Lectionary Calendar
Friday, June 7th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 26:34,74-75
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
King James Version
Matthew 26:34
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Jesus said (5713) unto him, Verily I say (5719) unto thee, That this * * night, before the cock crow (5658), thou shalt deny (5695) me thrice.
TR ἔφη (5707) αὐτῷ ὁ ἰησοῦς ἀμὴν λέγω (5719) σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι (5658) τρὶς ἀπαρνήσῃ (5695) με
BEZ εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με
ELZ εφη (5707) αυτω (5719) ο ιησους αμην λεγω σοι (5658) οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις (5695) απαρνηση με
SCV εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με
STV εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με
TIS ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.
Lexical Parser:
Matthew 26:74
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Then began he (5662) to curse (5721) and to swear (5721), saying, I know (5758) not the man. And immediately the cock crew (5656).
TR τότε ἤρξατο (5668) καταναθεματίζειν (5721) καὶ ὀμνύειν (5721) ὅτι οὐκ οἶδα (5758) τὸν ἄνθρωπον καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν (5656)
BEZ τοτε ηρξατο καταναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
ELZ τοτε (5662) ηρξατο καταναθεματιζειν (5721) και (5721) ομνυειν οτι (5758) ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
SCV τοτε ηρξατο καταναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
STV τοτε ηρξατο καταναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
TIS τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.
Lexical Parser:
Matthew 26:75
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And Peter remembered (5681) the word of Jesus, which said (5761) unto him, Before the cock crow (5658), thou shalt deny (5695) me thrice. And he went out, and (5631) wept (5656) bitterly.
TR καὶ ἐμνήσθη (5681) ὁ πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ ἰησοῦ εἰρηκότος (5761) αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι (5658) τρὶς ἀπαρνήσῃ (5695) με καὶ ἐξελθὼν (5631) ἔξω ἔκλαυσεν (5656) πικρῶς
BEZ και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως
ELZ και (5681) εμνησθη ο (5761) πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω (5658) οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις (5695) απαρνηση με (5631) και εξελθων εξω (5656) εκλαυσεν πικρως
SCV και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως
STV και εμνησθη ο πετρος του ρηματος του ιησου ειρηκοτος αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως
TIS καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με, καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872