Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Galatians 3:22-25

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Galatians 3:22
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But the scripture hath concluded (5656) all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given (5686) to them that believe (5723).
TR – ἀλλὰ συνέκλεισεν (5656) γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἐπαγγελία ἐκ πίστεως ἰησοῦ χριστοῦ δοθῇ (5686) τοῖς πιστεύουσιν (5723)
BEZ – αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν
ELZ – αλλα (5656) συνεκλεισεν η (5686) γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν
SCV – αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν
STV – αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν
TIS – ἀλλὰ συνέκλεισεν γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν
Lexical Parser:  
Galatians 3:23
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But before faith came (5629), we were kept (5712) under the law, shut up (5772) unto the faith which should afterwards (5723) be revealed (5683).
TR – πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν (5629) τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα (5712) συγκεκλεισμένοι (5772) εἰς τὴν μέλλουσαν (5723) πίστιν ἀποκαλυφθῆναι (5683)
BEZ – προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι
ELZ – προ (5629) του δε ελθειν την (5712) πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι (5772) εις (5723) την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι
SCV – προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι
STV – προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι
TIS – πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συνκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι
Lexical Parser:  
Galatians 3:24
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Wherefore the law was (5754) our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified (5686) by faith.
TR – ὥστε νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν (5754) εἰς χριστόν ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν (5686)
BEZ – ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν
ELZ – ωστε (5754) ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν
SCV – ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν
STV – ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν
TIS – ὥστε νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν; ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν
Lexical Parser:  
Galatians 3:25
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But after that faith is come (5631), we are (5748) no longer * * under a schoolmaster.
TR – ἐλθούσης (5631) δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν (5719)
BEZ – ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν
ELZ – ελθουσης (5631) δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν
SCV – ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν
STV – ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν
TIS – ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν·
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872