Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 21:42-46

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Matthew 21:42
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Jesus saith (5719) unto them, Did ye never read (5627) in the scriptures, The stone which the builders (5723) rejected (5656), the same is become * (5675) the head of the corner: this is the Lord's doing (5633), and it is (5748) marvellous in our eyes?
TR – λέγει (5719) αὐτοῖς ἰησοῦς οὐδέποτε ἀνέγνωτε (5627) ἐν ταῖς γραφαῖς λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν (5656) οἱ οἰκοδομοῦντες (5723) οὗτος ἐγενήθη (5675) εἰς κεφαλὴν γωνίας παρὰ κυρίου ἐγένετο (5633) αὕτη καὶ ἔστιν (5719) θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
BEZ – λεγει αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
ELZ – λεγει (5719) αυτοις (5627) ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε εν (5656) ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν οι (5723) οικοδομουντες ουτος (5675) εγενηθη εις (5633) κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο αυτη (5719) και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
SCV – λεγει αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
STV – λεγει αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
TIS – λέγει αὐτοῖς Ἰησοῦς· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς· λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;
Lexical Parser:  
Matthew 21:43
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Therefore say I (5719) unto you *, The kingdom of God shall be taken (5701) from you, and given (5701) to a nation bringing forth (5723) the fruits thereof.
TR – διὰ τοῦτο λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται (5701) ἀφ᾽ ὑμῶν βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται (5701) ἔθνει ποιοῦντι (5723) τοὺς καρποὺς αὐτῆς
BEZ – δια τουτο λεγω υμιν οτι αρθησεται αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει ποιουντι τους καρπους αυτης
ELZ – δια (5719) τουτο λεγω υμιν (5701) οτι αρθησεται αφ (5701) υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει (5723) ποιουντι τους καρπους αυτης
SCV – δια τουτο λεγω υμιν οτι αρθησεται αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει ποιουντι τους καρπους αυτης
STV – δια τουτο λεγω υμιν οτι αρθησεται αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει ποιουντι τους καρπους αυτης
TIS – διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ’ ὑμῶν βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.
Lexical Parser:  
Matthew 21:44
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And whosoever shall fall (5631) on this stone shall be broken (5701): but on whomsoever it shall fall (5632), it will grind him to powder (5692).
TR – καὶ πεσὼν (5631) ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται (5701) ἐφ᾽ ὃν δ᾽ ἂν πέσῃ (5632) λικμήσει (5692) αὐτόν
BEZ – και ο πεσων επι τον λιθον τουτον συνθλασθησεται εφ ον δ αν πεση λικμησει αυτον
ELZ – και (5631) ο πεσων επι (5701) τον λιθον τουτον συνθλασθησεται εφ (5632) ον δ αν πεση λικμησει (5692) αυτον
SCV – και ο πεσων επι τον λιθον τουτον συνθλασθησεται εφ ον δ αν πεση λικμησει αυτον
STV – και ο πεσων επι τον λιθον τουτον συνθλασθησεται εφ ον δ αν πεση λικμησει αυτον
Lexical Parser:  
Matthew 21:45
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And when the chief priests and Pharisees had heard (5660) his parables, they perceived (5627) that he spake (5719) of them.
TR – καὶ ἀκούσαντες (5660) οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν (5627) ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει (5719)
BEZ – και ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
ELZ – και (5660) ακουσαντες οι (5627) αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
SCV – και ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
STV – και ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
TIS – ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει·
Lexical Parser:  
Matthew 21:46
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But when they sought (5723) to lay hands (5658) on him, they feared (5675) the multitude, because they took (5707) him for a prophet.
TR – καὶ ζητοῦντες (5723) αὐτὸν κρατῆσαι (5658) ἐφοβήθησαν (5675) τοὺς ὄχλους ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον (5707)
BEZ – και ζητουντες αυτον κρατησαι εφοβηθησαν τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον
ELZ – και (5723) ζητουντες αυτον (5658) κρατησαι εφοβηθησαν (5675) τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον
SCV – και ζητουντες αυτον κρατησαι εφοβηθησαν τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον
STV – και ζητουντες αυτον κρατησαι εφοβηθησαν τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον
TIS – καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872