Attention!
15 million Ukrainian are displaced by Russia's war.
Millions miss a meal or two each day.
Help us change that! Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 23:44-47

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Luke 23:44
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And it was (5713) about the sixth hour, and there was (5633) a darkness over all the earth until the ninth hour.
TR – ἦν (5707) δὲ ὡσεὶ ὥρα ἕκτη καὶ σκότος ἐγένετο (5633) ἐφ᾽ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐννάτης
BEZ – ην δε ωσει ωρα εκτη και σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
ELZ – ην (5707) δε (5633) ωσει ωρα εκτη και σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
SCV – ην δε ωσει ωρα εκτη και σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
STV – ην δε ωσει ωρα εκτη και σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
TIS – Καὶ ἦν. ἤδη ὡσεὶ ὥρα ἕκτη. καὶ σκότος ἐγένετο ἐφ’ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης.
Lexical Parser:  
Luke 23:45
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And the sun was darkened (5681), and the veil of the temple was rent (5681) in the midst.
TR – καὶ ἐσκοτίσθη (5681) ἥλιος, καί ἐσχίσθη (5681) τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον
BEZ – και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον
ELZ – και (5681) εσκοτισθη ο (5681) ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον
SCV – και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον
STV – και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον
TIS – τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ, μέσον
Lexical Parser:  
Luke 23:46
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And when Jesus had cried (5660) with a loud voice, he said (5627), Father, into thy hands I commend (5695) my spirit: and having said (5631) thus, he gave up the ghost (5656).
TR – καὶ φωνήσας (5660) φωνῇ μεγάλῃ ἰησοῦς εἶπεν (5627) πάτερ εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι (5695) τὸ πνεῦμά μου καὶ ταῦτα εἰπὼν (5631) ἐξέπνευσεν (5656)
BEZ – και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
ELZ – και (5660) φωνησας φωνη (5627) μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ (5695) εις χειρας σου παραθησομαι το (5631) πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
SCV – και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
STV – και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
TIS – καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ Ἰησοῦς εἶπεν· πάτερ εἰς χεῖράς σου, παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου τοῦτο δὲ εἰπὼν· ἐξέπνευσεν.
Lexical Parser:  
Luke 23:47
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Now when the centurion saw (5631) what was done (5637), he glorified (5656) God, saying (5723), Certainly this was (5713) a righteous man.
TR – ἰδὼν (5631) δὲ ἑκατόνταρχος τὸ γενόμενον (5637) ἐδόξασεν (5656) τὸν θεὸν λέγων, (5723) ὄντως ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν (5707)
BEZ – ιδων δε ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν τον θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην
ELZ – ιδων (5631) δε (5637) ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν (5656) τον (5723) θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην
SCV – ιδων δε ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν τον θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην
STV – ιδων δε ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν τον θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην
TIS – ἰδὼν δὲ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων· ὄντως ἄνθρωπος, οὗτος δίκαιος ἦν.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872