Interlinear Search for 'Psalms 8:4-6' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Psalms 8:4

KJV – What is man, that thou art mindful (8799) of him? and the son of man, that thou visitest (8799) him?

ALE – (8:5) מה־אנוש כי־תזכרנו ובן־אדם כי תפקדנו

BHS – (8:5) מָֽה־אֱנֹ֥ושׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃

MAS – (8:5) מה אנושׁ כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו

WLC – (8:5) מָֽה־אֱנֹ֥ושׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃

RAH – (8:5) τί ἐστιν ἄνθρωπος, ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ, ἢ υἱὸς ἀνθρώπου, ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν

Lexical Parser:

Psalms 8:5

KJV – For thou hast made him a little lower (8762) than the angels, and hast crowned (8762) him with glory and honour.

ALE – (8:6) ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו

BHS – (8:6) וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָבֹ֖וד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃

MAS – (8:6) ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו

WLC – (8:6) וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָבֹ֖וד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃

RAH – (8:6) ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ᾿ ἀγγέλους, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν·

Lexical Parser:

Psalms 8:6

KJV – Thou madest him to have dominion (8686) over the works of thy hands; thou hast put (8804) all things under his feet:

ALE – (8:7) תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת־רגליו

BHS – (8:7) תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃

MAS – (8:7) תמשׁילהו במעשׂי ידיך כל שׁתה תחת רגליו

WLC – (8:7) תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃

RAH – (8:7) καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου, πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ,

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk