Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 19:16-19

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Matthew 19:16
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And, behold (5628), one came (5631) and said (5627) unto him, Good Master, what good thing shall I do (5661), that I may have (5725) eternal life?
TR – καὶ ἰδού (5640) εἷς προσελθὼν (5631) εἶπεν (5627) αὐτῷ διδάσκαλε ἀγαθε τί ἀγαθὸν ποιήσω (5661) ἵνα ἔχω (5725) ζωὴν αἰώνιον
BEZ – και ιδου εις προσελθων ειπεν αυτω διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα εχω ζωην αιωνιον
ELZ – και (5640) ιδου εις (5631) προσελθων ειπεν (5627) αυτω (5661) διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα (5725) εχω ζωην αιωνιον
SCV – και ιδου εις προσελθων ειπεν αυτω διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα εχω ζωην αιωνιον
STV – και ιδου εις προσελθων ειπεν αυτω διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα εχω ζωην αιωνιον
TIS – Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον;
Lexical Parser:  
Matthew 19:17
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he said (5627) unto him, Why callest thou (5719) me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt (5719) enter (5629) into life, keep (5657) the commandments.
TR – δὲ εἰπεν (5627) αὐτῷ τί με λέγεις (5719) ἀγαθόν οὐδεὶς ἀγαθός εἰ μὴ εἷς φεός εἰ δὲ θέλεις (5719) εἰσελθεῖν (5629) εἰς τὴν ζωὴν τήρησον (5657) τὰς ἐντολάς
BEZ – ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
ELZ – ο (5627) δε ειπεν αυτω (5719) τι με λεγεις αγαθον (5719) ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν (5629) εις (5657) την ζωην τηρησον τας εντολας
SCV – ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
STV – ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
TIS – δὲ εἶπεν αὐτῷ, τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ; εἷς ἐστιν ἀγαθός. εἰ δὲ θέλεις εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, τήρησον τὰς ἐντολάς.
Lexical Parser:  
Matthew 19:18
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – He saith (5719) unto him, Which * Jesus said (5627), Thou shalt do no murder (5692), Thou shalt not commit adultery (5692), Thou shalt not steal (5692), Thou shalt not bear false witness (5692),
TR – λέγει (5719) αὐτῷ ποίας δὲ ἰησοῦς εἶπεν (5627) τὸ οὐ φονεύσεις (5692) οὐ μοιχεύσεις (5692) οὐ κλέψεις (5692) οὐ ψευδομαρτυρήσεις (5692)
BEZ – λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
ELZ – λεγει (5719) αυτω (5627) ποιας ο δε ιησους ειπεν το (5692) ου φονευσεις ου (5692) μοιχευσεις ου (5692) κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
SCV – λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
STV – λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
TIS – ποίας; φησίν, δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,
Lexical Parser:  
Matthew 19:19
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Honour (5720) thy father and thy mother: and, Thou shalt love (5692) thy neighbour as thyself.
TR – τίμα (5720) τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα καί ἀγαπήσεις (5692) τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
BEZ – τιμα τον πατερα σου και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
ELZ – τιμα (5720) τον (5692) πατερα σου και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
SCV – τιμα τον πατερα σου και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
STV – τιμα τον πατερα σου και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
TIS – τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872