Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 14:6-10

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Matthew 14:6
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But when Herod's birthday was kept (5746), the daughter of Herodias danced (5662) before them *, and pleased (5656) Herod.
TR – γενεσίων δὲ ἀγομένων (5746) τοῦ ἡρῴδου ὠρχήσατο (5662) θυγάτηρ τῆς ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν (5656) τῷ ἡρῴδῃ
BEZ – γενεσιων δε αγομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη
ELZ – γενεσιων (5746) δε αγομενων του (5662) ηρωδου ωρχησατο η (5656) θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη
SCV – γενεσιων δε αγομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη
STV – γενεσιων δε αγομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη
TIS – γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρώδου ὠρχήσατο θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρώδῃ,
Lexical Parser:  
Matthew 14:7
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Whereupon he promised (5656) with an oath to give (5629) her whatsoever she would ask (5672).
TR – ὅθεν μεθ᾽ ὅρκου ὡμολόγησεν (5656) αὐτῇ δοῦναι (5629) ἐὰν αἰτήσηται (5672)
BEZ – οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν αυτη δουναι ο εαν αιτησηται
ELZ – οθεν (5656) μεθ ορκου ωμολογησεν αυτη (5629) δουναι ο εαν αιτησηται
SCV – οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν αυτη δουναι ο εαν αιτησηται
STV – οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν αυτη δουναι ο εαν αιτησηται
TIS – ὅθεν μεθ’ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ἐὰν αἰτήσηται.
Lexical Parser:  
Matthew 14:8
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And she, being before instructed (5685) of her mother, said (5748), Give (5628) me here John Baptist's head in a charger.
TR – δὲ προβιβασθεῖσα (5685) ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς δός (5628) μοι φησίν (5719) ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
BEZ – η δε προβιβασθεισα υπο της μητρος αυτης δος μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
ELZ – η (5685) δε προβιβασθεισα υπο (5628) της μητρος αυτης δος μοι (5719) φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
SCV – η δε προβιβασθεισα υπο της μητρος αυτης δος μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
STV – η δε προβιβασθεισα υπο της μητρος αυτης δος μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
TIS – δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
Lexical Parser:  
Matthew 14:9
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And the king was sorry (5681): nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat (5740), he commanded (5656) it to be given (5683) her.
TR – καὶ ἐλυπηθη (5681) βασιλεὺς διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους (5740) ἐκέλευσεν (5656) δοθῆναι (5683)
BEZ – και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι
ELZ – και (5681) ελυπηθη ο (5740) βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν (5656) δοθηναι
SCV – και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι
STV – και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι
TIS – καὶ λυπηθεὶς βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,
Lexical Parser:  
Matthew 14:10
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he sent (5660), and beheaded (5656) John in the prison.
TR – καὶ πέμψας (5660) ἀπεκεφάλισεν (5656) τὸν ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ
BEZ – και πεμψας απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
ELZ – και (5660) πεμψας απεκεφαλισεν (5656) τον ιωαννην εν τη φυλακη
SCV – και πεμψας απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
STV – και πεμψας απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
TIS – καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872