Interlinear Search for 'James 2:21-23' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

James 2:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Was not Abraham our father justified (5681) by works, when he had offered (5660) Isaac his son upon the altar?

TR – ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη (5681) ἀνενέγκας (5660) ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον

BEZ – αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον

ELZ – αβρααμ (5681) ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας (5660) ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον

SCV – αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον

STV – αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον

TIS – Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

Lexical Parser:

James 2:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Seest thou (5719) how faith wrought (5707) with his works, and by works was faith made perfect (5681)?

TR – βλέπεις (5719) ὅτι ἡ πίστις συνήργει (5707) τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη (5681)

BEZ – βλεπεις οτι η πιστις συνηργει τοις εργοις αυτου και εκ των εργων η πιστις ετελειωθη

ELZ – βλεπεις (5719) οτι (5707) η πιστις συνηργει τοις εργοις αυτου και εκ των εργων η πιστις ετελειωθη

SCV – βλεπεις οτι η πιστις συνηργει τοις εργοις αυτου και εκ των εργων η πιστις ετελειωθη

STV – βλεπεις οτι η πιστις συνηργει τοις εργοις αυτου και εκ των εργων η πιστις ετελειωθη

TIS – βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη,

Lexical Parser:

James 2:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the scripture was fulfilled (5681) which saith * (5723), Abraham believed (5656) God, and it was imputed (5681) unto him for righteousness: and he was called (5681) the Friend of God.

TR – καὶ ἐπληρώθη (5681) ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα (5723) ἐπίστευσεν (5656) δὲ ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη (5681) αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη (5681)

BEZ – και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

ELZ – και (5681) επληρωθη η (5723) γραφη η λεγουσα επιστευσεν (5656) δε (5681) αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

SCV – και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

STV – και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη

TIS – καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα· ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος θεοῦ, ἐκλήθη.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: James 2:21-23