Recommended!
If you haven't seen it already, I would recommend "The Chosen"! The first episode of Season 2 can be viewed by clicking here!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 22:3-6

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
New American Standard Version
Luke 22:3
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES  ]
NAS – And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.
NA26 – Εἰσῆλθεν (5627) δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν καλούμενον (5746) Ἰσκαριώτην, ὄντα (5752) ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·
WH – εισηλθεν (5627) δε σατανας εις ιουδαν τον καλουμενον (5746) ισκαριωτην οντα (5723) εκ του αριθμου των δωδεκα
PES – ܥܰܠ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܣܳܛܳܢܳܐ ܒ݁ܺܝܗܽܘܕ݂ܳܐ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܣܟ݂ܰܪܝܽܘܛܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܢ ܡܶܢܝܳܢܳܐ ܕ݁ܰܬ݂ܪܶܥܣܰܪ ܀
Lexical Parser:  
Luke 22:4
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES  ]
NAS – And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.
NA26 – καὶ ἀπελθὼν (5631) συνελάλησεν (5656) τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ (5632) αὐτόν.
WH – και απελθων (5631) συνελαλησεν (5656) τοις αρχιερευσιν και στρατηγοις το πως αυτοις παραδω (5632) αυτον
PES – ܘܶܐܙܰܠ ܡܰܠܶܠ ܥܰܡ ܪܰܒ݁ܰܝ ܟ݁ܳܗܢܶܐ ܘܣܳܦ݂ܪܶܐ ܘܪܰܒ݁ܰܝ ܚܰܝܠܶܐ ܕ݁ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܢܰܫܠܡܺܝܘܗ݈ܝ ܠܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:  
Luke 22:5
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES  ]
NAS – They were glad and agreed to give him money.
NA26 – καὶ ἐχάρησαν (5644) καὶ συνέθεντο (5639) αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι. (5629)
WH – και εχαρησαν (5644) και συνεθεντο (5639) αυτω αργυριον δουναι (5629)
PES – ܘܰܚܕ݂ܺܝܘ ܘܰܐܩܺܝܡܘ ܕ݁ܢܶܬ݁ܠܽܘܢ ܠܶܗ ܟ݁ܶܣܦ݁ܳܐ ܀
Lexical Parser:  
Luke 22:6
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES  ]
NAS – So he consented, and {began} seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.
NA26 – καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει (5707) εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι (5629) αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.
WH – και εξωμολογησεν (5656) και εζητει (5707) ευκαιριαν του παραδουναι (5629) αυτον ατερ οχλου αυτοις
PES – ܘܶܐܫܬ݁ܰܘܕ݁ܺܝ ܠܗܽܘܢ ܘܒ݂ܳܥܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܦ݁ܶܠܥܳܐ ܕ݁ܢܰܫܠܡܺܝܘܗ݈ܝ ܠܗܽܘܢ ܒ݁ܶܠܥܳܕ݂ ܡܶܢ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܀
Lexical Parser:  

New American Standard
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Syriac Peshitta
Public Domain