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν (5692) εἰς χεῖρας ἐθνῶν
BEZ και ελθων προς ημας και αρας την ζωνην του παυλου δησας τε αυτου τας χειρας και τους ποδας ειπεν ταδε λεγει το πνευμα το αγιον τον ανδρα ου εστιν η ζωνη αυτη ουτως δησουσιν εν ιερουσαλημ οι ιουδαιοι και παραδωσουσιν εις χειρας εθνων
ELZ και (5631) ελθων προς (5660) ημας και αρας την (5660) ζωνην του παυλου δησας τε (5627) αυτου τας χειρας και τους ποδας ειπεν ταδε (5719) λεγει το (5719) πνευμα το αγιον τον ανδρα ου εστιν η (5692) ζωνη αυτη ουτως δησουσιν εν (5692) ιερουσαλημ οι ιουδαιοι και παραδωσουσιν εις χειρας εθνων
SCV και ελθων προς ημας και αρας την ζωνην του παυλου δησας τε αυτου τας χειρας και τους ποδας ειπεν ταδε λεγει το πνευμα το αγιον τον ανδρα ου εστιν η ζωνη αυτη ουτως δησουσιν εν ιερουσαλημ οι ιουδαιοι και παραδωσουσιν εις χειρας εθνων
STV και ελθων προς ημας και αρας την ζωνην του παυλου δησας τε αυτου τας χειρας και τους ποδας ειπεν ταδε λεγει το πνευμα το αγιον τον ανδρα ου εστιν η ζωνη αυτη ουτως δησουσιν εν ιερουσαλημ οι ιουδαιοι και παραδωσουσιν εις χειρας εθνων
TIS καὶ ἐλθὼν πρὸς ἡμᾶς καὶ ἄρας τὴν ζώνην τοῦ Παύλου, δήσας ἑαυτοῦ τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας εἶπεν· τάδε λέγει· τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τὸν ἄνδρα οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αὕτη, οὕτως δήσουσιν ἐν Ἱερουσαλὴμ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν.
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872