Parallel Search for 'Proverbs 1:20-33; Proverbs 9:13-18' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Proverbs 1:20
- Variant Count: 2

Wisdom calls aloud in the street, she raises her voice in the public squares;

Proverbs 1:20
- Variant Count: 4 (25%)

Out in the open wisdom calls aloud, she raises her voice in the public square;

Proverbs 1:21
- Variant Count: 5

at the head of the noisy streets she cries out, in the gateways of the city she makes her speech:

Proverbs 1:21
- Variant Count: 5 (29%)

on top of the wall she cries out, at the city gate she makes her speech:

Proverbs 1:22
- Variant Count: 2

"How long will you simple ones love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?

Proverbs 1:22
- Variant Count: 3 (13%)

"How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?

Proverbs 1:23
- Variant Count: 9

If you had responded to my rebuke, I would have poured out my heart to you and made my thoughts known to you.

Proverbs 1:23
- Variant Count: 9 (40%)

Repent at my rebuke! Then I will pour out my thoughts to you, I will make known to you my teachings.

Proverbs 1:24
- Variant Count: 6

But since you rejected me when I called and no one gave heed when I stretched out my hand,

Proverbs 1:24
- Variant Count: 8 (38%)

But since you refuse to listen when I call and no one pays attention when I stretch out my hand,

Proverbs 1:25
- Variant Count: 2

since you ignored all my advice and would not accept my rebuke,

Proverbs 1:25
- Variant Count: 3 (23%)

since you disregard all my advice and do not accept my rebuke,

Proverbs 1:26
- Variant Count: 2

I in turn will laugh at your disaster; I will mock when calamity overtakes you-

Proverbs 1:26
- Variant Count: 3 (17%)

I in turn will laugh when disaster strikes you; I will mock when calamity overtakes you—

Proverbs 1:27
- Variant Count: None

when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you.

Proverbs 1:27
- Variant Count: 1 (4%)

when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you.

Proverbs 1:28
- Variant Count: 1

"Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me.

Proverbs 1:28
- Variant Count: 2 (9%)

"Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me,

Proverbs 1:29
- Variant Count: None

Since they hated knowledge and did not choose to fear the LORD,

Proverbs 1:29
- Variant Count: None (0%)

since they hated knowledge and did not choose to fear the Lord.

Proverbs 1:30
- Variant Count: None

since they would not accept my advice and spurned my rebuke,

Proverbs 1:30
- Variant Count: 1 (8%)

Since they would not accept my advice and spurned my rebuke,

Proverbs 1:31
- Variant Count: None

they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.

Proverbs 1:31
- Variant Count: 1 (5%)

they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.

Proverbs 1:32
- Variant Count: None

For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;

Proverbs 1:32
- Variant Count: 1 (5%)

For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;

Proverbs 1:33
- Variant Count: 1

but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm."

Proverbs 1:33
- Variant Count: 2 (11%)

but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm."

Proverbs 9:13
- Variant Count: 5

The woman Folly is loud; she is undisciplined and without knowledge.

Proverbs 9:13
- Variant Count: 6 (50%)

Folly is an unruly woman; she is simple and knows nothing.

Proverbs 9:14
- Variant Count: None

She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

Proverbs 9:14
- Variant Count: 1 (5%)

She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

Proverbs 9:15
- Variant Count: None

calling out to those who pass by, who go straight on their way.

Proverbs 9:15
- Variant Count: 1 (7%)

calling out to those who pass by, who go straight on their way,

Proverbs 9:16
- Variant Count: 5

"Let all who are simple come in here!" she says to those who lack judgment.

Proverbs 9:16
- Variant Count: 7 (38%)

"Let all who are simple come to my house!" To those who have no sense she says,

Proverbs 9:17
- Variant Count: 2

"Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious!"

Proverbs 9:17
- Variant Count: 3 (27%)

"Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious!"

Proverbs 9:18
- Variant Count: 2

But little do they know that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.

Proverbs 9:18
- Variant Count: 3 (13%)

But little do they know that the dead are there, that her guests are deep in the realm of the dead.

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: Proverbs 1:20-33; Proverbs 9:13-18