Lectionary Calendar
Sunday, September 8th, 2024
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 9:39-41
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
John 9:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And Jesus said, "For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and those who see may become blind."
NA26 – καὶ εἶπεν (5627) ὁ Ἰησοῦς, Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, (5627) ἵνα οἱ μὴ βλέποντες (5723) βλέπωσιν (5725) καὶ οἱ βλέποντες (5723) τυφλοὶ γένωνται. (5638)
WH – και ειπεν (5627) ο ιησους εις κριμα εγω εις τον κοσμον τουτον ηλθον (5627) ινα οι μη βλεποντες (5723) βλεπωσιν (5725) και οι βλεποντες (5723) τυφλοι γενωνται (5638)
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܠܕ݂ܺܝܢܶܗ ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܐܶܬ݂ܺܝܬ݂ ܕ݁ܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܚܳܙܶܝܢ ܢܶܚܙܽܘܢ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܚܳܙܶܝܢ ܢܶܣܡܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
John 9:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Those who were with Him from the Pharisees heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"
NA26 – Ἤκουσαν (5656) ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ αὐτοῦ ὄντες, (5752) καὶ εἶπον (5627) αὐτῷ, Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν; (5748)
WH – ηκουσαν (5656) εκ των φαρισαιων ταυτα οι μετ αυτου οντες (5723) και [ | ] αυτω μη και ημεις τυφλοι εσμεν (5719)
PES – ܘܰܫܡܰܥܘ ܡܶܢ ܦ݁ܪܺܝܫܶܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܥܰܡܶܗ ܗ݈ܘܰܘ ܗܳܠܶܝܢ ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ ܠܡܳܐ ܐܳܦ݂ ܚܢܰܢ ܣܡܰܝܳܐ ܚܢܰܢ ܀
Lexical Parser:
John 9:41
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but now {that} you maintain, 'We see,' your sin remains.
NA26 – εἶπεν (5627) αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἰ τυφλοὶ ἦτε, (5713) οὐκ ἂν εἴχετε (5707) ἁμαρτίαν· νῦν δὲ λέγετε (5719) ὅτι Βλέπομεν· (5719) ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει. (5719)
WH – ειπεν (5627) αυτοις [ [ο] | ο ] ιησους ει τυφλοι ητε (5707) ουκ αν ειχετε (5707) αμαρτιαν νυν δε λεγετε (5719) οτι βλεπομεν (5719) η αμαρτια υμων μενει (5719)
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܠܽܘ ܣܡܰܝܳܐ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܠܰܝܬ݁ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܗܳܫܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܚܳܙܶܝܢܰܢ ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܚܛܺܝܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܩܰܝܳܡܳܐ ܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
