Parallel Search for 'Jeremiah 4:30-31' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Jeremiah 4:30
- Variant Count: 5

What are you doing, O devastated one? Why dress yourself in scarlet and put on jewels of gold? Why shade your eyes with paint? You adorn yourself in vain. Your lovers despise you; they seek your life.

Jeremiah 4:30
- Variant Count: 6 (15%)

What are you doing, you devastated one? Why dress yourself in scarlet and put on jewels of gold? Why highlight your eyes with makeup? You adorn yourself in vain. Your lovers despise you; they want to kill you.

Jeremiah 4:31
- Variant Count: 3

I hear a cry as of a woman in labor, a groan as of one bearing her first child- the cry of the Daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands and saying, "Alas! I am fainting; my life is given over to murderers."

Jeremiah 4:31
- Variant Count: 4 (8%)

I hear a cry as of a woman in labor, a groan as of one bearing her first child— the cry of Daughter Zion gasping for breath, stretching out her hands and saying, "Alas! I am fainting; my life is given over to murderers."

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: Jeremiah 4:30-31