Recommended!
If you haven't seen it already, I would recommend "The Chosen"! The first episode of Season 2 can be viewed by clicking here!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 18:21-22

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Matthew 18:21
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Then came (5631) Peter to him, and said (5627), Lord, how oft shall my brother sin (5692) against me, and I forgive (5692) him? till seven times?
TR – τότε προσελθὼν (5631) αὐτῷ πέτρος εἶπεν (5627) κύριε ποσάκις ἁμαρτήσει (5692) εἰς ἐμὲ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω (5692) αὐτῷ ἕως ἑπτάκις
BEZ – τοτε προσελθων αυτω ο πετρος ειπεν κυριε ποσακις αμαρτησει εις εμε ο αδελφος μου και αφησω αυτω εως επτακις
ELZ – τοτε (5631) προσελθων αυτω (5627) ο πετρος ειπεν κυριε (5692) ποσακις αμαρτησει εις (5692) εμε ο αδελφος μου και αφησω αυτω εως επτακις
SCV – τοτε προσελθων αυτω ο πετρος ειπεν κυριε ποσακις αμαρτησει εις εμε ο αδελφος μου και αφησω αυτω εως επτακις
STV – τοτε προσελθων αυτω ο πετρος ειπεν κυριε ποσακις αμαρτησει εις εμε ο αδελφος μου και αφησω αυτω εως επτακις
TIS – Τότε προσελθὼν Πέτρος εἶπεν αὐτῷ κύριε ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις;
Lexical Parser:  
Matthew 18:22
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Jesus saith (5719) unto him, I say (5719) not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
TR – λέγει (5719) αὐτῷ ἰησοῦς οὐ λέγω (5719) σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλ᾽ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά
BEZ – λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
ELZ – λεγει (5719) αυτω (5719) ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
SCV – λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
STV – λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
TIS – λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς· οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις; ἀλλ’ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά,
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872