Attention!
15 million Ukrainian are displaced by Russia's war.
Millions miss a meal or two each day.
Help us change that! Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 15:33-37

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Mark 15:33
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And when the sixth hour was come (5637), there was (5633) darkness over the whole land until the ninth hour.
TR – γενομένης (5637) δὲ ὥρας ἕκτης σκότος ἐγένετο (5633) ἐφ᾽ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐννάτης
BEZ – γενομενης δε ωρας εκτης σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
ELZ – γενομενης (5637) δε (5633) ωρας εκτης σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
SCV – γενομενης δε ωρας εκτης σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
STV – γενομενης δε ωρας εκτης σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
TIS – Καὶ γενομένης ὥρας ἕκτης σκότος ἐγένετο ἐφ’ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης.
Lexical Parser:  
Mark 15:34
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And at the ninth hour Jesus cried (5656) with a loud voice, saying (5723), Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is (5748), being interpreted (5746), My God, my God, why hast thou forsaken (5627) me?
TR – καὶ τῇ ὥρᾳ τῇ ἐννάτῃ ἐβόησεν (5656) ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων, (5723) ελωι ελωι λαμμᾶ σαβαχθανι ἐστιν (5719) μεθερμηνευόμενον (5746) θεός μου θεός μου εἰς τί με ἐγκατέλιπές (5627)
BEZ – και τη ωρα τη εννατη εβοησεν ο ιησους φωνη μεγαλη λεγων ελωι ελωι λαμμα σαβαχθανι ο εστιν μεθερμηνευομενον ο θεος μου ο θεος μου εις τι με εγκατελιπες
ELZ – και (5656) τη ωρα τη εννατη εβοησεν ο (5723) ιησους φωνη μεγαλη λεγων ελωι (5719) ελωι λαμμα σαβαχθανι ο εστιν μεθερμηνευομενον (5746) ο θεος μου ο θεος μου εις τι με εγκατελιπες
SCV – και τη ωρα τη εννατη εβοησεν ο ιησους φωνη μεγαλη λεγων ελωι ελωι λαμμα σαβαχθανι ο εστιν μεθερμηνευομενον ο θεος μου ο θεος μου εις τι με εγκατελιπες
STV – και τη ωρα τη εννατη εβοησεν ο ιησους φωνη μεγαλη λεγων ελωι ελωι λαμμα σαβαχθανι ο εστιν μεθερμηνευομενον ο θεος μου ο θεος μου εις τι με εγκατελιπες
TIS – καὶ τῇ ἐνάτῃ ὥρᾳ ἐβόησεν Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ· ἑλωῒ ἑλωῒ λεμὰ σαβαχθανεί; ἐστιν μεθερμηνευόμενον· θεός. μου θεός. μου εἰς τί ἐγκατέλιπές με
Lexical Parser:  
Mark 15:35
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And some of them that stood by (5761), when they heard (5660) it, said (5707), Behold (5628), he calleth (5719) Elias.
TR – καί τινες τῶν παρεστηκότων (5761) ἀκούσαντες (5660) ἔλεγον (5707) ἰδού, (5640) ἠλίαν φωνεῖ (5719)
BEZ – και τινες των παρεστηκοτων ακουσαντες ελεγον ιδου ηλιαν φωνει
ELZ – και (5761) τινες των παρεστηκοτων ακουσαντες (5660) ελεγον (5707) ιδου (5640) ηλιαν φωνει
SCV – και τινες των παρεστηκοτων ακουσαντες ελεγον ιδου ηλιαν φωνει
STV – και τινες των παρεστηκοτων ακουσαντες ελεγον ιδου ηλιαν φωνει
TIS – καί τινες τῶν παρεστώτων ἀκούσαντες ἔλεγον· ἴδε Ἡλείαν φωνεῖ
Lexical Parser:  
Mark 15:36
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And one ran (5631) and filled a spunge full (5660) of vinegar, and put it on (5631) a reed, and gave him to drink (5707), saying (5723), Let alone (5628); let us see (5632) whether Elias will come (5736) to take him down (5629).
TR – δραμὼν (5631) δέ εἶς καὶ γεμίσας (5660) σπόγγον ὄξους περιθεὶς (5631) τε καλάμῳ ἐπότιζεν (5707) αὐτόν λέγων, (5723) ἄφετε (5628) ἴδωμεν (5632) εἰ ἔρχεται (5736) ἠλίας καθελεῖν (5629) αὐτόν
BEZ – δραμων δε εις και γεμισας σπογγον οξους περιθεις τε καλαμω εποτιζεν αυτον λεγων αφετε ιδωμεν ει ερχεται ηλιας καθελειν αυτον
ELZ – δραμων (5631) δε (5660) εις και γεμισας σπογγον (5631) οξους περιθεις τε (5707) καλαμω εποτιζεν αυτον (5723) λεγων αφετε (5628) ιδωμεν (5632) ει (5736) ερχεται ηλιας (5629) καθελειν αυτον
SCV – δραμων δε εις και γεμισας σπογγον οξους περιθεις τε καλαμω εποτιζεν αυτον λεγων αφετε ιδωμεν ει ερχεται ηλιας καθελειν αυτον
STV – δραμων δε εις και γεμισας σπογγον οξους περιθεις τε καλαμω εποτιζεν αυτον λεγων αφετε ιδωμεν ει ερχεται ηλιας καθελειν αυτον
TIS – δραμὼν δέ τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν λέγων· ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται, Ἡλείας καθελεῖν αὐτόν
Lexical Parser:  
Mark 15:37
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And Jesus cried (5631) with a loud voice, and gave up the ghost (5656).
TR – δὲ ἰησοῦς ἀφεὶς (5631) φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν (5656)
BEZ – ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν
ELZ – ο (5631) δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν
SCV – ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν
STV – ο δε ιησους αφεις φωνην μεγαλην εξεπνευσεν
TIS – δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872