Interlinear Search for 'John 1:29,36' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 1:29

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – The next day John seeth (5719) Jesus coming (5740) unto him, and saith (5719), Behold the Lamb of God, which taketh away (5723) the sin of the world.

TR – τῇ ἐπαύριον βλέπει (5719) ὁ ἰωάννης τὸν ἰησοῦν ἐρχόμενον (5740) πρὸς αὐτόν καὶ λέγει (5719) ἴδε (5628) ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων (5723) τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου

BEZ – τη επαυριον βλεπει ο ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου

ELZ – τη (5719) επαυριον βλεπει ο (5740) ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς (5719) αυτον και λεγει ιδε (5628) ο (5723) αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου

SCV – τη επαυριον βλεπει ο ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου

STV – τη επαυριον βλεπει ο ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου

TIS – Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν, καὶ λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.

Lexical Parser:

John 1:36

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And looking upon (5660) Jesus as he walked (5723), he saith (5719), Behold the Lamb of God!

TR – καὶ ἐμβλέψας (5660) τῷ ἰησοῦ περιπατοῦντι (5723) λέγει (5719) ἴδε (5628) ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ

BEZ – και εμβλεψας τω ιησου περιπατουντι λεγει ιδε ο αμνος του θεου

ELZ – και (5660) εμβλεψας τω (5723) ιησου περιπατουντι λεγει (5719) ιδε (5628) ο αμνος του θεου

SCV – και εμβλεψας τω ιησου περιπατουντι λεγει ιδε ο αμνος του θεου

STV – και εμβλεψας τω ιησου περιπατουντι λεγει ιδε ο αμνος του θεου

TIS – καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 1:29,36