Interlinear Search for '2 Thessalonians 2:7-8' - KJV with the BHS and WH

King James Version

2 Thessalonians 2:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For the mystery of iniquity doth already work (5731): only he who now letteth (5723) will let, until he be taken (5638) out of the way.

TR – τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται (5731) τῆς ἀνομίας μόνον ὁ κατέχων (5723) ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται (5638)

BEZ – το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται της ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται

ELZ – το (5731) γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται της (5723) ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται

SCV – το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται της ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται

STV – το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται της ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται

TIS – τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται.

Lexical Parser:

2 Thessalonians 2:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And then shall that Wicked be revealed (5701), whom the Lord shall consume (5692) with the spirit of his mouth, and shall destroy (5692) with the brightness of his coming:

TR – καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται (5701) ὁ ἄνομος ὃν ὁ κύριος ἀναλώσει (5692) τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει (5692) τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ

BEZ – και τοτε αποκαλυφθησεται ο ανομος ον ο κυριος αναλωσει τω πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου

ELZ – και (5701) τοτε αποκαλυφθησεται ο (5692) ανομος ον ο κυριος αναλωσει τω (5692) πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου

SCV – και τοτε αποκαλυφθησεται ο ανομος ον ο κυριος αναλωσει τω πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου

STV – και τοτε αποκαλυφθησεται ο ανομος ον ο κυριος αναλωσει τω πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου

TIS – καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ κύριος Ἰησοῦς ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ,

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 2 Thessalonians 2:7-8