Interlinear Search for 'Luke 22:34,60-61' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 22:34

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he said (5627), I tell (5719) thee, Peter, the cock shall not crow (5692) this day, before that thou shalt thrice deny (5695) that thou knowest (5760) me.

TR – ὁ δὲ εἶπεν (5627) λέγω (5719) σοι πέτρε οὐ μή φωνήσει (5692) σήμερον ἀλέκτωρ πρὶν ἢ τρίς ἀπαρνήσῃ (5695) μή εἰδέναι (5760) με

BEZ – ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου μη φωνησει σημερον αλεκτωρ πριν η τρις απαρνηση μη ειδεναι με

ELZ – ο (5627) δε ειπεν λεγω (5719) σοι (5692) πετρε ου μη φωνησει σημερον (5695) αλεκτωρ πριν η τρις απαρνηση μη (5760) ειδεναι με

SCV – ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου μη φωνησει σημερον αλεκτωρ πριν η τρις απαρνηση μη ειδεναι με

STV – ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου μη φωνησει σημερον αλεκτωρ πριν η τρις απαρνηση μη ειδεναι με

TIS – ὁ δὲ εἶπεν· λέγω· σοι, Πέτρε, οὐ φωνήσει σήμερον ἀλέκτωρ ἕως τρίς ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με.

Lexical Parser:

Luke 22:60

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And Peter said (5627), Man, I know (5758) not what thou sayest (5719). And immediately, while he yet spake (5723), the cock crew (5656).

TR – εἶπεν (5627) δὲ ὁ πέτρος ἄνθρωπε οὐκ οἶδα (5758) ὃ λέγεις (5719) καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος (5723) αὐτοῦ ἐφώνησεν (5656) ὁ ἀλέκτωρ

BEZ – ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ

ELZ – ειπεν (5627) δε (5758) ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο (5719) λεγεις και (5723) παραχρημα ετι λαλουντος αυτου (5656) εφωνησεν ο αλεκτωρ

SCV – ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ

STV – ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ

TIS – εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ,

Lexical Parser:

Luke 22:61

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the Lord turned (5651), and looked upon (5656) Peter. And Peter remembered (5656) the word of the Lord, how he had said (5627) unto him, Before the cock crow (5658), thou shalt deny (5695) me thrice.

TR – καὶ στραφεὶς (5651) ὁ κύριος ἐνέβλεψεν (5656) τῷ πέτρῳ καὶ ὑπεμνήσθη (5681) ὁ πέτρος τοῦ λόγου τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν (5627) αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι (5658) ἀπαρνήσῃ (5695) με τρίς

BEZ – και στραφεις ο κυριος ενεβλεψεν τω πετρω και υπεμνησθη ο πετρος του λογου του κυριου ως ειπεν αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι απαρνηση με τρις

ELZ – και (5651) στραφεις ο (5656) κυριος ενεβλεψεν τω (5681) πετρω και υπεμνησθη ο (5627) πετρος του λογου του κυριου ως ειπεν αυτω (5658) οτι πριν αλεκτορα φωνησαι απαρνηση (5695) με τρις

SCV – και στραφεις ο κυριος ενεβλεψεν τω πετρω και υπεμνησθη ο πετρος του λογου του κυριου ως ειπεν αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι απαρνηση με τρις

STV – και στραφεις ο κυριος ενεβλεψεν τω πετρω και υπεμνησθη ο πετρος του λογου του κυριου ως ειπεν αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι απαρνηση με τρις

TIS – καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος, τοῦ λόγου τοῦ κυρίου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 22:34,60-61