Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 1:67-74
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
8 verses
King James Version
Luke 1:67
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And his father Zacharias was filled (5681) with the Holy Ghost, and prophesied (5656), saying (5723),
TR καὶ ξαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη (5681) πνεύματος ἁγίου καὶ προεφήτευσεν (5656) λέγων (5723)
BEZ και ζαχαριας ο πατηρ αυτου επλησθη πνευματος αγιου και προεφητευσεν λεγων
ELZ και (5681) ζαχαριας ο πατηρ αυτου επλησθη πνευματος (5656) αγιου και προεφητευσεν λεγων
SCV και ζαχαριας ο πατηρ αυτου επλησθη πνευματος αγιου και προεφητευσεν λεγων
STV και ζαχαριας ο πατηρ αυτου επλησθη πνευματος αγιου και προεφητευσεν λεγων
TIS Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων·
Lexical Parser:
Luke 1:68
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited (5662) and redeemed his people * (5656),
TR εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ ἰσραήλ ὅτι ἐπεσκέψατο (5662) καὶ ἐποίησεν (5656) λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ
BEZ ευλογητος κυριος ο θεος του ισραηλ οτι επεσκεψατο και εποιησεν λυτρωσιν τω λαω αυτου
ELZ ευλογητος (5662) κυριος ο θεος του ισραηλ οτι επεσκεψατο και (5656) εποιησεν λυτρωσιν τω λαω αυτου
SCV ευλογητος κυριος ο θεος του ισραηλ οτι επεσκεψατο και εποιησεν λυτρωσιν τω λαω αυτου
STV ευλογητος κυριος ο θεος του ισραηλ οτι επεσκεψατο και εποιησεν λυτρωσιν τω λαω αυτου
TIS εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ,
Lexical Parser:
Luke 1:69
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And hath raised up (5656) an horn of salvation for us in the house of his servant David;
TR καὶ ἤγειρεν (5656) κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ δαβὶδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ
BEZ και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου
ELZ και (5656) ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου
SCV και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου
STV και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου
TIS καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν οἴκῳ Δαυεὶδ παιδὸς αὐτοῦ,
Lexical Parser:
Luke 1:70
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV As he spake (5656) by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
TR καθὼς ἐλάλησεν (5656) διὰ στόματος τῶν ἁγίων τῶν ἀπ᾽ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ
BEZ καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
ELZ καθως (5656) ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
SCV καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
STV καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
TIS καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ’ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ,
Lexical Parser:
Luke 1:71
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate (5723) us;
TR σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων (5723) ἡμᾶς
BEZ σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας
ELZ σωτηριαν (5723) εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας
SCV σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας
STV σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας
TIS σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς
Lexical Parser:
Luke 1:72
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV To perform (5658) the mercy promised to our fathers, and to remember (5683) his holy covenant;
TR ποιῆσαι (5658) ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι (5683) διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ
BEZ ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου
ELZ ποιησαι (5658) ελεος (5683) μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου
SCV ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου
STV ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου
TIS ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,
Lexical Parser:
Luke 1:73
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV The oath which he sware (5656) to our father Abraham,
TR ὅρκον ὃν ὤμοσεν (5656) πρὸς ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν
BEZ ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων
ELZ ορκον (5656) ον ωμοσεν προς (5629) αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν
SCV ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων
STV ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων
TIS ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν
Lexical Parser:
Luke 1:74
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV That he would grant (5629) unto us, that we being delivered (5685) out of the hand of our enemies might serve (5721) him without fear,
TR τοῦ δοῦναί (5629) ἡμῖν (1:74) ἀφόβως ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας (5685) λατρεύειν (5721) αὐτῷ
BEZ του δουναι ημιν αφοβως εκ χειρος των εχθρων ημων ρυσθεντας λατρευειν αυτω
ELZ αφοβως (5685) εκ χειρος των εχθρων ημων ρυσθεντας λατρευειν (5721) αυτω
SCV του δουναι ημιν αφοβως εκ χειρος των εχθρων ημων ρυσθεντας λατρευειν αυτω
STV του δουναι ημιν αφοβως εκ χειρος των εχθρων ημων ρυσθεντας λατρευειν αυτω
TIS ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ
Lexical Parser:
8 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872