Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 17:18; 17:29-32; 23:6; 24:21

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses

Copy All Verses

Print All Verses

7 verses

King James Version

Acts 17:18

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered (5707) him. And some said (5707), What will * (5722) this babbler say * (5721)? other some, He seemeth (5719) to be (5750) a setter forth of strange gods: because he preached (5710) unto them Jesus, and the resurrection.

TR – τινὲς δὲ τῶν ἐπικουρείων καὶ τῶν στωϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον (5707) αὐτῷ καὶ τινες ἔλεγον (5707) τί ἂν θέλοι (5722) ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν (5721) οἱ δέ ξένων δαιμονίων δοκεῖ (5719) καταγγελεὺς εἶναι (5721) ὅτι τὸν ἰησοῦν καί τὴν ἀνάστασιν αὐτοῖς εὐηγγελίζετο (5710)

BEZ – τινες δε των επικουρειων και των στωικων φιλοσοφων συνεβαλλον αυτω και τινες ελεγον τι αν θελοι ο σπερμολογος ουτος λεγειν οι δε ξενων δαιμονιων δοκει καταγγελευς ειναι οτι τον ιησουν και την αναστασιν αυτοις ευηγγελιζετο

ELZ – τινες (5707) δε των επικουρειων και των στωικων φιλοσοφων συνεβαλλον αυτω (5707) και τινες ελεγον τι (5722) αν θελοι ο (5721) σπερμολογος ουτος λεγειν οι (5719) δε ξενων δαιμονιων δοκει καταγγελευς (5721) ειναι οτι τον ιησουν και την αναστασιν αυτοις ευηγγελιζετο

SCV – τινες δε των επικουρειων και των στωικων φιλοσοφων συνεβαλλον αυτω και τινες ελεγον τι αν θελοι ο σπερμολογος ουτος λεγειν οι δε ξενων δαιμονιων δοκει καταγγελευς ειναι οτι τον ιησουν και την αναστασιν αυτοις ευηγγελιζετο

STV – τινες δε των επικουρειων και των στωικων φιλοσοφων συνεβαλλον αυτω και τινες ελεγον τι αν θελοι ο σπερμολογος ουτος λεγειν οι δε ξενων δαιμονιων δοκει καταγγελευς ειναι οτι τον ιησουν και την αναστασιν αυτοις ευηγγελιζετο

TIS – τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρίων καὶ Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, καί τινες ἔλεγον· τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν; οἱ δέ, ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι, ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο.

Lexical Parser:

Acts 17:29

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Forasmuch then as we are (5723) the offspring of God, we ought (5719) not to think (5721) that the Godhead is (5750) like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

TR – γένος οὖν ὑπάρχοντες (5723) τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν (5719) νομίζειν (5721) χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου τὸ θεῖον εἶναι (5721) ὅμοιον

BEZ – γενος ουν υπαρχοντες του θεου ουκ οφειλομεν νομιζειν χρυσω η αργυρω η λιθω χαραγματι τεχνης και ενθυμησεως ανθρωπου το θειον ειναι ομοιον

ELZ – γενος (5723) ουν υπαρχοντες του (5719) θεου ουκ οφειλομεν νομιζειν (5721) χρυσω (5721) η αργυρω η λιθω χαραγματι τεχνης και ενθυμησεως ανθρωπου το θειον ειναι ομοιον

SCV – γενος ουν υπαρχοντες του θεου ουκ οφειλομεν νομιζειν χρυσω η αργυρω η λιθω χαραγματι τεχνης και ενθυμησεως ανθρωπου το θειον ειναι ομοιον

STV – γενος ουν υπαρχοντες του θεου ουκ οφειλομεν νομιζειν χρυσω η αργυρω η λιθω χαραγματι τεχνης και ενθυμησεως ανθρωπου το θειον ειναι ομοιον

TIS – γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον.

Lexical Parser:

Acts 17:30

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the times of this ignorance God winked at (5660); but now commandeth (5719) all men every where to repent (5721):

TR – τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν (5631) ὁ θεὸς τὰ νῦν παραγγέλλει (5719) τοῖς ἀνθρώποις πάσιν πανταχοῦ μετανοεῖν (5721)

BEZ – τους μεν ουν χρονους της αγνοιας υπεριδων ο θεος τα νυν παραγγελλει τοις ανθρωποις πασιν πανταχου μετανοειν

ELZ – τους (5631) μεν ουν χρονους της αγνοιας υπεριδων ο (5719) θεος τα νυν παραγγελλει τοις ανθρωποις πασιν πανταχου μετανοειν

SCV – τους μεν ουν χρονους της αγνοιας υπεριδων ο θεος τα νυν παραγγελλει τοις ανθρωποις πασιν πανταχου μετανοειν

STV – τους μεν ουν χρονους της αγνοιας υπεριδων ο θεος τα νυν παραγγελλει τοις ανθρωποις πασιν πανταχου μετανοειν

TIS – τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ θεὸς τὰ νῦν ἀπαγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν,

Lexical Parser:

Acts 17:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Because he hath appointed (5656) a day, in the which he will (5719) judge (5721) the world in righteousness by that man whom he hath ordained (5656); whereof he hath given (5631) assurance unto all men, in that he hath raised (5660) him from the dead.

TR – διότι ἔστησεν (5656) ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει (5719) κρίνειν (5721) τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν (5656) πίστιν παρασχὼν (5631) πᾶσιν ἀναστήσας (5660) αὐτὸν ἐκ νεκρῶν

BEZ – διοτι εστησεν ημεραν εν η μελλει κρινειν την οικουμενην εν δικαιοσυνη εν ανδρι ω ωρισεν πιστιν παρασχων πασιν αναστησας αυτον εκ νεκρων

ELZ – διοτι (5656) εστησεν ημεραν (5719) εν η μελλει κρινειν (5721) την (5656) οικουμενην εν δικαιοσυνη εν ανδρι ω ωρισεν πιστιν (5631) παρασχων πασιν (5660) αναστησας αυτον εκ νεκρων

SCV – διοτι εστησεν ημεραν εν η μελλει κρινειν την οικουμενην εν δικαιοσυνη εν ανδρι ω ωρισεν πιστιν παρασχων πασιν αναστησας αυτον εκ νεκρων

STV – διοτι εστησεν ημεραν εν η μελλει κρινειν την οικουμενην εν δικαιοσυνη εν ανδρι ω ωρισεν πιστιν παρασχων πασιν αναστησας αυτον εκ νεκρων

TIS – καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

Lexical Parser:

Acts 17:32

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And when they heard (5660) of the resurrection of the dead, some mocked (5707): and others said (5627), We will hear (5695) thee again of this matter.

TR – ἀκούσαντες (5660) δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον (5707) οἱ δὲ εἶπον, (5627) ἀκουσόμεθά (5695) σου πάλιν περὶ τούτου

BEZ – ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπον ακουσομεθα σου παλιν περι τουτου

ELZ – ακουσαντες (5660) δε (5707) αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι (5627) δε ειπον ακουσομεθα (5695) σου παλιν περι τουτου

SCV – ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπον ακουσομεθα σου παλιν περι τουτου

STV – ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπον ακουσομεθα σου παλιν περι τουτου

TIS – ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπαν, ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν.

Lexical Parser:

Acts 23:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But when Paul perceived (5631) that the one part were (5748) Sadducees, and the other Pharisees, he cried out (5656) in the council, Men and brethren, I am (5748) a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question (5743).

TR – γνοὺς (5631) δὲ ὁ παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν (5719) σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον φαρισαίων ἔκραξεν (5656) ἐν τῷ συνεδρίῳ ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ φαρισαῖός εἰμι (5719) υἱὸς φαρισαίου περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι (5743)

BEZ – γνους δε ο παυλος οτι το εν μερος εστιν σαδδουκαιων το δε ετερον φαρισαιων εκραξεν εν τω συνεδριω ανδρες αδελφοι εγω φαρισαιος ειμι υιος φαρισαιου περι ελπιδος και αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι

ELZ – γνους (5631) δε (5719) ο παυλος οτι το εν μερος εστιν σαδδουκαιων (5656) το δε ετερον φαρισαιων εκραξεν εν (5719) τω συνεδριω ανδρες αδελφοι εγω φαρισαιος ειμι υιος φαρισαιου περι ελπιδος και αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι

SCV – γνους δε ο παυλος οτι το εν μερος εστιν σαδδουκαιων το δε ετερον φαρισαιων εκραξεν εν τω συνεδριω ανδρες αδελφοι εγω φαρισαιος ειμι υιος φαρισαιου περι ελπιδος και αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι

STV – γνους δε ο παυλος οτι το εν μερος εστιν σαδδουκαιων το δε ετερον φαρισαιων εκραξεν εν τω συνεδριω ανδρες αδελφοι εγω φαρισαιος ειμι υιος φαρισαιου περι ελπιδος και αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι

TIS – γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ, ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι.

Lexical Parser:

Acts 24:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Except it be for this one voice, that I cried (5656) standing (5761) among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question (5743) by you this day.

TR – ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἡς ἔκραξα (5656) ἑστὼς (5761) ἐν αὐτοῖς ὅτι περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι (5743) σήμερον ὑφ᾽ ὑμῶν

BEZ – η περι μιας ταυτης φωνης ης εκραξα εστως εν αυτοις οτι περι αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι σημερον υφ υμων

ELZ – η (5656) περι μιας ταυτης φωνης ης εκραξα εστως (5761) εν (5743) αυτοις οτι περι αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι σημερον υφ υμων

SCV – η περι μιας ταυτης φωνης ης εκραξα εστως εν αυτοις οτι περι αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι σημερον υφ υμων

STV – η περι μιας ταυτης φωνης ης εκραξα εστως εν αυτοις οτι περι αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι σημερον υφ υμων

TIS – ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστὼς ὅτι περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν, ἐγὼ κρίνομαι. σήμερον ἐφ’ ὑμῶν.

Lexical Parser:

7 verses

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

video advertisement