Lectionary Calendar
Wednesday, April 24th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Hebrews 10:19-31
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
13 verses
King James Version
Hebrews 10:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Having (5723) therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
TR – ἕχοντες (5723) οὖν ἀδελφοί παῤῥησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι ἰησοῦ
BEZ – εχοντες ουν αδελφοι παρρησιαν εις την εισοδον των αγιων εν τω αιματι ιησου
ELZ – εχοντες (5723) ουν αδελφοι παρρησιαν εις την εισοδον των αγιων εν τω αιματι ιησου
SCV – εχοντες ουν αδελφοι παρρησιαν εις την εισοδον των αγιων εν τω αιματι ιησου
STV – εχοντες ουν αδελφοι παρρησιαν εις την εισοδον των αγιων εν τω αιματι ιησου
TIS – Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,
Lexical Parser:
Hebrews 10:20
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – By a new and living (5723) way, which he hath consecrated (5656) for us, through the veil, that is to say (5748), his flesh;
TR – ἣν ἐνεκαίνισεν (5656) ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν (5723) διὰ τοῦ καταπετάσματος τουτέστιν τῆς (5719) σαρκὸς αὐτοῦ
BEZ – ην ενεκαινισεν ημιν οδον προσφατον και ζωσαν δια του καταπετασματος τουτ εστιν της σαρκος αυτου
ELZ – ην (5656) ενεκαινισεν ημιν (5723) οδον προσφατον και ζωσαν δια (5719) του καταπετασματος τουτ εστιν της σαρκος αυτου
SCV – ην ενεκαινισεν ημιν οδον προσφατον και ζωσαν δια του καταπετασματος τουτ εστιν της σαρκος αυτου
STV – ην ενεκαινισεν ημιν οδον προσφατον και ζωσαν δια του καταπετασματος τουτ εστιν της σαρκος αυτου
TIS – ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ’ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
Lexical Parser:
Hebrews 10:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And having an high priest over the house of God;
TR – καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ
BEZ – και ιερεα μεγαν επι τον οικον του θεου
ELZ – και ιερεα μεγαν επι τον οικον του θεου
SCV – και ιερεα μεγαν επι τον οικον του θεου
STV – και ιερεα μεγαν επι τον οικον του θεου
TIS – καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ,
Lexical Parser:
Hebrews 10:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Let us draw near (5741) with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled (5772) from an evil conscience, and our bodies washed (5772) with pure water.
TR – προσερχώμεθα (5741) μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως ἐῤῥαντισμένοι (5772) τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουμένοι (5772) τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ
BEZ – προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως ερραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και λελουμενοι το σωμα υδατι καθαρω
ELZ – προσερχωμεθα (5741) μετα (5772) αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως ερραντισμενοι τας (5772) καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και λελουμενοι το σωμα υδατι καθαρω
SCV – προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως ερραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και λελουμενοι το σωμα υδατι καθαρω
STV – προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως ερραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και λελουμενοι το σωμα υδατι καθαρω
TIS – προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς
Lexical Parser:
Hebrews 10:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Let us hold fast (5725) the profession of our faith without wavering; * (for he is faithful that promised (5666);)
TR – κατέχωμεν (5725) τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος (5666)
BEZ – κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος
ELZ – κατεχωμεν (5725) την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος
SCV – κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος
STV – κατεχωμεν την ομολογιαν της ελπιδος ακλινη πιστος γαρ ο επαγγειλαμενος
TIS – καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος,
Lexical Parser:
Hebrews 10:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And let us consider (5725) one another to provoke unto love and to good works:
TR – καὶ κατανοῶμεν (5725) ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων
BEZ – και κατανοωμεν αλληλους εις παροξυσμον αγαπης και καλων εργων
ELZ – και (5725) κατανοωμεν αλληλους εις παροξυσμον αγαπης και καλων εργων
SCV – και κατανοωμεν αλληλους εις παροξυσμον αγαπης και καλων εργων
STV – και κατανοωμεν αλληλους εις παροξυσμον αγαπης και καλων εργων
TIS – καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων,
Lexical Parser:
Hebrews 10:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Not forsaking (5723) the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting (5723) one another: and so much the more, as ye see (5719) the day approaching (5723).
TR – μὴ ἐγκαταλείποντες (5723) τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν καθὼς ἔθος τισίν ἀλλὰ παρακαλοῦντες (5723) καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε (5719) ἐγγίζουσαν (5723) τὴν ἡμέραν
BEZ – μη εγκαταλειποντες την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν την ημεραν
ELZ – μη (5723) εγκαταλειποντες την (5723) επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και (5719) τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν (5723) την ημεραν
SCV – μη εγκαταλειποντες την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν την ημεραν
STV – μη εγκαταλειποντες την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν την ημεραν
TIS – μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.
Lexical Parser:
Hebrews 10:26
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For if we sin (5723) wilfully after that we have received (5629) the knowledge of the truth, there remaineth (5743) no more sacrifice for sins,
TR – ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων (5723) ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν (5629) τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται (5743) θυσία
BEZ – εκουσιως γαρ αμαρτανοντων ημων μετα το λαβειν την επιγνωσιν της αληθειας ουκετι περι αμαρτιων απολειπεται θυσια
ELZ – εκουσιως (5723) γαρ αμαρτανοντων ημων (5629) μετα το λαβειν την (5743) επιγνωσιν της αληθειας ουκετι περι αμαρτιων απολειπεται θυσια
SCV – εκουσιως γαρ αμαρτανοντων ημων μετα το λαβειν την επιγνωσιν της αληθειας ουκετι περι αμαρτιων απολειπεται θυσια
STV – εκουσιως γαρ αμαρτανοντων ημων μετα το λαβειν την επιγνωσιν της αληθειας ουκετι περι αμαρτιων απολειπεται θυσια
TIS – Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,
Lexical Parser:
Hebrews 10:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall (5723) devour (5721) the adversaries.
TR – φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν (5721) μέλλοντος (5723) τοὺς ὑπεναντίους
BEZ – φοβερα δε τις εκδοχη κρισεως και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος τους υπεναντιους
ELZ – φοβερα (5721) δε τις εκδοχη κρισεως και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος (5723) τους υπεναντιους
SCV – φοβερα δε τις εκδοχη κρισεως και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος τους υπεναντιους
STV – φοβερα δε τις εκδοχη κρισεως και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος τους υπεναντιους
TIS – φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.
Lexical Parser:
Hebrews 10:28
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – He that despised (5660) Moses' law died (5719) without mercy under two or three witnesses:
TR – ἀθετήσας (5660) τις νόμον μωσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει (5719)
BEZ – αθετησας τις νομον μωσεως χωρις οικτιρμων επι δυσιν η τρισιν μαρτυσιν αποθνησκει
ELZ – αθετησας (5660) τις νομον μωσεως χωρις οικτιρμων επι δυσιν η τρισιν μαρτυσιν αποθνησκει
SCV – αθετησας τις νομον μωσεως χωρις οικτιρμων επι δυσιν η τρισιν μαρτυσιν αποθνησκει
STV – αθετησας τις νομον μωσεως χωρις οικτιρμων επι δυσιν η τρισιν μαρτυσιν αποθνησκει
TIS – ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·
Lexical Parser:
Hebrews 10:29
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Of how much sorer punishment, suppose ye (5719), shall he be thought worthy (5701), who hath trodden under foot (5660) the Son of God, and hath counted (5666) the blood of the covenant, wherewith he was sanctified (5681), an unholy thing, and hath done despite (5660) unto the Spirit of grace?
TR – πόσῳ δοκεῖτε (5719) χείρονος ἀξιωθήσεται (5701) τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας (5660) καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος (5666) ἐν ᾧ ἡγιάσθη (5681) καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας (5660)
BEZ – ποσω δοκειτε χειρονος αξιωθησεται τιμωριας ο τον υιον του θεου καταπατησας και το αιμα της διαθηκης κοινον ηγησαμενος εν ω ηγιασθη και το πνευμα της χαριτος ενυβρισας
ELZ – ποσω (5719) δοκειτε χειρονος (5701) αξιωθησεται τιμωριας (5660) ο τον υιον του θεου καταπατησας και (5666) το αιμα της διαθηκης κοινον ηγησαμενος εν (5681) ω ηγιασθη και το πνευμα της χαριτος ενυβρισας
SCV – ποσω δοκειτε χειρονος αξιωθησεται τιμωριας ο τον υιον του θεου καταπατησας και το αιμα της διαθηκης κοινον ηγησαμενος εν ω ηγιασθη και το πνευμα της χαριτος ενυβρισας
STV – ποσω δοκειτε χειρονος αξιωθησεται τιμωριας ο τον υιον του θεου καταπατησας και το αιμα της διαθηκης κοινον ηγησαμενος εν ω ηγιασθη και το πνευμα της χαριτος ενυβρισας
TIS – πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας;
Lexical Parser:
Hebrews 10:30
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For we know (5758) him that hath said (5631), Vengeance belongeth unto me, I will recompense (5692), saith (5719) the Lord. And again, The Lord shall judge (5692) his people.
TR – οἴδαμεν (5758) γὰρ τὸν εἰπόντα (5631) ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω (5692) λέγει (5719) κύριος καὶ πάλιν κύριος κρινεῖ (5692) τὸν λαὸν αὐτοῦ
BEZ – οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου
ELZ – οιδαμεν (5758) γαρ (5631) τον ειποντα εμοι (5692) εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει (5719) κυριος (5692) και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου
SCV – οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου
STV – οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου
TIS – οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα, ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω· καὶ πάλιν, κρινεῖ κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.
Lexical Parser:
Hebrews 10:31
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – It is a fearful thing to fall (5629) into the hands of the living (5723) God.
TR – φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν (5629) εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος (5723)
BEZ – φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος
ELZ – φοβερον (5629) το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος
SCV – φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος
STV – φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος
TIS – φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
Lexical Parser:
13 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
