Interlinear Search for '1 Corinthians 10:31-33' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

1 Corinthians 10:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Whether therefore ye eat (5719), or drink (5719), or whatsoever ye do (5719), do (5720) all to the glory of God.

TR – εἴτε οὖν ἐσθίετε (5719) εἴτε πίνετε (5719) εἴτε τι ποιεῖτε (5719) πάντα εἰς δόξαν θεοῦ ποιεῖτε (5720)

BEZ – ειτε ουν εσθιετε ειτε πινετε ειτε τι ποιειτε παντα εις δοξαν θεου ποιειτε

ELZ – ειτε (5719) ουν εσθιετε ειτε (5719) πινετε ειτε (5719) τι ποιειτε παντα εις δοξαν θεου ποιειτε

SCV – ειτε ουν εσθιετε ειτε πινετε ειτε τι ποιειτε παντα εις δοξαν θεου ποιειτε

STV – ειτε ουν εσθιετε ειτε πινετε ειτε τι ποιειτε παντα εις δοξαν θεου ποιειτε

TIS – εἴτε οὖν ἐσθίετε εἴτε πίνετε εἴτε τι ποιεῖτε, πάντα εἰς δόξαν θεοῦ ποιεῖτε

Lexical Parser:

1 Corinthians 10:32

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Give (5737) none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

TR – ἀπρόσκοποι γίνεσθε (5737) καὶ ἰουδαίοις καὶ ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ

BEZ – απροσκοποι γινεσθε και ιουδαιοις και ελλησιν και τη εκκλησια του θεου

ELZ – απροσκοποι (5737) γινεσθε και ιουδαιοις και ελλησιν και τη εκκλησια του θεου

SCV – απροσκοποι γινεσθε και ιουδαιοις και ελλησιν και τη εκκλησια του θεου

STV – απροσκοποι γινεσθε και ιουδαιοις και ελλησιν και τη εκκλησια του θεου

TIS – ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,

Lexical Parser:

1 Corinthians 10:33

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Even as I please (5719) all men in all things, not seeking (5723) mine own profit (5723), but the profit of many, that they may be saved (5686).

TR – καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω (5719) μὴ ζητῶν (5723) τὸ ἐμαυτοῦ σύμφερον, (5723) ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν ἵνα σωθῶσιν (5686)

BEZ – καθως καγω παντα πασιν αρεσκω μη ζητων το εμαυτου συμφερον αλλα το των πολλων ινα σωθωσιν

ELZ – καθως (5719) καγω παντα πασιν αρεσκω μη (5723) ζητων το (5723) εμαυτου συμφερον αλλα το των πολλων ινα σωθωσιν

SCV – καθως καγω παντα πασιν αρεσκω μη ζητων το εμαυτου συμφερον αλλα το των πολλων ινα σωθωσιν

STV – καθως καγω παντα πασιν αρεσκω μη ζητων το εμαυτου συμφερον αλλα το των πολλων ινα σωθωσιν

TIS – καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 10:31-33