Lectionary Calendar
Wednesday, May 8th, 2024
Eve of Ascension
Eve of Ascension
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Revelation 5:6-12
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
7 verses
King James Version
Revelation 5:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And I beheld (5627), and, lo (5628), in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood (5761) a Lamb as it had been slain (5772), having (5723) seven horns and seven eyes, which are (5748) the seven Spirits of God sent forth (5772) into all the earth.
TR – καὶ εἶδον (5627) καὶ ἰδού (5640) ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς (5761) ὡς ἐσφαγμένον (5772) ἔχον (5723) κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά οἵ εἰσιν (5719) τὰ ἑπτὰ τοῦ θεοῦ πνεύματα τὰ ἀπεσταλμένα (5772) εἰς πᾶσαν τὴν γῆν
BEZ – και ειδον και ιδου εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα επτα του θεου πνευματα τα απεσταλμενα εις πασαν την γην
ELZ – και (5627) ειδον και (5640) ιδου εν (5761) μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως (5772) εσφαγμενον εχον (5723) κερατα (5719) επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα (5772) επτα του θεου πνευματα τα απεσταλμενα εις πασαν την γην
SCV – και ειδον και ιδου εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα επτα του θεου πνευματα τα απεσταλμενα εις πασαν την γην
STV – και ειδον και ιδου εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα επτα του θεου πνευματα τα απεσταλμενα εις πασαν την γην
TIS – Καὶ εἶδον ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζώων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὼς ὡς ἐσφαγμένον, ἔχων κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά, οἵ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ, ἀπεσταλμένα εἰς πᾶσαν τὴν γῆν.
Lexical Parser:
Revelation 5:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he came (5627) and took (5758) the book out of the right hand of him that sat (5740) upon the throne.
TR – καὶ ἦλθεν (5627) καὶ εἴληφεν (5754) τὸ βιβλίον ἐκ τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου (5740) ἐπὶ τοῦ θρόνου
BEZ – και ηλθεν και ειληφεν το βιβλιον εκ της δεξιας του καθημενου επι του θρονου
ELZ – και (5627) ηλθεν και (5754) ειληφεν το (5740) βιβλιον εκ της δεξιας του καθημενου επι του θρονου
SCV – και ηλθεν και ειληφεν το βιβλιον εκ της δεξιας του καθημενου επι του θρονου
STV – και ηλθεν και ειληφεν το βιβλιον εκ της δεξιας του καθημενου επι του θρονου
TIS – καὶ ἦλθεν καὶ εἴληφεν ἐκ τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου.
Lexical Parser:
Revelation 5:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when he had taken (5627) the book, the four beasts and four and twenty elders fell down (5627) before the Lamb, having (5723) every one of them harps, and golden vials full (5723) of odours, which are (5748) the prayers of saints.
TR – καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ (5627) βιβλίον τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσον ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου ἔχοντες (5627) ἕκαστος κιθάρας καὶ φιάλας (5723) χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων αἵ εἰσιν αἱ (5723) προσευχαὶ τῶν ἁγίων (5719)
BEZ – και οτε ελαβεν το βιβλιον τα τεσσαρα ζωα και οι εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι επεσον ενωπιον του αρνιου εχοντες εκαστος κιθαρας και φιαλας χρυσας γεμουσας θυμιαματων αι εισιν αι προσευχαι των αγιων
ELZ – και (5627) οτε ελαβεν το (5627) βιβλιον τα τεσσαρα ζωα και οι -εξτρα=""> πρεσβυτεροι επεσον ενωπιον (5723) του αρνιου εχοντες εκαστος (5723) κιθαρας και φιαλας χρυσας γεμουσας θυμιαματων (5719) αι εισιν αι προσευχαι των αγιων
SCV – και οτε ελαβεν το βιβλιον τα τεσσαρα ζωα και οι εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι επεσον ενωπιον του αρνιου εχοντες εκαστος κιθαρας και φιαλας χρυσας γεμουσας θυμιαματων αι εισιν αι προσευχαι των αγιων
STV – και οτε ελαβεν το βιβλιον τα τεσσαρα ζωα και οι εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι επεσον ενωπιον του αρνιου εχοντες εκαστος κιθαρας και φιαλας χρυσας γεμουσας θυμιαματων αι εισιν αι προσευχαι των αγιων
TIS – καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσερα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων.
Lexical Parser:
Revelation 5:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And they sung (5719) a new song, saying (5723), Thou art (5748) worthy to take (5629) the book, and to open (5658) the seals thereof: for thou wast slain (5648), and hast redeemed (5656) us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
TR – καὶ ᾄδουσιν (5719) ᾠδὴν καινὴν λέγοντες (5723) ἄξιος εἶ (5719) λαβεῖν (5629) τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι (5658) τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ ὅτι ἐσφάγης (5648) καὶ ἠγόρασας (5656) τῷ θεῷ ἡμᾶς ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους
BEZ – και αδουσιν ωδην καινην λεγοντες αξιος ει λαβειν το βιβλιον και ανοιξαι τας σφραγιδας αυτου οτι εσφαγης και ηγορασας τω θεω ημας εν τω αιματι σου εκ πασης φυλης και γλωσσης και λαου και εθνους
ELZ – και (5719) αδουσιν ωδην (5723) καινην λεγοντες αξιος (5719) ει λαβειν (5629) το (5658) βιβλιον και ανοιξαι τας (5648) σφραγιδας αυτου οτι εσφαγης και (5656) ηγορασας τω θεω ημας εν τω αιματι σου εκ πασης φυλης και γλωσσης και λαου και εθνους
SCV – και αδουσιν ωδην καινην λεγοντες αξιος ει λαβειν το βιβλιον και ανοιξαι τας σφραγιδας αυτου οτι εσφαγης και ηγορασας τω θεω ημας εν τω αιματι σου εκ πασης φυλης και γλωσσης και λαου και εθνους
STV – και αδουσιν ωδην καινην λεγοντες αξιος ει λαβειν το βιβλιον και ανοιξαι τας σφραγιδας αυτου οτι εσφαγης και ηγορασας τω θεω ημας εν τω αιματι σου εκ πασης φυλης και γλωσσης και λαου και εθνους
TIS – καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες, ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους,
Lexical Parser:
Revelation 5:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And hast made (5656) us unto our God kings and priests: and we shall reign (5692) on the earth.
TR – καὶ ἐποίησας (5656) ἡμᾶς τῷ θεῷ ἡμῶν βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς καὶ βασιλεύσομεν (5692) ἐπὶ τῆς γῆς
BEZ – και εποιησας ημας τω θεω ημων βασιλεις και ιερεις και βασιλευσομεν επι της γης
ELZ – και (5656) εποιησας ημας (5692) τω θεω ημων βασιλεις και ιερεις και βασιλευσομεν επι της γης
SCV – και εποιησας ημας τω θεω ημων βασιλεις και ιερεις και βασιλευσομεν επι της γης
STV – και εποιησας ημας τω θεω ημων βασιλεις και ιερεις και βασιλευσομεν επι της γης
TIS – καὶ ἐποίησας αὐτοὺς τῷ θεῷ ἡμῶν βασιλείαν καὶ ἱερεῖς, καὶ βασιλεύσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς.
Lexical Parser:
Revelation 5:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And I beheld (5627), and I heard (5656) the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was (5713) ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
TR – καὶ εἶδον (5627) καὶ ἤκουσα (5656) φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλοθεν τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ χιλιάδες χιλιάδων (5707)
BEZ – και ειδον και ηκουσα φωνην αγγελων πολλων κυκλοθεν του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και ην ο αριθμος αυτων μυριαδες μυριαδων και χιλιαδες χιλιαδων
ELZ – και (5627) ειδον και (5656) ηκουσα φωνην (5707) αγγελων πολλων κυκλοθεν του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και ην ο αριθμος αυτων μυριαδες μυριαδων και χιλιαδες χιλιαδων
SCV – και ειδον και ηκουσα φωνην αγγελων πολλων κυκλοθεν του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και ην ο αριθμος αυτων μυριαδες μυριαδων και χιλιαδες χιλιαδων
STV – και ειδον και ηκουσα φωνην αγγελων πολλων κυκλοθεν του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και χιλιαδες χιλιαδων
TIS – καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζώων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων,
Lexical Parser:
Revelation 5:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Saying (5723) with a loud voice, Worthy is (5748) the Lamb that was slain (5772) to receive (5629) power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
TR – λέγοντες (5723) φωνῇ μεγάλῃ Ἄξιόν ἐστιν (5719) τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον (5772) λαβεῖν (5629) τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν
BEZ – λεγοντες φωνη μεγαλη αξιον εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
ELZ – λεγοντες (5723) φωνη (5719) μεγαλη αξιον εστιν το (5772) αρνιον το εσφαγμενον λαβειν (5629) την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
SCV – λεγοντες φωνη μεγαλη αξιον εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
STV – λεγοντες φωνη μεγαλη αξιον εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
TIS – λέγοντες φωνῇ μεγάλῃ, ἄξιός ἐστιν τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν.
Lexical Parser:
7 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
