Interlinear Search for 'Luke 9:51-56' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 9:51

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And it came to pass (5633), when the time was come (5745) that he should be received up *, he stedfastly set (5656) his face to go (5738) to Jerusalem,

TR – ἐγένετο (5633) δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι (5745) τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, ἐστήριξεν (5656) τοῦ πορεύεσθαι (5738) εἰς ἰερουσαλήμ

BEZ – εγενετο δε εν τω συμπληρουσθαι τας ημερας της αναληψεως αυτου και αυτος το προσωπον αυτου εστηριξεν του πορευεσθαι εις ιερουσαλημ

ELZ – εγενετο (5633) δε (5745) εν τω συμπληρουσθαι τας (5656) ημερας της αναληψεως αυτου και αυτος το προσωπον αυτου εστηριξεν του (5738) πορευεσθαι εις ιερουσαλημ

SCV – εγενετο δε εν τω συμπληρουσθαι τας ημερας της αναληψεως αυτου και αυτος το προσωπον αυτου εστηριξεν του πορευεσθαι εις ιερουσαλημ

STV – εγενετο δε εν τω συμπληρουσθαι τας ημερας της αναληψεως αυτου και αυτος το προσωπον αυτου εστηριξεν του πορευεσθαι εις ιερουσαλημ

TIS – Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ,

Lexical Parser:

Luke 9:52

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And sent (5656) messengers before his face: and they went (5679), and entered (5627) into a village of the Samaritans, to make ready (5658) for him.

TR – καὶ ἀπέστειλεν (5656) ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ πορευθέντες (5679) εἰσῆλθον (5627) εἰς κώμην σαμαρειτῶν, ὡστε ἑτοιμάσαι (5658) αὐτῷ

BEZ – και απεστειλεν αγγελους προ προσωπου αυτου και πορευθεντες εισηλθον εις κωμην σαμαρειτων ωστε ετοιμασαι αυτω

ELZ – και (5656) απεστειλεν αγγελους (5679) προ προσωπου αυτου και πορευθεντες εισηλθον (5627) εις (5658) κωμην σαμαρειτων ωστε ετοιμασαι αυτω

SCV – και απεστειλεν αγγελους προ προσωπου αυτου και πορευθεντες εισηλθον εις κωμην σαμαρειτων ωστε ετοιμασαι αυτω

STV – και απεστειλεν αγγελους προ προσωπου αυτου και πορευθεντες εισηλθον εις κωμην σαμαρειτων ωστε ετοιμασαι αυτω

TIS – καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς πόλιν Σαμαριτῶν, ὥστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ.

Lexical Parser:

Luke 9:53

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they did not receive (5662) him, because his face was (5713) as though he would go (5740) to Jerusalem.

TR – καὶ οὐκ ἐδέξαντο (5662) αὐτόν ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν (5707) πορευόμενον (5740) εἰς ἰερουσαλήμ

BEZ – και ουκ εδεξαντο αυτον οτι το προσωπον αυτου ην πορευομενον εις ιερουσαλημ

ELZ – και (5662) ουκ εδεξαντο αυτον (5707) οτι το προσωπον αυτου ην πορευομενον (5740) εις ιερουσαλημ

SCV – και ουκ εδεξαντο αυτον οτι το προσωπον αυτου ην πορευομενον εις ιερουσαλημ

STV – και ουκ εδεξαντο αυτον οτι το προσωπον αυτου ην πορευομενον εις ιερουσαλημ

TIS – καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, ἦν πορευόμενον εἰς Ἱερουσαλήμ.

Lexical Parser:

Luke 9:54

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And when his disciples James and John saw (5631) this, they said (5627), Lord, wilt thou (5719) that we command (5632) fire to come down (5629) from heaven, and consume (5658) them, even as Elias did (5656)?

TR – ἰδόντες (5631) δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἰάκωβος καὶ ἰωάννης εἶπον, (5627) κύριε θέλεις (5719) εἴπωμεν (5632) πῦρ καταβῆναι (5629) ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι (5658) αὐτούς ὡς καὶ ἠλίας ἐποίησεν (5656)

BEZ – ιδοντες δε οι μαθηται αυτου ιακωβος και ιωαννης ειπον κυριε θελεις ειπωμεν πυρ καταβηναι απο του ουρανου και αναλωσαι αυτους ως και ηλιας εποιησεν

ELZ – ιδοντες (5631) δε (5627) οι μαθηται αυτου ιακωβος και ιωαννης ειπον κυριε (5719) θελεις ειπωμεν (5632) πυρ (5629) καταβηναι απο (5658) του ουρανου και αναλωσαι αυτους ως και ηλιας εποιησεν

SCV – ιδοντες δε οι μαθηται αυτου ιακωβος και ιωαννης ειπον κυριε θελεις ειπωμεν πυρ καταβηναι απο του ουρανου και αναλωσαι αυτους ως και ηλιας εποιησεν

STV – ιδοντες δε οι μαθηται αυτου ιακωβος και ιωαννης ειπον κυριε θελεις ειπωμεν πυρ καταβηναι απο του ουρανου και αναλωσαι αυτους ως και ηλιας εποιησεν

TIS – ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπαν· κύριε, θέλεις εἴπωμεν· πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς,

Lexical Parser:

Luke 9:55

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But he turned (5651), and rebuked (5656) them, and said (5627), Ye know (5758) not what manner of spirit ye are of (5748).

TR – στραφεὶς (5651) δὲ ἐπετίμησεν (5656) αὐτοῖς καὶ εἶπεν, (5627) οὐκ οἰδατε (5758) οἵου πνεύματός ἐστε (5719) ὑμεῖς

BEZ – στραφεις δε επετιμησεν αυτοις και ειπεν ουκ οιδατε οιου πνευματος εστε υμεις

ELZ – στραφεις (5651) δε (5656) επετιμησεν αυτοις (5627) και ειπεν ουκ (5758) οιδατε οιου (5719) πνευματος εστε υμεις

SCV – στραφεις δε επετιμησεν αυτοις και ειπεν ουκ οιδατε οιου πνευματος εστε υμεις

STV – στραφεις δε επετιμησεν αυτοις και ειπεν ουκ οιδατε οιου πνευματος εστε υμεις

TIS – στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς.

Lexical Parser:

Luke 9:56

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For the Son of man is not come (5627) to destroy (5658) men's lives, but to save (5658) them. And they went (5675) to another village.

TR – ὁ γὰρ ὑιὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν (5627) ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι, (5658) αλλα σῶσαι (5658) καὶ ἐπορεύθησαν (5675) εἰς ἑτέραν κώμην

BEZ – ο γαρ υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν ψυχας ανθρωπων απολεσαι αλλα σωσαι και επορευθησαν εις ετεραν κωμην

ELZ – ο (5627) γαρ υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν ψυχας (5658) ανθρωπων απολεσαι αλλα (5658) σωσαι και (5675) επορευθησαν εις ετεραν κωμην

SCV – ο γαρ υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν ψυχας ανθρωπων απολεσαι αλλα σωσαι και επορευθησαν εις ετεραν κωμην

STV – ο γαρ υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν ψυχας ανθρωπων απολεσαι αλλα σωσαι και επορευθησαν εις ετεραν κωμην

TIS – καὶ ἐπορεύθησαν εἰς ἑτέραν κώμην.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 9:51-56