Interlinear Search for 'Romans 4:1-5' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Romans 4:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – What shall we say (5692) then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found (5760)?

TR – τί οὖν ἐροῦμεν (5692) ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι (5760) κατὰ σάρκα

BEZ – τι ουν ερουμεν αβρααμ τον πατερα ημων ευρηκεναι κατα σαρκα

ELZ – τι (5692) ουν ερουμεν αβρααμ (5760) τον πατερα ημων ευρηκεναι κατα σαρκα

SCV – τι ουν ερουμεν αβρααμ τον πατερα ημων ευρηκεναι κατα σαρκα

STV – τι ουν ερουμεν αβρααμ τον πατερα ημων ευρηκεναι κατα σαρκα

TIS – Τί οὖν ἐροῦμεν εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα;

Lexical Parser:

Romans 4:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For if Abraham were justified (5681) by works, he hath (5719) whereof to glory; but not before God.

TR – εἰ γὰρ ἀβραὰμ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη (5681) ἔχει (5719) καύχημα ἀλλ᾽ οὐ πρὸς τὸν θεόν

BEZ – ει γαρ αβρααμ εξ εργων εδικαιωθη εχει καυχημα αλλ ου προς τον θεον

ELZ – ει (5681) γαρ αβρααμ εξ εργων εδικαιωθη εχει (5719) καυχημα αλλ ου προς τον θεον

SCV – ει γαρ αβρααμ εξ εργων εδικαιωθη εχει καυχημα αλλ ου προς τον θεον

STV – ει γαρ αβρααμ εξ εργων εδικαιωθη εχει καυχημα αλλ ου προς τον θεον

TIS – εἰ γὰρ Ἀβραὰμ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἔχει καύχημα· ἀλλ’ οὐ πρὸς θεόν.

Lexical Parser:

Romans 4:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For what saith (5719) the scripture * Abraham believed (5656) God, and it was counted (5681) unto him for righteousness.

TR – τί γὰρ ἡ γραφὴ λέγει (5719) ἐπίστευσεν (5656) δὲ ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη (5681) αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην

BEZ – τι γαρ η γραφη λεγει επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

ELZ – τι (5719) γαρ η γραφη λεγει επιστευσεν (5656) δε (5681) αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

SCV – τι γαρ η γραφη λεγει επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

STV – τι γαρ η γραφη λεγει επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

TIS – τί γὰρ ἡ γραφὴ λέγει; ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

Lexical Parser:

Romans 4:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now to him that worketh (5740) is the reward not reckoned (5736) of grace, but of debt.

TR – τῷ δὲ ἐργαζομένῳ (5740) ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται (5736) κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ τό ὀφείλημα

BEZ – τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα το οφειλημα

ELZ – τω (5740) δε εργαζομενω ο (5736) μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα το οφειλημα

SCV – τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα το οφειλημα

STV – τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα το οφειλημα

TIS – τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα·

Lexical Parser:

Romans 4:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But to him that worketh (5740) not, but believeth (5723) on him that justifieth (5723) the ungodly, his faith is counted (5736) for righteousness.

TR – τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ (5740) πιστεύοντι (5723) δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα (5723) τὸν ἀσεβῆ λογίζεται (5736) ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην

BEZ – τω δε μη εργαζομενω πιστευοντι δε επι τον δικαιουντα τον ασεβη λογιζεται η πιστις αυτου εις δικαιοσυνην

ELZ – τω (5740) δε μη εργαζομενω πιστευοντι (5723) δε (5723) επι τον δικαιουντα τον (5736) ασεβη λογιζεται η πιστις αυτου εις δικαιοσυνην

SCV – τω δε μη εργαζομενω πιστευοντι δε επι τον δικαιουντα τον ασεβη λογιζεται η πιστις αυτου εις δικαιοσυνην

STV – τω δε μη εργαζομενω πιστευοντι δε επι τον δικαιουντα τον ασεβη λογιζεται η πιστις αυτου εις δικαιοσυνην

TIS – τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβήν, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην,

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Romans 4:1-5