Interlinear Search for '1 John 2:1-3' - KJV with the BHS and WH

King James Version

1 John 2:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – My little children, these things write I (5719) unto you, that ye sin (5632) not. And if any man sin (5632), we have (5719) an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

TR – τεκνία μου, ταῦτα γράφω (5719) ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμάρτητε (5632) καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, (5632) παράκλητον ἔχομεν (5719) πρὸς τὸν πατέρα, ἰησοῦν χριστὸν δίκαιον

BEZ – τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον

ELZ – τεκνια (5719) μου ταυτα γραφω υμιν (5632) ινα μη αμαρτητε και (5632) εαν τις αμαρτη παρακλητον (5719) εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον

SCV – τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον

STV – τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον

TIS – Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον,

Lexical Parser:

1 John 2:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he is (5748) the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

TR – καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν (5719) περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου

BEZ – και αυτος ιλασμος εστιν περι των αμαρτιων ημων ου περι των ημετερων δε μονον αλλα και περι ολου του κοσμου

ELZ – και (5719) αυτος ιλασμος εστιν περι των αμαρτιων ημων ου περι των ημετερων δε μονον αλλα και περι ολου του κοσμου

SCV – και αυτος ιλασμος εστιν περι των αμαρτιων ημων ου περι των ημετερων δε μονον αλλα και περι ολου του κοσμου

STV – και αυτος ιλασμος εστιν περι των αμαρτιων ημων ου περι των ημετερων δε μονον αλλα και περι ολου του κοσμου

TIS – καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου.

Lexical Parser:

1 John 2:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And hereby we do know (5719) that we know (5758) him, if we keep (5725) his commandments.

TR – καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν (5719) ὅτι ἐγνώκαμεν (5758) αὐτὸν, ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν (5725)

BEZ – και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν

ELZ – και (5719) εν τουτω γινωσκομεν οτι (5758) εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν

SCV – και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν

STV – και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν

TIS – καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν, ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, τηρῶμεν.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 2:1-3