Interlinear Search for 'Matthew 26:17-21' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 26:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came (5656) to Jesus, saying (5723) unto him, Where wilt thou (5719) that we prepare (5661) for thee to eat (5629) the passover?

TR – τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον (5627) οἱ μαθηταὶ τῷ ἰησοῦ λέγοντες (5723) αὐτῷ ποῦ θέλεις (5719) ἑτοιμάσωμέν (5661) σοι φαγεῖν (5629) τὸ πάσχα

BEZ – τη δε πρωτη των αζυμων προσηλθον οι μαθηται τω ιησου λεγοντες αυτω που θελεις ετοιμασωμεν σοι φαγειν το πασχα

ELZ – τη (5627) δε πρωτη των αζυμων προσηλθον οι (5723) μαθηται τω ιησου λεγοντες αυτω (5719) που θελεις ετοιμασωμεν (5661) σοι (5629) φαγειν το πασχα

SCV – τη δε πρωτη των αζυμων προσηλθον οι μαθηται τω ιησου λεγοντες αυτω που θελεις ετοιμασωμεν σοι φαγειν το πασχα

STV – τη δε πρωτη των αζυμων προσηλθον οι μαθηται τω ιησου λεγοντες αυτω που θελεις ετοιμασωμεν σοι φαγειν το πασχα

TIS – Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;

Lexical Parser:

Matthew 26:18

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he said (5627), Go (5720) into the city to such a man, and say (5628) unto him, The Master saith (5719), My time is (5748) at hand; I will keep (5719) the passover at thy house with my disciples.

TR – ὁ δὲ εἶπεν (5627) ὑπάγετε (5720) εἰς τὴν πόλιν πρὸς τὸν δεῖνα καὶ εἴπατε (5628) αὐτῷ ὁ διδάσκαλος λέγει (5719) ὁ καιρός μου ἐγγύς ἐστιν (5719) πρὸς σὲ ποιῶ (5719) τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου

BEZ – ο δε ειπεν υπαγετε εις την πολιν προς τον δεινα και ειπατε αυτω ο διδασκαλος λεγει ο καιρος μου εγγυς εστιν προς σε ποιω το πασχα μετα των μαθητων μου

ELZ – ο (5627) δε ειπεν υπαγετε (5720) εις (5628) την πολιν προς τον δεινα και ειπατε αυτω (5719) ο διδασκαλος λεγει ο (5719) καιρος μου εγγυς εστιν προς (5719) σε ποιω το πασχα μετα των μαθητων μου

SCV – ο δε ειπεν υπαγετε εις την πολιν προς τον δεινα και ειπατε αυτω ο διδασκαλος λεγει ο καιρος μου εγγυς εστιν προς σε ποιω το πασχα μετα των μαθητων μου

STV – ο δε ειπεν υπαγετε εις την πολιν προς τον δεινα και ειπατε αυτω ο διδασκαλος λεγει ο καιρος μου εγγυς εστιν προς σε ποιω το πασχα μετα των μαθητων μου

TIS – ὁ δὲ εἶπεν· ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν πρὸς τὸν δεῖνα καὶ εἴπατε· αὐτῷ· ὁ διδάσκαλος λέγει· ὁ καιρός μου ἐγγύς ἐστιν, πρὸς σὲ ποιῶ τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου

Lexical Parser:

Matthew 26:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the disciples did (5656) as Jesus had appointed (5656) them; and they made ready (5656) the passover.

TR – καὶ ἐποίησαν (5656) οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν (5656) αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς καὶ ἡτοίμασαν (5656) τὸ πάσχα

BEZ – και εποιησαν οι μαθηται ως συνεταξεν αυτοις ο ιησους και ητοιμασαν το πασχα

ELZ – και (5656) εποιησαν οι (5656) μαθηται ως συνεταξεν αυτοις (5656) ο ιησους και ητοιμασαν το πασχα

SCV – και εποιησαν οι μαθηται ως συνεταξεν αυτοις ο ιησους και ητοιμασαν το πασχα

STV – και εποιησαν οι μαθηται ως συνεταξεν αυτοις ο ιησους και ητοιμασαν το πασχα

TIS – καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

Lexical Parser:

Matthew 26:20

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now when the even was come (5637), he sat down (5711) with the twelve.

TR – ὀψίας δὲ γενομένης (5637) ἀνέκειτο (5711) μετὰ τῶν δώδεκα

BEZ – οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετα των δωδεκα

ELZ – οψιας (5637) δε γενομενης ανεκειτο (5711) μετα των δωδεκα

SCV – οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετα των δωδεκα

STV – οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετα των δωδεκα

TIS – Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα μαθητῶν.

Lexical Parser:

Matthew 26:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And as they did eat (5723), he said (5627), Verily I say (5719) unto you, that one of you shall betray (5692) me.

TR – καὶ ἐσθιόντων (5723) αὐτῶν εἶπεν (5627) ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει (5692) με

BEZ – και εσθιοντων αυτων ειπεν αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με

ELZ – και (5723) εσθιοντων αυτων (5627) ειπεν αμην (5719) λεγω υμιν (5692) οτι εις εξ υμων παραδωσει με

SCV – και εσθιοντων αυτων ειπεν αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με

STV – και εσθιοντων αυτων ειπεν αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με

TIS – καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν· ἀμὴν λέγω· ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 26:17-21