Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Galatians 3:4-14

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Galatians 3:4
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Have ye suffered (5627) so many things in vain? if it be yet in vain.
TR – τοσαῦτα ἐπάθετε (5627) εἰκῇ εἴγε καὶ εἰκῇ
BEZ – τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη
ELZ – τοσαυτα (5627) επαθετε εικη ειγε και εικη
SCV – τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη
STV – τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη
TIS – τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ εἴγε καὶ εἰκῇ
Lexical Parser:  
Galatians 3:5
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – He therefore that ministereth (5723) to you the Spirit, and worketh (5723) miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
TR – οὖν ἐπιχορηγῶν (5723) ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν (5723) δυνάμεις ἐν ὑμῖν ἐξ ἔργων νόμου ἐξ ἀκοῆς πίστεως
BEZ – ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
ELZ – ο (5723) ουν επιχορηγων υμιν (5723) το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
SCV – ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
STV – ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
TIS – οὖν ἐπιχορηγῶν ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν δυνάμεις ἐν ὑμῖν ἐξ ἔργων νόμου, ἐξ ἀκοῆς, πίστεως
Lexical Parser:  
Galatians 3:6
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Even as Abraham believed (5656) God, and it was accounted (5681) to him for righteousness.
TR – καθὼς ἀβραὰμ ἐπίστευσεν (5656) τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη (5681) αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην
BEZ – καθως αβρααμ επιστευσεν τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην
ELZ – καθως (5656) αβρααμ επιστευσεν τω (5681) θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην
SCV – καθως αβρααμ επιστευσεν τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην
STV – καθως αβρααμ επιστευσεν τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην
TIS – καθὼς Ἀβραὰμ ἐπίστευσεν τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.
Lexical Parser:  
Galatians 3:7
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Know ye (5719) (5720) therefore that they which are of faith, the same are (5748) the children of Abraham.
TR – γινώσκετε ἄρα (5719) ὅτι οἱ (5720) ἐκ πίστεως οὗτοι εἰσιν υἱοί ἀβραάμ (5719)
BEZ – γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
ELZ – -εξτρα=""> (5720) αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
SCV – γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
STV – γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ
TIS – γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως οὗτοι υἱοί εἰσιν Ἀβραάμ.
Lexical Parser:  
Galatians 3:8
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And the scripture, foreseeing (5631) that God would justify (5719) the heathen through faith, preached before the gospel (5662) unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed (5701).
TR – προϊδοῦσα (5631) δὲ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ (5719) τὰ ἔθνη θεὸς προευηγγελίσατο (5662) τῷ ἀβραὰμ ὅτι ἐνευλογηθήσονται ἐν (5701) σοὶ πάντα (5701) τὰ ἔθνη
BEZ – προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
ELZ – προιδουσα (5631) δε (5719) η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα (5662) εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω (5701) αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
SCV – προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
STV – προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
TIS – προϊδοῦσα δὲ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη
Lexical Parser:  
Galatians 3:9
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – So then they which be of faith are blessed (5743) with faithful Abraham.
TR – ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται (5743) σὺν τῷ πιστῷ ἀβραάμ
BEZ – ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ
ELZ – ωστε (5743) οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ
SCV – ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ
STV – ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ
TIS – ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ.
Lexical Parser:  
Galatians 3:10
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – For as many as are (5748) of the works of the law are (5748) under the curse: for it is written (5769), Cursed is every one that continueth (5719) not in all things which are written (5772) in the book of the law to do (5658) them.
TR – ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν (5719) ὑπὸ κατάραν εἰσίν (5719) γέγραπται (5769) γὰρ ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει (5719) ἐν πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις (5772) ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι (5658) αὐτά
BEZ – οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα
ELZ – οσοι (5719) γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο (5719) καταραν εισιν γεγραπται (5769) γαρ (5719) επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν (5772) πασιν τοις γεγραμμενοις εν (5658) τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα
SCV – οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα
STV – οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα
TIS – ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου, εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν· γέγραπται γὰρ ὅτι ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου, τοῦ ποιῆσαι αὐτά
Lexical Parser:  
Galatians 3:11
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But that no man is justified (5743) by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live (5695) by faith.
TR – ὅτι δὲ ἐν νόμῳ οὐδεὶς δικαιοῦται (5743) παρὰ τῷ θεῷ δῆλον ὅτι δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται (5695)
BEZ – οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται
ELZ – οτι (5743) δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται
SCV – οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται
STV – οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θεω δηλον οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται
TIS – ὅτι δὲ ἐν νόμῳ οὐδεὶς δικαιοῦται. παρὰ τῷ θεῷ δῆλον ὅτι δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται
Lexical Parser:  
Galatians 3:12
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And the law is (5748) not of faith: but, The man that doeth (5660) them shall live (5695) in them.
TR – δὲ νόμος οὐκ ἔστιν (5719) ἐκ πίστεως ἀλλ᾽ ποιήσας (5660) αὐτὰ ἄνθρωπος ζήσεται (5695) ἐν αὐτοῖς
BEZ – ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις
ELZ – ο (5719) δε νομος ουκ εστιν εκ (5660) πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα (5695) ανθρωπος ζησεται εν αυτοις
SCV – ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις
STV – ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις
TIS – δὲ νόμος οὐκ ἔστιν ἐκ πίστεως ἀλλὰ ποιήσας αὐτὰ ζήσεται ἐν αὐτοῖς
Lexical Parser:  
Galatians 3:13
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Christ hath redeemed (5656) us from the curse of the law, being made (5637) a curse for us: for it is written (5769), Cursed is every one that hangeth (5734) on a tree:
TR – χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν (5656) ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος (5637) ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα γέγραπται (5769) γὰρ, ἐπικατάρατος πᾶς κρεμάμενος (5734) ἐπὶ ξύλου
BEZ – χριστος ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου
ELZ – χριστος (5656) ημας εξηγορασεν εκ (5637) της καταρας του νομου γενομενος υπερ (5769) ημων καταρα γεγραπται γαρ (5734) επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου
SCV – χριστος ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου
STV – χριστος ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου
TIS – Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα. ὅτι γέγραπται ἐπικατάρατος πᾶς κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου.
Lexical Parser:  
Galatians 3:14
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – That the blessing of Abraham might come (5638) on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive (5632) the promise of the Spirit through faith.
TR – ἵνα εἰς τὰ ἔθνη εὐλογία τοῦ ἀβραὰμ γένηται (5638) ἐν χριστῷ ἰησοῦ ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν (5632) διὰ τῆς πίστεως
BEZ – ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως
ELZ – ινα (5638) εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν (5632) χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως
SCV – ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως
STV – ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως
TIS – ἵνα εἰς τὰ ἔθνη εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται. ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872