Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 17:11-12

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
John 17:11
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And now I am (5748) no more in the world, but these are (5748) in the world, and I come (5736) to thee. Holy Father, keep (5657) through thine own name those whom thou hast given (5758) me, that they may be (5753) one, as we are.
TR – καὶ οὐκ ἔτι εἰμὶ (5719) ἐν τῷ κόσμῳ καὶ οὗτοι ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν (5719) καὶ ἐγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι (5736) πάτερ ἅγιε τήρησον (5657) αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου οὕς δέδωκάς (5758) μοι ἵνα ὦσιν (5725) ἓν καθὼς ἡμεῖς
BEZ – και ουκ ετι ειμι εν τω κοσμω και ουτοι εν τω κοσμω εισιν και εγω προς σε ερχομαι πατερ αγιε τηρησον αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι ινα ωσιν εν καθως ημεις
ELZ – και (5719) ουκ ετι ειμι εν (5719) τω κοσμω και ουτοι εν τω κοσμω εισιν και (5736) εγω προς σε ερχομαι πατερ (5657) αγιε τηρησον αυτους (5758) εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι (5725) ινα ωσιν εν καθως ημεις
SCV – και ουκ ετι ειμι εν τω κοσμω και ουτοι εν τω κοσμω εισιν και εγω προς σε ερχομαι πατερ αγιε τηρησον αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι ινα ωσιν εν καθως ημεις
STV – και ουκ ετι ειμι εν τω κοσμω και ουτοι εν τω κοσμω εισιν και εγω προς σε ερχομαι πατερ αγιε τηρησον αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι ινα ωσιν εν καθως ημεις
TIS – καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν, κἀγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς.
Lexical Parser:  
John 17:12
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – While I was (5713) with them in the world, I kept (5707) them in thy name: those that thou gavest (5758) me I have kept (5656), and none of them is lost (5639), but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled (5686).
TR – ὅτε ἤμην (5710) μετ᾽ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν (5707) αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου οὓς δέδωκάς (5758) μοι ἐφύλαξα (5656) καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο (5639) εἰ μὴ υἱὸς τῆς ἀπωλείας ἵνα γραφὴ πληρωθῇ (5686)
BEZ – οτε ημην μετ αυτων εν τω κοσμω εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι εφυλαξα και ουδεις εξ αυτων απωλετο ει μη ο υιος της απωλειας ινα η γραφη πληρωθη
ELZ – οτε (5710) ημην μετ (5707) αυτων εν τω κοσμω εγω ετηρουν αυτους (5758) εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι (5656) εφυλαξα και (5639) ουδεις εξ αυτων απωλετο ει μη ο υιος της απωλειας ινα η γραφη πληρωθη
SCV – οτε ημην μετ αυτων εν τω κοσμω εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι εφυλαξα και ουδεις εξ αυτων απωλετο ει μη ο υιος της απωλειας ινα η γραφη πληρωθη
STV – οτε ημην μετ αυτων εν τω κοσμω εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι εφυλαξα και ουδεις εξ αυτων απωλετο ει μη ο υιος της απωλειας ινα η γραφη πληρωθη
TIS – ὅτε ἤμην μετ’ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου δέδωκάς μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα γραφὴ πληρωθῇ.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872