Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 22:7-54

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Luke 22:7
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Then came (5627) the day of unleavened bread, when the passover must (5713) be killed (5745).
TR – ἦλθεν (5627) δὲ ἡμέρα τῶν ἀζύμων ἐν ἔδει (5707) θύεσθαι (5745) τὸ πάσχα
BEZ – ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα
ELZ – ηλθεν (5627) δε (5707) η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι (5745) το πασχα
SCV – ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα
STV – ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα
TIS – Ἦλθεν δὲ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, ἐν ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα,
Lexical Parser:  
Luke 22:8
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he sent (5656) Peter and John, saying (5631), Go (5679) and prepare (5657) us the passover, that we may eat (5632).
TR – καὶ ἀπέστειλεν (5656) πέτρον καὶ ἰωάννην εἰπών (5631) πορευθέντες (5679) ἑτοιμάσατε (5657) ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν (5632)
BEZ – και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν
ELZ – και (5656) απεστειλεν πετρον (5631) και ιωαννην ειπων πορευθεντες (5679) ετοιμασατε (5657) ημιν το πασχα ινα φαγωμεν
SCV – και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν
STV – και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν
TIS – καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών· πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.
Lexical Parser:  
Luke 22:9
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And they said (5627) unto him, Where wilt thou (5719) that we prepare (5661)?
TR – οἱ δὲ εἶπον (5627) αὐτῷ ποῦ θέλεις (5719) ἑτοιμάσωμεν (5661)
BEZ – οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν
ELZ – οι (5627) δε ειπον αυτω (5719) που θελεις ετοιμασωμεν
SCV – οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν
STV – οι δε ειπον αυτω που θελεις ετοιμασωμεν
TIS – οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν;
Lexical Parser:  
Luke 22:10
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he said (5627) unto them, Behold (5628), when ye are entered (5631) into the city, there shall a man meet (5692) you, bearing (5723) a pitcher of water; follow (5657) him into the house where he entereth in (5736).
TR – δὲ εἶπεν (5627) αὐτοῖς ἰδού, (5640) εἰσελθόντων (5631) ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει (5692) ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων (5723) ἀκολουθήσατε (5657) αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ εἰσπορεύεται (5736)
BEZ – ο δε ειπεν αυτοις ιδου εισελθοντων υμων εις την πολιν συναντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω εις την οικιαν ου εισπορευεται
ELZ – ο (5627) δε ειπεν αυτοις (5640) ιδου εισελθοντων (5631) υμων (5692) εις την πολιν συναντησει υμιν (5723) ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε (5657) αυτω εις την οικιαν ου εισπορευεται
SCV – ο δε ειπεν αυτοις ιδου εισελθοντων υμων εις την πολιν συναντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω εις την οικιαν ου εισπορευεται
STV – ο δε ειπεν αυτοις ιδου εισελθοντων υμων εις την πολιν συναντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω εις την οικιαν ου εισπορευεται
TIS – δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ· εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται.
Lexical Parser:  
Luke 22:11
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And ye shall say (5692) unto the goodman of the house, The Master saith (5719) unto thee, Where is (5748) the guestchamber, where I shall eat (5632) the passover with my disciples?
TR – καὶ ἐρεῖτε (5692) τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας λέγει (5719) σοι διδάσκαλος ποῦ ἐστιν (5719) τὸ κατάλυμα ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω (5632)
BEZ – και ερειτε τω οικοδεσποτη της οικιας λεγει σοι ο διδασκαλος που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
ELZ – και (5692) ερειτε τω (5719) οικοδεσποτη της οικιας λεγει σοι (5719) ο διδασκαλος που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
SCV – και ερειτε τω οικοδεσποτη της οικιας λεγει σοι ο διδασκαλος που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
STV – και ερειτε τω οικοδεσποτη της οικιας λεγει σοι ο διδασκαλος που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
TIS – καὶ ἐρεῖτε τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας· λέγει σοι διδάσκαλος· ποῦ ἔστιν τὸ κατάλυμα ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;
Lexical Parser:  
Luke 22:12
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he shall shew (5692) you a large upper room furnished (5772): there make ready (5657).
TR – κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει (5692) ἀνώγεον μέγα ἐστρωμένον (5772) ἐκεῖ ἑτοιμάσατε (5657)
BEZ – κακεινος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε
ELZ – κακεινος (5692) υμιν δειξει ανωγεον (5772) μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε
SCV – κακεινος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε
STV – κακεινος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε
TIS – κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε.
Lexical Parser:  
Luke 22:13
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And they went (5631), and found (5627) as he had said (5758) unto them: and they made ready (5656) the passover.
TR – ἀπελθόντες (5631) δὲ εὗρον (5627) καθὼς εἰρήκεν (5758) αὐτοῖς καὶ ἡτοίμασαν (5656) τὸ πάσχα
BEZ – απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκεν αυτοις και ητοιμασαν το πασχα
ELZ – απελθοντες (5631) δε (5627) ευρον καθως (5758) ειρηκεν αυτοις (5656) και ητοιμασαν το πασχα
SCV – απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκεν αυτοις και ητοιμασαν το πασχα
STV – απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκεν αυτοις και ητοιμασαν το πασχα
TIS – ἀπελθόντες δὲ εὗρον καθὼς εἰρήκει αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.
Lexical Parser:  
Luke 22:14
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And when the hour was come (5633), he sat down (5627), and the twelve apostles with him.
TR – καὶ ὅτε ἐγένετο (5633) ὥρα ἀνέπεσεν (5627) καὶ οἱ δώδεκα ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ
BEZ – και οτε εγενετο η ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω
ELZ – και (5633) οτε εγενετο η (5627) ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω
SCV – και οτε εγενετο η ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω
STV – και οτε εγενετο η ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω
TIS – Καὶ ὅτε ἐγένετο ὥρα, ἀνέπεσεν, καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.
Lexical Parser:  
Luke 22:15
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he said (5627) unto them, With desire I have desired (5656) to eat (5629) this passover with you before I suffer (5629):
TR – καὶ εἶπεν (5627) πρὸς αὐτούς ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα (5656) τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν (5629) μεθ᾽ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν (5629)
BEZ – και ειπεν προς αυτους επιθυμια επεθυμησα τουτο το πασχα φαγειν μεθ υμων προ του με παθειν
ELZ – και (5627) ειπεν προς (5656) αυτους επιθυμια επεθυμησα τουτο (5629) το πασχα φαγειν μεθ υμων προ του με παθειν
SCV – και ειπεν προς αυτους επιθυμια επεθυμησα τουτο το πασχα φαγειν μεθ υμων προ του με παθειν
STV – και ειπεν προς αυτους επιθυμια επεθυμησα τουτο το πασχα φαγειν μεθ υμων προ του με παθειν
TIS – καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς. ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν μεθ’ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν·
Lexical Parser:  
Luke 22:16
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – For I say (5719) unto you *, I will not any more eat (5632) thereof *, until it be fulfilled (5686) in the kingdom of God.
TR – λέγω (5719) γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω (5632) ἐξ αὐτοῦ, ἕως ὅτου πληρωθῇ (5686) ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
BEZ – λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου
ELZ – λεγω (5719) γαρ (5632) υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ (5686) αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου
SCV – λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου
STV – λεγω γαρ υμιν οτι ουκετι ου μη φαγω εξ αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου
TIS – λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.
Lexical Parser:  
Luke 22:17
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he took (5666) the cup, and gave thanks (5660), and said (5627), Take (5628) this, and divide (5657) it among yourselves:
TR – καὶ δεξάμενος (5666) ποτήριον εὐχαριστήσας (5660) εἶπεν (5627) λάβετε (5628) τοῦτο καὶ διαμερίσατε (5657) ἑαυτοῖς
BEZ – και δεξαμενος ποτηριον ευχαριστησας ειπεν λαβετε τουτο και διαμερισατε εαυτοις
ELZ – και (5666) δεξαμενος ποτηριον (5660) ευχαριστησας ειπεν (5627) λαβετε (5628) τουτο (5657) και διαμερισατε εαυτοις
SCV – και δεξαμενος ποτηριον ευχαριστησας ειπεν λαβετε τουτο και διαμερισατε εαυτοις
STV – και δεξαμενος ποτηριον ευχαριστησας ειπεν λαβετε τουτο και διαμερισατε εαυτοις
TIS – καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν· λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς
Lexical Parser:  
Luke 22:18
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – For I say (5719) unto you *, I will not drink (5632) of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come (5632).
TR – λέγω (5719) γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω (5632) ἀπὸ τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου ἕως ὅτου βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ (5632)
BEZ – λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη
ELZ – λεγω (5719) γαρ (5632) υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη
SCV – λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη
STV – λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη
TIS – λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως ὅτου βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.
Lexical Parser:  
Luke 22:19
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he took (5631) bread, and gave thanks (5660), and brake (5656) it, and gave (5656) unto them, saying (5723), This is (5748) my body which is given (5746) for you: this do (5720) in remembrance of me.
TR – καὶ λαβὼν (5631) ἄρτον εὐχαριστήσας (5660) ἔκλασεν (5656) καὶ ἔδωκεν (5656) αὐτοῖς λέγων, (5723) τοῦτό ἐστιν (5719) τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον (5746) τοῦτο ποιεῖτε (5720) εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν
BEZ – και λαβων αρτον ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν αυτοις λεγων τουτο εστιν το σωμα μου το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν
ELZ – και (5631) λαβων αρτον (5660) ευχαριστησας εκλασεν (5656) και (5656) εδωκεν αυτοις (5723) λεγων τουτο (5719) εστιν το (5746) σωμα μου το υπερ υμων διδομενον τουτο (5720) ποιειτε εις την εμην αναμνησιν
SCV – και λαβων αρτον ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν αυτοις λεγων τουτο εστιν το σωμα μου το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν
STV – και λαβων αρτον ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν αυτοις λεγων τουτο εστιν το σωμα μου το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν
TIS – Καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον τοῦτο ποιεῖτε εἰς ἐμὴν ἀνάμνησιν.
Lexical Parser:  
Luke 22:20
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Likewise also the cup after supper (5658), saying (5723), This cup is the new testament in my blood, which is shed (5746) for you.
TR – ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι (5658) λέγων, (5723) τοῦτο τὸ ποτήριον καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον (5746)
BEZ – ωσαυτως και το ποτηριον μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εν τω αιματι μου το υπερ υμων εκχυνομενον
ELZ – ωσαυτως (5658) και το ποτηριον μετα το δειπνησαι λεγων (5723) τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εν τω αιματι μου το υπερ υμων εκχυνομενον
SCV – ωσαυτως και το ποτηριον μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εν τω αιματι μου το υπερ υμων εκχυνομενον
STV – ωσαυτως και το ποτηριον μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εν τω αιματι μου το υπερ υμων εκχυνομενον
TIS – καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων· τοῦτο τὸ ποτήριον καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον.
Lexical Parser:  
Luke 22:21
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But, behold (5628), the hand of him that betrayeth (5723) me is with me on the table.
TR – πλὴν ἰδού, (5640) χεὶρ τοῦ παραδιδόντος (5723) με μετ᾽ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης
BEZ – πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
ELZ – πλην (5640) ιδου η (5723) χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
SCV – πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
STV – πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
TIS – Πλὴν ἰδοὺ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·
Lexical Parser:  
Luke 22:22
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And truly the Son of man goeth (5736), as it was determined (5772): but woe unto that man by whom he is betrayed (5743)!
TR – καὶ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου πορεύεται (5736) κατὰ τὸ ὡρισμένον (5772) πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾽ οὗ παραδίδοται (5743)
BEZ – και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
ELZ – και (5736) ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα (5772) το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
SCV – και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
STV – και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
TIS – ὅτι υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται.
Lexical Parser:  
Luke 22:23
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And they began (5662) to enquire (5721) among themselves, which * * of them it was (5751) that should (5723) do (5721) this thing.
TR – καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο (5668) συζητεῖν (5721) πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη (5722) ἐξ αὐτῶν τοῦτο μέλλων (5723) πράσσειν (5721)
BEZ – και αυτοι ηρξαντο συζητειν προς εαυτους το τις αρα ειη εξ αυτων ο τουτο μελλων πρασσειν
ELZ – και (5662) αυτοι ηρξαντο συζητειν (5721) προς (5722) εαυτους το τις αρα ειη εξ (5723) αυτων ο τουτο μελλων πρασσειν
SCV – και αυτοι ηρξαντο συζητειν προς εαυτους το τις αρα ειη εξ αυτων ο τουτο μελλων πρασσειν
STV – και αυτοι ηρξαντο συζητειν προς εαυτους το τις αρα ειη εξ αυτων ο τουτο μελλων πρασσειν
TIS – καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν τοῦτο μέλλων πράσσειν.
Lexical Parser:  
Luke 22:24
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And there was (5633) also a strife among them, which of them should be accounted * (5719) (5750) the greatest.
TR – ἐγένετο (5633) δὲ καὶ φιλονεικία ἐν αὐτοῖς τὸ τίς αὐτῶν δοκεῖ (5719) εἶναι (5721) μείζων
BEZ – εγενετο δε και φιλονεικια εν αυτοις το τις αυτων δοκει ειναι μειζων
ELZ – εγενετο (5633) δε (5719) και φιλονεικια εν αυτοις το τις αυτων δοκει ειναι (5721) μειζων
SCV – εγενετο δε και φιλονεικια εν αυτοις το τις αυτων δοκει ειναι μειζων
STV – εγενετο δε και φιλονεικια εν αυτοις το τις αυτων δοκει ειναι μειζων
TIS – Ἐγένετο δὲ καὶ φιλονεικία ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς αὐτῶν, δοκεῖ εἶναι μείζων.
Lexical Parser:  
Luke 22:25
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he said (5627) unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over (5719) them; and they that exercise authority upon (5723) them are called (5743) benefactors.
TR – δὲ εἶπεν (5627) αὐτοῖς οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν (5719) αὐτῶν καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες (5723) αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται (5743)
BEZ – ο δε ειπεν αυτοις οι βασιλεις των εθνων κυριευουσιν αυτων και οι εξουσιαζοντες αυτων ευεργεται καλουνται
ELZ – ο (5627) δε ειπεν αυτοις (5719) οι βασιλεις των εθνων κυριευουσιν αυτων (5723) και οι εξουσιαζοντες αυτων ευεργεται καλουνται
SCV – ο δε ειπεν αυτοις οι βασιλεις των εθνων κυριευουσιν αυτων και οι εξουσιαζοντες αυτων ευεργεται καλουνται
STV – ο δε ειπεν αυτοις οι βασιλεις των εθνων κυριευουσιν αυτων και οι εξουσιαζοντες αυτων ευεργεται καλουνται
TIS – δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται.
Lexical Parser:  
Luke 22:26
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be (5634) as the younger; and he that is chief (5740), as he that doth serve (5723).
TR – ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἀλλ᾽ μείζων ἐν ὑμῖν γενέσθω (5634) ὡς νεώτερος καὶ ἡγούμενος (5740) ὡς διακονῶν (5723)
BEZ – υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων
ELZ – υμεις (5634) δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως (5740) ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων
SCV – υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων
STV – υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων
TIS – ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ’ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς νεώτερος, καὶ ἡγούμενος ὡς διακονῶν.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872