ver. 2.0.13.05.20
Searching for the original version? Go to http://classic.studylight.org/
Problem finding something? Get the StudyLight-HowTo PDF file or read the "Frequently Asked Questions"

Old & New Testament Greek

Information for #5684

Tense
Aorist

The aorist tense is characterized by its emphasis on punctiliar action; that is, the concept of the verb is considered without regard for past, present, or future time. There is no direct or clear English equivalent for this tense, though it is generally rendered as a simple past tense in most translations.

The events described by the aorist tense are classified into a number of categories by grammarians. The most common of these include a view of the action as having begun from a certain point ("inceptive aorist"), or having ended at a certain point ("cumulative aorist"), or merely existing at a certain point ("punctiliar aorist"). The categorization of other cases can be found in Greek reference grammars.

The English reader need not concern himself with most of these finer points concerning the aorist tense, since in most cases they cannot be rendered accurately in English translation, being fine points of Greek exegesis only. The common practice of rendering an aorist by a simple English past tense should suffice in most cases.

Voice
Middle

The middle voice indicates the subject performing an action upon himself (reflexive action) or for his own benefit. E.g., "The boy groomed himself." Many verbs which occur only in middle voice forms are translated in English as having an active sense; these are called "deponent" verbs, and do not comply with the normal requirements for the middle voice.

Mood
Optative

The optative mood is generally used in the so-called "fourth-class" conditions which express a wish or desire for an action to occur in which the completion of such is doubtful. By the time of the New Testament, the optative mood was beginning to disappear from spoken and written Greek, and such rarely occurs in the New Testament.

In a few cases, verbs in the optative mood stand apart from a conditional clause to express the strongest possible wish regarding an event. The most common of these appears in the phrase "mh genoito" (AV,"God forbid"; NKJV "Certainly not").

Visit Our Sponsors
Find Us on Facebook
Search for…
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
ADVERTISEMENT
ChristianBook.com

God's Remarkable Plan for the Nations, Kingdom Lifestyle Bible Studies
by Scott D. Allen, Darrow L. Miller, and Bob Moffitt

20% Off Details

Retail price: 8.99
CBD Price: 7.19

Ezekiel- Everyman's Bible Commentary - eBook
by Ralph Alexander

eBook Details

Retail price: 7.49
CBD Price: 5.99

Paul's Letter to the Romans: Pillar New Testament Commentary [PNTC]
by Colin G. Kruse

38% Off Details

Retail price: 52.00
CBD Price: 32.49

Answers to Life's Problems
by Billy Graham

31% Off Details

Retail price: 12.99
CBD Price: 8.99

The Whole Bible Story: Everything That Happens in the Bible in Plain English
by Dr. William H. Marty

39% Off Details

Retail price: 12.99
CBD Price: 7.99

Walk by Faith Journal

13% Off Details

Retail price: 7.99
CBD Price: 6.99

To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology