Interlinear Search for 'Acts 15:8-11' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Acts 15:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And God, which knoweth the hearts, bare them witness (5656), giving (5631) them the Holy Ghost, even as he did unto us;

TR – καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν (5656) αὐτοῖς δοὺς (5631) αὐτοῖς, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν

BEZ – και ο καρδιογνωστης θεος εμαρτυρησεν αυτοις δους αυτοις το πνευμα το αγιον καθως και ημιν

ELZ – και (5656) ο καρδιογνωστης θεος εμαρτυρησεν αυτοις (5631) δους αυτοις το πνευμα το αγιον καθως και ημιν

SCV – και ο καρδιογνωστης θεος εμαρτυρησεν αυτοις δους αυτοις το πνευμα το αγιον καθως και ημιν

STV – και ο καρδιογνωστης θεος εμαρτυρησεν αυτοις δους αυτοις το πνευμα το αγιον καθως και ημιν

TIS – καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,

Lexical Parser:

Acts 15:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And put no difference (5656) between * * us and them, purifying (5660) their hearts by faith.

TR – καὶ οὐδέν διέκρινεν (5656) μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τῇ πίστει καθαρίσας (5660) τὰς καρδίας αὐτῶν

BEZ – και ουδεν διεκρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισας τας καρδιας αυτων

ELZ – και (5656) ουδεν διεκρινεν μεταξυ (5660) ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισας τας καρδιας αυτων

SCV – και ουδεν διεκρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισας τας καρδιας αυτων

STV – και ουδεν διεκρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισας τας καρδιας αυτων

TIS – καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν, τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν

Lexical Parser:

Acts 15:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now therefore why tempt ye (5719) God, to put (5629) a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able (5656) to bear (5658)?

TR – νῦν οὖν τί πειράζετε (5719) τὸν θεόν ἐπιθεῖναι (5629) ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν (5656) βαστάσαι (5658)

BEZ – νυν ουν τι πειραζετε τον θεον επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις ισχυσαμεν βαστασαι

ELZ – νυν (5719) ουν τι πειραζετε τον (5629) θεον επιθειναι ζυγον (5656) επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις ισχυσαμεν βαστασαι

SCV – νυν ουν τι πειραζετε τον θεον επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις ισχυσαμεν βαστασαι

STV – νυν ουν τι πειραζετε τον θεον επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις ισχυσαμεν βαστασαι

TIS – νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι;

Lexical Parser:

Acts 15:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But we believe (5719) that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved (5683), even * * as they.

TR – ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος κυρίου ἰησοῦ χριστοῦ πιστεύομεν (5719) σωθῆναι (5683) καθ᾽ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι

BEZ – αλλα δια της χαριτος κυριου ιησου χριστου πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι

ELZ – αλλα (5719) δια της χαριτος κυριου ιησου χριστου πιστευομεν σωθηναι (5683) καθ ον τροπον κακεινοι

SCV – αλλα δια της χαριτος κυριου ιησου χριστου πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι

STV – αλλα δια της χαριτος κυριου ιησου χριστου πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι

TIS – ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθ’ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 15:8-11