Parallel Search for 'Psalms 126' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Psalms 126:1
- Variant Count: 5

When the LORD brought back the captives to Zion, we were like men who dreamed.

Psalms 126:1
- Variant Count: 11 (52%)

When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed.

Psalms 126:2
- Variant Count: 2

Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, "The LORD has done great things for them."

Psalms 126:2
- Variant Count: 2 (7%)

Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, "The Lord has done great things for them."

Psalms 126:3
- Variant Count: None

The LORD has done great things for us, and we are filled with joy.

Psalms 126:3
- Variant Count: 1 (6%)

The Lord has done great things for us, and we are filled with joy.

Psalms 126:4
- Variant Count: 1

Restore our fortunes, O LORD, like streams in the Negev.

Psalms 126:4
- Variant Count: None (0%)

Restore our fortunes, Lord, like streams in the Negev.

Psalms 126:5
- Variant Count: 1

Those who sow in tears will reap with songs of joy.

Psalms 126:5
- Variant Count: 1 (8%)

Those who sow with tears will reap with songs of joy.

Psalms 126:6
- Variant Count: 3

He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with him.

Psalms 126:6
- Variant Count: 4 (20%)

Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them.

Study Desk