Parallel Search for 'Job 19:13-20' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Job 19:13
- Variant Count: 2

"He has alienated my brothers from me; my acquaintances are completely estranged from me.

Job 19:13
- Variant Count: 3 (20%)

"He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me.

Job 19:14
- Variant Count: 1

My kinsmen have gone away; my friends have forgotten me.

Job 19:14
- Variant Count: 3 (25%)

My relatives have gone away; my closest friends have forgotten me.

Job 19:15
- Variant Count: 4

My guests and my maidservants count me a stranger; they look upon me as an alien.

Job 19:15
- Variant Count: 6 (31%)

My guests and my female servants count me a foreigner; they look on me as on a stranger.

Job 19:16
- Variant Count: None

I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.

Job 19:16
- Variant Count: 1 (5%)

I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.

Job 19:17
- Variant Count: 1

My breath is offensive to my wife; I am loathsome to my own brothers.

Job 19:17
- Variant Count: 2 (13%)

My breath is offensive to my wife; I am loathsome to my own family.

Job 19:18
- Variant Count: None

Even the little boys scorn me; when I appear, they ridicule me.

Job 19:18
- Variant Count: 1 (7%)

Even the little boys scorn me; when I appear, they ridicule me.

Job 19:19
- Variant Count: None

All my intimate friends detest me; those I love have turned against me.

Job 19:19
- Variant Count: 1 (7%)

All my intimate friends detest me; those I love have turned against me.

Job 19:20
- Variant Count: 1

I am nothing but skin and bones; I have escaped with only the skin of my teeth.

Job 19:20
- Variant Count: 2 (11%)

I am nothing but skin and bones; I have escaped only by the skin of my teeth.

Study Desk