Parallel Search for 'Proverbs 16:1-2,4,7,9,11,33' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Proverbs 16:1
- Variant Count: 2

To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue.

Proverbs 16:1
- Variant Count: 4 (20%)

To humans belong the plans of the heart, but from the Lord comes the proper answer of the tongue.

Proverbs 16:2
- Variant Count: 3

All a man's ways seem innocent to him, but motives are weighed by the LORD.

Proverbs 16:2
- Variant Count: 3 (17%)

All a person's ways seem pure to them, but motives are weighed by the Lord.

Proverbs 16:4
- Variant Count: 3

The LORD works out everything for his own ends- even the wicked for a day of disaster.

Proverbs 16:4
- Variant Count: 5 (27%)

The Lord works out everything to its proper end— even the wicked for a day of disaster.

Proverbs 16:7
- Variant Count: 11

When a man's ways are pleasing to the LORD, he makes even his enemies live at peace with him.

Proverbs 16:7
- Variant Count: 9 (50%)

When the Lord takes pleasure in anyone's way, he causes their enemies to make peace with them.

Proverbs 16:9
- Variant Count: 8

In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps.

Proverbs 16:9
- Variant Count: 8 (57%)

In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.

Proverbs 16:11
- Variant Count: 1

Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are of his making.

Proverbs 16:11
- Variant Count: 2 (10%)

Honest scales and balances belong to the Lord; all the weights in the bag are of his making.

Proverbs 16:33
- Variant Count: None

The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.

Proverbs 16:33
- Variant Count: None (0%)

The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord.

Study Desk