Interlinear Search for 'Hebrews 11:8-13' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Hebrews 11:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – By faith Abraham, when he was called (5746) to go out (5629) into a place which he should after (5707) receive (5721) for an inheritance, obeyed (5656); and he went out (5627), not knowing (5740) whither he went (5736).

TR – πίστει καλούμενος (5746) ἀβραὰμ ὑπήκουσεν (5656) ἐξελθεῖν (5629) εἰς τὸν τόπον ὃν ἤμελλεν (5707) λαμβάνειν (5721) εἰς κληρονομίαν καὶ ἐξῆλθεν (5627) μὴ ἐπιστάμενος (5740) ποῦ ἔρχεται (5736)

BEZ – πιστει καλουμενος αβρααμ υπηκουσεν εξελθειν εις τον τοπον ον ημελλεν λαμβανειν εις κληρονομιαν και εξηλθεν μη επισταμενος που ερχεται

ELZ – πιστει (5746) καλουμενος αβρααμ (5656) υπηκουσεν εξελθειν (5629) εις (5707) τον τοπον ον ημελλεν λαμβανειν (5721) εις (5627) κληρονομιαν και εξηλθεν μη (5740) επισταμενος που ερχεται

SCV – πιστει καλουμενος αβρααμ υπηκουσεν εξελθειν εις τον τοπον ον ημελλεν λαμβανειν εις κληρονομιαν και εξηλθεν μη επισταμενος που ερχεται

STV – πιστει καλουμενος αβρααμ υπηκουσεν εξελθειν εις τον τοπον ον ημελλεν λαμβανειν εις κληρονομιαν και εξηλθεν μη επισταμενος που ερχεται

TIS – Πίστει καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν, καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται.

Lexical Parser:

Hebrews 11:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – By faith he sojourned (5656) in the land of promise, as in a strange country, dwelling (5660) in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

TR – πίστει παρῴκησεν (5656) εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν ἐν σκηναῖς κατοικήσας (5660) μετὰ ἰσαὰκ καὶ ἰακὼβ τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς

BEZ – πιστει παρωκησεν εις την γην της επαγγελιας ως αλλοτριαν εν σκηναις κατοικησας μετα ισαακ και ιακωβ των συγκληρονομων της επαγγελιας της αυτης

ELZ – πιστει (5656) παρωκησεν εις (5660) την γην της επαγγελιας ως αλλοτριαν εν σκηναις κατοικησας μετα ισαακ και ιακωβ των συγκληρονομων της επαγγελιας της αυτης

SCV – πιστει παρωκησεν εις την γην της επαγγελιας ως αλλοτριαν εν σκηναις κατοικησας μετα ισαακ και ιακωβ των συγκληρονομων της επαγγελιας της αυτης

STV – πιστει παρωκησεν εις την γην της επαγγελιας ως αλλοτριαν εν σκηναις κατοικησας μετα ισαακ και ιακωβ των συγκληρονομων της επαγγελιας της αυτης

TIS – πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συνκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς·

Lexical Parser:

Hebrews 11:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For he looked for (5711) a city which hath (5723) foundations, whose builder and maker is God.

TR – ἐξεδέχετο (5711) γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν (5723) πόλιν ἡς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεός

BEZ – εξεδεχετο γαρ την τους θεμελιους εχουσαν πολιν ης τεχνιτης και δημιουργος ο θεος

ELZ – εξεδεχετο (5711) γαρ (5723) την τους θεμελιους εχουσαν πολιν ης τεχνιτης και δημιουργος ο θεος

SCV – εξεδεχετο γαρ την τους θεμελιους εχουσαν πολιν ης τεχνιτης και δημιουργος ο θεος

STV – εξεδεχετο γαρ την τους θεμελιους εχουσαν πολιν ης τεχνιτης και δημιουργος ο θεος

TIS – ἐξεδέχετο γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν, ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεός.

Lexical Parser:

Hebrews 11:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Through faith also Sara herself received (5627) strength to conceive seed, and was delivered of a child (5627) when she was past age *, because she judged (5662) him faithful who had promised (5666).

TR – πίστει καὶ αὐτὴ σάῤῥα δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν (5627) καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας ἔτεκεν (5627) ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο (5662) τὸν ἐπαγγειλάμενον (5666)

BEZ – πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον

ELZ – πιστει (5627) και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και (5627) παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει (5662) πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον

SCV – πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον

STV – πιστει και αυτη σαρρα δυναμιν εις καταβολην σπερματος ελαβεν και παρα καιρον ηλικιας ετεκεν επει πιστον ηγησατο τον επαγγειλαμενον

TIS – Πίστει καὶ αὐτὴ Σάρρα δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας, ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον.

Lexical Parser:

Hebrews 11:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Therefore sprang there (5681) even of one, and him as good as dead (5772), so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

TR – διὸ καὶ ἀφ᾽ ἑνὸς ἐγεννήθησαν (5681) καὶ ταῦτα νενεκρωμένου (5772) καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡσεὶ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος

BEZ – διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ωσει αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

ELZ – διο (5681) και αφ ενος εγεννηθησαν και (5772) ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ωσει αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

SCV – διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ωσει αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

STV – διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ωσει αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

TIS – διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

Lexical Parser:

Hebrews 11:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – These all died (5627) in faith, not having received (5631) the promises, but having seen (5631) them afar off, and were persuaded of (5685) them, and embraced (5666) them, and confessed (5660) that they were (5748) strangers and pilgrims on the earth.

TR – κατὰ πίστιν ἀπέθανον (5627) οὗτοι πάντες μὴ λαβόντες (5631) τὰς ἐπαγγελίας ἀλλὰ πόῤῥωθεν αὐτὰς ἰδόντες (5631) καὶ πεισθέντες (5685) καὶ ἀσπασάμενοι (5666) καὶ ὁμολογήσαντες (5660) ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν (5719) ἐπὶ τῆς γῆς

BEZ – κατα πιστιν απεθανον ουτοι παντες μη λαβοντες τας επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και πεισθεντες και ασπασαμενοι και ομολογησαντες οτι ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης

ELZ – κατα (5627) πιστιν απεθανον ουτοι (5631) παντες μη λαβοντες τας (5631) επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και (5685) πεισθεντες και (5666) ασπασαμενοι και (5660) ομολογησαντες οτι (5719) ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης

SCV – κατα πιστιν απεθανον ουτοι παντες μη λαβοντες τας επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και πεισθεντες και ασπασαμενοι και ομολογησαντες οτι ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης

STV – κατα πιστιν απεθανον ουτοι παντες μη λαβοντες τας επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και πεισθεντες και ασπασαμενοι και ομολογησαντες οτι ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης

TIS – Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες, μὴ κομισάμενοι τὰς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ ἀσπασάμενοι, καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Hebrews 11:8-13