Interlinear Search for 'Matthew 28:11-15' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 28:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now when they were going (5740), behold (5628), some of the watch came (5631) into the city, and shewed (5656) unto the chief priests all the things that were done (5637).

TR – πορευομένων (5740) δὲ αὐτῶν ἰδού (5640) τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες (5631) εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν (5656) τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα (5637)

BEZ – πορευομενων δε αυτων ιδου τινες της κουστωδιας ελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν τοις αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα

ELZ – πορευομενων (5740) δε (5640) αυτων ιδου τινες (5631) της κουστωδιας ελθοντες εις (5656) την πολιν απηγγειλαν τοις αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα

SCV – πορευομενων δε αυτων ιδου τινες της κουστωδιας ελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν τοις αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα

STV – πορευομενων δε αυτων ιδου τινες της κουστωδιας ελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν τοις αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα

TIS – Πορευομένων δὲ αὐτῶν, ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

Lexical Parser:

Matthew 28:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And when they were assembled (5685) with the elders, and had taken (5631) counsel, they gave (5656) large money unto the soldiers,

TR – καὶ συναχθέντες (5685) μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες (5631) ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν (5656) τοῖς στρατιώταις

BEZ – και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε λαβοντες αργυρια ικανα εδωκαν τοις στρατιωταις

ELZ – και (5685) συναχθεντες μετα (5631) των πρεσβυτερων συμβουλιον τε λαβοντες αργυρια (5656) ικανα εδωκαν τοις στρατιωταις

SCV – και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε λαβοντες αργυρια ικανα εδωκαν τοις στρατιωταις

STV – και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε λαβοντες αργυρια ικανα εδωκαν τοις στρατιωταις

TIS – καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις,

Lexical Parser:

Matthew 28:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Saying (5723), Say ye * (5628), His disciples came (5631) by night, and stole (5656) him away while we slept (5746).

TR – λέγοντες (5723) εἴπατε (5628) ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες (5631) ἔκλεψαν (5656) αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων (5746)

BEZ – λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων

ELZ – λεγοντες (5723) ειπατε (5628) οτι (5631) οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν (5656) αυτον ημων κοιμωμενων

SCV – λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων

STV – λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων

TIS – λέγοντες· εἴπατε· ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.

Lexical Parser:

Matthew 28:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And if this come to the governor's ears (5686), we will persuade (5692) him, and secure * (5692) you.

TR – καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ (5686) τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος ἡμεῖς πείσομεν (5692) αὐτὸν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν (5692)

BEZ – και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν

ELZ – και (5686) εαν ακουσθη τουτο (5692) επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν

SCV – και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν

STV – και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν

TIS – καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν.

Lexical Parser:

Matthew 28:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – So they took (5631) the money, and did (5656) as they were taught (5681): and this saying is commonly reported (5681) among the Jews until this day.

TR – οἱ δὲ λαβόντες (5631) τὰ ἀργύρια ἐποίησαν (5656) ὡς ἐδιδάχθησαν (5681) καὶ διεφημίσθη (5681) ὁ λόγος οὗτος παρὰ ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον

BEZ – οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογος ουτος παρα ιουδαιοις μεχρι της σημερον

ELZ – οι (5631) δε λαβοντες τα (5656) αργυρια εποιησαν ως (5681) εδιδαχθησαν και (5681) διεφημισθη ο λογος ουτος παρα ιουδαιοις μεχρι της σημερον

SCV – οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογος ουτος παρα ιουδαιοις μεχρι της σημερον

STV – οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογος ουτος παρα ιουδαιοις μεχρι της σημερον

TIS – οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. καὶ ἐφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 28:11-15