Interlinear Search for 'Psalms 16:9-10' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Psalms 16:9

KJV – Therefore my heart is glad (8804), and my glory rejoiceth (8799): my flesh also shall rest (8799) in hope.

ALE – לכן שמח לבי ויגל־כבודי אף־בשרי ישכן לבטח

BHS – לָכֵ֤ן׀ שָׂמַ֣ח לִ֭בִּי וַיָּ֣גֶל כְּבֹודִ֑י אַף־בְּ֝שָׂרִ֗י יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶֽטַח׃

MAS – לכן שׂמח לבי ויגל כבודי אף בשׂרי ישׁכן לבטח

WLC – לָכֵ֤ן׀ שָׂמַ֣ח לִ֭בִּי וַיָּ֣גֶל כְּבֹודִ֑י אַף־בְּ֝שָׂרִ֗י יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶֽטַח׃

RAH – (15:9) διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου, καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ᾿ ἐλπίδι,

Lexical Parser:

Psalms 16:10

KJV – For thou wilt not leave (8799) my soul in hell; neither wilt thou suffer (8799) thine Holy One to see (8800) corruption.

ALE – כי לא־תעזב נפשי לשאול לא־תתן חסידך לראות שחת

BHS – כִּ֤י׀ לֹא־תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣י לִשְׁאֹ֑ול לֹֽא־תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְךָ֗ לִרְאֹ֥ות שַֽׁחַת׃

MAS – כי לא תעזב נפשׁי לשׁאול לא תתן חסידך לראות שׁחת

WLC – כִּ֤י׀ לֹא־תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣י לִשְׁאֹ֑ול לֹֽא־תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְךָ֗ לִרְאֹ֥ות שַֽׁחַת׃

RAH – (15:10) ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk