Interlinear Search for 'Matthew 5:1,2,17,22,23,24' - KJV with the BHS and WH

King James Version

Matthew 5:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And seeing (5631) the multitudes, he went up (5627) into a mountain: and when he was set (5660), his disciples came (5656) unto him:

TR – ἰδὼν (5631) δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη (5627) εἰς τὸ ὄρος καὶ καθίσαντος (5660) αὐτοῦ προσῆλθον (5627) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

BEZ – ιδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου

ELZ – ιδων (5631) δε (5627) τους οχλους ανεβη εις (5660) το ορος και καθισαντος αυτου (5627) προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου

SCV – ιδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου

STV – ιδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου

TIS – Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος· καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

Lexical Parser:

Matthew 5:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he opened (5660) his mouth, and taught (5707) them, saying (5723),

TR – καὶ ἀνοίξας (5660) τὸ στόμα αὑτοῦ ἐδίδασκεν (5707) αὐτοὺς λέγων (5723)

BEZ – και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων

ELZ – και (5660) ανοιξας το (5707) στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων

SCV – και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων

STV – και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων

TIS – καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων,

Lexical Parser:

Matthew 5:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Think (5661) not that I am come (5627) to destroy (5658) the law, or the prophets: I am not come (5627) to destroy (5658), but to fulfil (5658).

TR – μὴ νομίσητε (5661) ὅτι ἦλθον (5627) καταλῦσαι (5658) τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας οὐκ ἦλθον (5627) καταλῦσαι (5658) ἀλλὰ πληρῶσαι (5658)

BEZ – μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι

ELZ – μη (5661) νομισητε οτι (5627) ηλθον καταλυσαι (5658) τον (5627) νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι (5658) αλλα πληρωσαι

SCV – μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι

STV – μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι

TIS – Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι.

Lexical Parser:

Matthew 5:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But I say (5719) unto you, That whosoever is angry (5746) with his brother without a cause shall be (5704) in danger of the judgment: and whosoever shall say (5632) to his brother, Raca, shall be (5704) in danger of the council: but whosoever shall say (5632), Thou fool, shall be (5704) in danger of hell fire.

TR – ἐγὼ δὲ λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος (5746) τῷ ἀδελφῷ αὑτοῦ εἰκῆ ἔνοχος ἔσται (5695) τῇ κρίσει ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ (5632) τῷ ἀδελφῷ αὑτοῦ ῥακὰ ἔνοχος ἔσται (5695) τῷ συνεδρίῳ ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ (5632) μωρὲ ἔνοχος ἔσται (5695) εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός

BEZ – εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο οργιζομενος τω αδελφω αυτου εικη ενοχος εσται τη κρισει ος δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ρακα ενοχος εσται τω συνεδριω ος δ αν ειπη μωρε ενοχος εσται εις την γεενναν του πυρος

ELZ – εγω (5719) δε λεγω υμιν (5746) οτι πας ο οργιζομενος τω (5695) αδελφω αυτου εικη ενοχος εσται τη (5632) κρισει ος δ αν ειπη τω (5695) αδελφω αυτου ρακα ενοχος εσται τω (5632) συνεδριω ος δ αν ειπη μωρε (5695) ενοχος εσται εις την γεενναν του πυρος

SCV – εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο οργιζομενος τω αδελφω αυτου εικη ενοχος εσται τη κρισει ος δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ρακα ενοχος εσται τω συνεδριω ος δ αν ειπη μωρε ενοχος εσται εις την γεενναν του πυρος

STV – εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο οργιζομενος τω αδελφω αυτου εικη ενοχος εσται τη κρισει ος δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ρακα ενοχος εσται τω συνεδριω ος δ αν ειπη μωρε ενοχος εσται εις την γεενναν του πυρος

TIS – ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, ῥακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.

Lexical Parser:

Matthew 5:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Therefore if thou bring (5725) thy gift to the altar, and there rememberest (5686) that thy brother hath (5719) ought against thee;

TR – ἐὰν οὖν προσφέρῃς (5725) τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς (5686) ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει (5719) τι κατὰ σοῦ

BEZ – εαν ουν προσφερης το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης οτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου

ELZ – εαν (5725) ουν προσφερης το (5686) δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης οτι (5719) ο αδελφος σου εχει τι κατα σου

SCV – εαν ουν προσφερης το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης οτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου

STV – εαν ουν προσφερης το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης οτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου

TIS – ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου, ἔχει τι κατὰ σοῦ,

Lexical Parser:

Matthew 5:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Leave (5628) there thy gift before the altar, and go thy way (5720); first be reconciled (5649) to thy brother, and then come (5631) and offer (5720) thy gift.

TR – ἄφες (5628) ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε (5720) πρῶτον διαλλάγηθι (5649) τῷ ἀδελφῷ σου καὶ τότε ἐλθὼν (5631) πρόσφερε (5720) τὸ δῶρόν σου

BEZ – αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου

ELZ – αφες (5628) εκει (5720) το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον (5649) διαλλαγηθι τω (5631) αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε (5720) το δωρον σου

SCV – αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου

STV – αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου

TIS – ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου,

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 5:1,2,17,22,23,24