Interlinear Search for 'Galatians 3:2-10' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Galatians 3:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – This only would (5719) I learn (5629) of you, Received ye (5627) the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

TR – τοῦτο μόνον θέλω (5719) μαθεῖν (5629) ἀφ᾽ ὑμῶν ἐξ ἔργων νόμου τὸ πνεῦμα ἐλάβετε (5627) ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως

BEZ – τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως

ELZ – τουτο (5719) μονον θελω μαθειν (5629) αφ (5627) υμων εξ εργων νομου το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως

SCV – τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως

STV – τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως

TIS – τοῦτο μόνον θέλω, μαθεῖν ἀφ’ ὑμῶν, ἐξ ἔργων νόμου, τὸ πνεῦμα ἐλάβετε, ἢ ἐξ ἀκοῆς, πίστεως

Lexical Parser:

Galatians 3:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Are ye (5748) so foolish? having begun (5666) in the Spirit, are ye now made perfect (5727) by the flesh?

TR – οὕτως ἀνόητοί ἐστε (5719) ἐναρξάμενοι (5666) πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε (5727)

BEZ – ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε

ELZ – ουτως (5719) ανοητοι εστε εναρξαμενοι (5666) πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε

SCV – ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε

STV – ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε

TIS – οὕτως ἀνόητοί ἐστε ἐναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;

Lexical Parser:

Galatians 3:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Have ye suffered (5627) so many things in vain? if it be yet in vain.

TR – τοσαῦτα ἐπάθετε (5627) εἰκῇ εἴγε καὶ εἰκῇ

BEZ – τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη

ELZ – τοσαυτα (5627) επαθετε εικη ειγε και εικη

SCV – τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη

STV – τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη

TIS – τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ εἴγε καὶ εἰκῇ

Lexical Parser:

Galatians 3:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – He therefore that ministereth (5723) to you the Spirit, and worketh (5723) miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

TR – ὁ οὖν ἐπιχορηγῶν (5723) ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν (5723) δυνάμεις ἐν ὑμῖν ἐξ ἔργων νόμου ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως

BEZ – ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως

ELZ – ο (5723) ουν επιχορηγων υμιν (5723) το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως

SCV – ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως

STV – ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως

TIS – ὁ οὖν ἐπιχορηγῶν ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν δυνάμεις ἐν ὑμῖν ἐξ ἔργων νόμου, ἢ ἐξ ἀκοῆς, πίστεως

Lexical Parser:

Galatians 3:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Even as Abraham believed (5656) God, and it was accounted (5681) to him for righteousness.

TR – καθὼς ἀβραὰμ ἐπίστευσεν (5656) τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη (5681) αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην

BEZ – καθως αβρααμ επιστευσεν τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

ELZ – καθως (5656) αβρααμ επιστευσεν τω (5681) θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

SCV – καθως αβρααμ επιστευσεν τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

STV – καθως αβρααμ επιστευσεν τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

TIS – καθὼς Ἀβραὰμ ἐπίστευσεν τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

Lexical Parser:

Galatians 3:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Know ye (5719) (5720) therefore that they which are of faith, the same are (5748) the children of Abraham.

TR – γινώσκετε ἄρα (5719) ὅτι οἱ (5720) ἐκ πίστεως οὗτοι εἰσιν υἱοί ἀβραάμ (5719)

BEZ – γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ

ELZ – -εξτρα=""> (5720) αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ

SCV – γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ

STV – γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ

TIS – γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως οὗτοι υἱοί εἰσιν Ἀβραάμ.

Lexical Parser:

Galatians 3:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the scripture, foreseeing (5631) that God would justify (5719) the heathen through faith, preached before the gospel (5662) unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed (5701).

TR – προϊδοῦσα (5631) δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ (5719) τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο (5662) τῷ ἀβραὰμ ὅτι ἐνευλογηθήσονται ἐν (5701) σοὶ πάντα (5701) τὰ ἔθνη

BEZ – προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη

ELZ – προιδουσα (5631) δε (5719) η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα (5662) εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω (5701) αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη

SCV – προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη

STV – προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη

TIS – προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη

Lexical Parser:

Galatians 3:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – So then they which be of faith are blessed (5743) with faithful Abraham.

TR – ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται (5743) σὺν τῷ πιστῷ ἀβραάμ

BEZ – ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ

ELZ – ωστε (5743) οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ

SCV – ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ

STV – ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ

TIS – ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ.

Lexical Parser:

Galatians 3:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For as many as are (5748) of the works of the law are (5748) under the curse: for it is written (5769), Cursed is every one that continueth (5719) not in all things which are written (5772) in the book of the law to do (5658) them.

TR – ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν (5719) ὑπὸ κατάραν εἰσίν (5719) γέγραπται (5769) γὰρ ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει (5719) ἐν πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις (5772) ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι (5658) αὐτά

BEZ – οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα

ELZ – οσοι (5719) γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο (5719) καταραν εισιν γεγραπται (5769) γαρ (5719) επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν (5772) πασιν τοις γεγραμμενοις εν (5658) τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα

SCV – οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα

STV – οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα

TIS – ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου, εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν· γέγραπται γὰρ ὅτι ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου, τοῦ ποιῆσαι αὐτά

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Galatians 3:2-10