Lectionary Calendar
Friday, April 19th, 2024
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Revelation 4:1-11
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
11 verses
King James Version
Revelation 4:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – After this I looked (5627), and, behold (5628), a door was opened (5772) in heaven: and the first voice which I heard (5656) was as it were of a trumpet talking (5723) with me; which said (5723), Come up (5628) hither, and I will shew (5692) thee things which must (5748) be (5635) hereafter *.
TR – μετὰ ταῦτα εἶδον (5627) καὶ ἰδού (5640) θύρα ἠνεῳγμένη (5772) ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα (5656) ὡς σάλπιγγος λαλούσης (5723) μετ᾽ ἐμοῦ λέγουσα (5723) ἀνάβα (5628) ὧδε καὶ δείξω (5692) σοι ἃ δεῖ (5719) γενέσθαι (5635) μετὰ ταῦτα
BEZ – μετα ταυτα ειδον και ιδου θυρα ηνεωγμενη εν τω ουρανω και η φωνη η πρωτη ην ηκουσα ως σαλπιγγος λαλουσης μετ εμου λεγουσα αναβα ωδε και δειξω σοι α δει γενεσθαι μετα ταυτα
ELZ – μετα (5627) ταυτα ειδον και (5640) ιδου θυρα (5772) ηνεωγμενη εν (5656) τω ουρανω και η φωνη η πρωτη ην ηκουσα ως (5723) σαλπιγγος λαλουσης μετ (5723) εμου λεγουσα αναβα (5628) ωδε (5692) και δειξω σοι (5719) α δει γενεσθαι (5635) μετα ταυτα
SCV – μετα ταυτα ειδον και ιδου θυρα ηνεωγμενη εν τω ουρανω και η φωνη η πρωτη ην ηκουσα ως σαλπιγγος λαλουσης μετ εμου λεγουσα αναβα ωδε και δειξω σοι α δει γενεσθαι μετα ταυτα
STV – μετα ταυτα ειδον και ιδου θυρα ηνεωγμενη εν τω ουρανω και η φωνη η πρωτη ην ηκουσα ως σαλπιγγος λαλουσης μετ εμου λεγουσα αναβα ωδε και δειξω σοι α δει γενεσθαι μετα ταυτα
TIS – Μετὰ ταῦτα ἴδον, καὶ ἰδοὺ, θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ’ ἐμοῦ λέγων· ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι. μετὰ ταῦτα
Lexical Parser:
Revelation 4:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And immediately I was (5633) in the spirit: and, behold (5628), a throne was set (5711) in heaven, and one sat (5740) on the throne.
TR – καὶ εὐθέως ἐγενόμην (5633) ἐν πνεύματι καὶ ἰδού (5640) θρόνος ἔκειτο (5711) ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τοῦ θρόνου καθήμενος (5740)
BEZ – και ευθεως εγενομην εν πνευματι και ιδου θρονος εκειτο εν τω ουρανω και επι του θρονου καθημενος
ELZ – και (5633) ευθεως εγενομην εν (5640) πνευματι και ιδου θρονος (5711) εκειτο εν τω ουρανω και επι του θρονου καθημενος
SCV – και ευθεως εγενομην εν πνευματι και ιδου θρονος εκειτο εν τω ουρανω και επι του θρονου καθημενος
STV – και ευθεως εγενομην εν πνευματι και ιδου θρονος εκειτο εν τω ουρανω και επι του θρονου καθημενος
TIS – εὐθέως ἐγενόμην ἐν πνεύματι· καὶ ἰδοὺ θρόνος ἔκειτο ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τὸν θρόνον καθήμενος,
Lexical Parser:
Revelation 4:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he that sat (5740) was (5713) to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
TR – καὶ ὁ καθήμενος (5740) ἦν (5707) ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίνῳ καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ />
BEZ – και ο καθημενος ην ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και σαρδινω και ιρις κυκλοθεν του θρονου ομοιος ορασει σμαραγδινω
ELZ – και (5740) ο καθημενος ην (5707) ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και σαρδινω και ιρις κυκλοθεν του θρονου ομοια ορασει σμαραγδινω
SCV – και ο καθημενος ην ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και σαρδινω και ιρις κυκλοθεν του θρονου ομοια ορασει σμαραγδινω
STV – και ο καθημενος ην ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και σαρδινω και ιρις κυκλοθεν του θρονου ομοιος ορασει σμαραγδινω
TIS – καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ, καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ.
Lexical Parser:
Revelation 4:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw (5627) four and twenty elders sitting (5740), clothed (5772) in white raiment; and they had (5627) on their heads crowns of gold.
TR – καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴδον (5627) τοὺς εἴκοσι καὶ τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους (5740) περιβεβλημένους (5772) ἐν ἱματίοις λευκοῖς καὶ ἔσχον (5627) ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς
BEZ – και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι και τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους εικοσι και τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους
ELZ – και (5627) κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι και τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους (5740) εικοσι και τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους (5772) εν (5627) ιματιοις λευκοις και εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους
SCV – και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι και τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους εικοσι και τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους
STV – και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι και τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους εικοσι και τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους
TIS – καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνους εἴκοσι τέσσαρας, καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.
Lexical Parser:
Revelation 4:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And out of the throne proceeded (5736) lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning (5746) before the throne, which are (5748) the seven Spirits of God.
TR – καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται (5736) ἀστραπαὶ καὶ βρονταί καὶ φωναὶ καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι (5746) ἐνώπιον τοῦ θρόνου αἵ εἰσιν (5719) τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ
BEZ – και εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι και βρονται και φωναι και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον του θρονου αι εισιν τα επτα πνευματα του θεου
ELZ – και (5736) εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι (5746) και βρονται και φωναι και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον (5719) του θρονου αι εισιν τα επτα πνευματα του θεου
SCV – και εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι και βρονται και φωναι και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον του θρονου αι εισιν τα επτα πνευματα του θεου
STV – και εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι και βρονται και φωναι και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον του θρονου αι εισιν τα επτα πνευματα του θεου
TIS – καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ,
Lexical Parser:
Revelation 4:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full (5723) of eyes before and behind.
TR – καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου θάλασσα ὑαλίνη ὁμοία κρυστάλλῳ καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσαρα ζῷα γέμοντα (5723) ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν
BEZ – και ενωπιον του θρονου θαλασσα υαλινη ομοια κρυσταλλω και εν μεσω του θρονου και κυκλω του θρονου τεσσαρα ζωα γεμοντα οφθαλμων εμπροσθεν και οπισθεν
ELZ – και (5723) ενωπιον του θρονου θαλασσα υαλινη ομοια κρυσταλλω και εν μεσω του θρονου και κυκλω του θρονου τεσσαρα ζωα γεμοντα οφθαλμων εμπροσθεν και οπισθεν
SCV – και ενωπιον του θρονου θαλασσα υαλινη ομοια κρυσταλλω και εν μεσω του θρονου και κυκλω του θρονου τεσσαρα ζωα γεμοντα οφθαλμων εμπροσθεν και οπισθεν
STV – και ενωπιον του θρονου θαλασσα υαλινη ομοια κρυσταλλω και εν μεσω του θρονου και κυκλω του θρονου τεσσαρα ζωα γεμοντα οφθαλμων εμπροσθεν και οπισθεν
TIS – καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ὡς θάλασσα ὑαλίνη ὁμοία κρυστάλλῳ. καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσερα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔνπροσθεν καὶ ὄπισθεν·
Lexical Parser:
Revelation 4:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had (5723) a face as a man, and the fourth beast was like a flying (5740) eagle.
TR – καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχον (5723) τὸ πρόσωπον ὡς ἄνθρωπος καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετωμένῳ (5740)
BEZ – και το ζωον το πρωτον ομοιον λεοντι και το δευτερον ζωον ομοιον μοσχω και το τριτον ζωον εχον το προσωπον ως ανθρωπος και το τεταρτον ζωον ομοιον αετω πετωμενω
ELZ – και (5723) το ζωον το πρωτον ομοιον λεοντι και το δευτερον ζωον ομοιον μοσχω και το τριτον ζωον εχον το προσωπον ως ανθρωπος και το τεταρτον ζωον ομοιον αετω πετωμενω
SCV – και το ζωον το πρωτον ομοιον λεοντι και το δευτερον ζωον ομοιον μοσχω και το τριτον ζωον εχον το προσωπον ως ανθρωπος και το τεταρτον ζωον ομοιον αετω πετωμενω
STV – και το ζωον το πρωτον ομοιον λεοντι και το δευτερον ζωον ομοιον μοσχω και το τριτον ζωον εχον το προσωπον ως ανθρωπος και το τεταρτον ζωον ομοιον αετω πετωμενω
TIS – καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον. μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον. ἀετῷ πετομένῳ.
Lexical Parser:
Revelation 4:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the four beasts had (5707) each of them * * six wings about him; and they were full (5723) of eyes within: and they rest not * (5719) day and night, saying (5723), Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was ( 5713) (5625) , and is ( 5752) (5625) , and is to come ( 5740) (5625).
TR – καὶ τέσσαρα ζῷα ἓν καθ᾽ ἑαυτὸ εἴχον (5707) ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμοντα (5723) ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν (5719) ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντα (5723) Ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ἦν (5707) καὶ ὁ ὢν (5723) καὶ ὁ ἐρχόμενος (5740)
BEZ – και τεσσαρα ζωα εν καθ εαυτο ειχον ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμοντα οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας και νυκτος λεγοντα αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενος
ELZ – και (5707) τεσσαρα ζωα εν καθ εαυτο ειχον ανα (5723) πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμοντα οφθαλμων (5719) και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας (5723) και νυκτος λεγοντα αγιος (5707) αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και (5723) ο ων και ο ερχομενος
SCV – και τεσσαρα ζωα εν καθ εαυτο ειχον ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμοντα οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας και νυκτος λεγοντα αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενος
STV – και τεσσαρα ζωα εν καθ εαυτο ειχον ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμοντα οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας και νυκτος λεγοντα αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενος
TIS – καὶ τὰ τέσσερα ζῷα, ἓν καθ’ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ, κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν· καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες, ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος, ὁ θεὸς, ὁ παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος.
Lexical Parser:
Revelation 4:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when those beasts give (5692) glory and honour and thanks to him that sat (5740) on the throne, who liveth (5723) for ever and ever,
TR – καὶ ὅταν δώσουσιν (5692) τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ (5740) ἐπὶ τοῦ θρόνου τῷ ζῶντι (5723) εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
BEZ – και οταν δωσουσιν τα ζωα δοξαν και τιμην και ευχαριστιαν τω καθημενω επι του θρονου τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων
ELZ – και (5692) οταν δωσουσιν τα (5740) ζωα δοξαν και τιμην και ευχαριστιαν τω καθημενω επι (5723) του θρονου τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων
SCV – και οταν δωσουσιν τα ζωα δοξαν και τιμην και ευχαριστιαν τω καθημενω επι του θρονου τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων
STV – και οταν δωσουσιν τα ζωα δοξαν και τιμην και ευχαριστιαν τω καθημενω επι του θρονου τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων
TIS – καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων,
Lexical Parser:
Revelation 4:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – The four and twenty elders fall down (5699) before him that sat (5740) on the throne, and worship (5719) him that liveth (5723) for ever and ever, and cast (5719) their crowns before the throne, saying (5723),
TR – πεσοῦνται (5699) οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου (5740) ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ προσκυνοῦσιν (5719) τῷ ζῶντι (5723) εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων καὶ βάλλουσιν (5719) τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου λέγοντες (5723)
BEZ – πεσουνται οι εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι ενωπιον του καθημενου επι του θρονου και προσκυνουσιν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων και βαλλουσιν τους στεφανους αυτων ενωπιον του θρονου λεγοντες
ELZ – πεσουνται (5699) οι (5740) εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι ενωπιον του καθημενου επι (5692) του θρονου και προσκυνησουσιν τω (5723) ζωντι εις (5692) τους αιωνας των αιωνων και βαλουσιν τους στεφανους αυτων ενωπιον του θρονου λεγοντες
SCV – πεσουνται οι εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι ενωπιον του καθημενου επι του θρονου και προσκυνουσιν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων και βαλλουσιν τους στεφανους αυτων ενωπιον του θρονου λεγοντες
STV – πεσουνται οι εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι ενωπιον του καθημενου επι του θρονου και προσκυνουσιν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων και βαλλουσιν τους στεφανους αυτων ενωπιον του θρονου λεγοντες
TIS – πεσοῦνται οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ προσκυνήσουσιν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ βαλοῦσιν τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου λέγοντες,
Lexical Parser:
Revelation 4:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Thou art (5748) worthy, O Lord, to receive (5629) glory and honour and power: for thou hast created (5656) all things, and for thy pleasure they are (5748) and were created (5681).
TR – ἄξιος εἶ (5719) κύριε λαβεῖν (5629) τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν ὅτι σὺ ἔκτισας (5656) τὰ πάντα καὶ διὰ τὸ θέλημά σου εἰσιν (5719) καὶ ἐκτίσθησαν (5681)
BEZ – αξιος ει κυριε λαβειν την δοξαν και την τιμην και την δυναμιν οτι συ εκτισας τα παντα και δια το θελημα σου εισιν και εκτισθησαν
ELZ – αξιος (5719) ει κυριε (5629) λαβειν την (5656) δοξαν και την τιμην και την δυναμιν οτι συ εκτισας τα (5719) παντα και δια το θελημα σου εισιν και εκτισθησαν
SCV – αξιος ει κυριε λαβειν την δοξαν και την τιμην και την δυναμιν οτι συ εκτισας τα παντα και δια το θελημα σου εισιν και εκτισθησαν
STV – αξιος ει κυριε λαβειν την δοξαν και την τιμην και την δυναμιν οτι συ εκτισας τα παντα και δια το θελημα σου εισιν και εκτισθησαν
TIS – ἄξιος εἶ, ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν, ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν, καὶ ἐκτίσθησαν.
Lexical Parser:
11 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
