Lectionary Calendar

Thursday, April 18th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5198 - ὑγιαίνω

Transliteration

hygiaínō

Phonetics

hoog-ee-ah'ee-no

Origin

from (G5199)

Parts of Speech

Verb

TDNT

8:308,1202

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to be sound, to be well, to be in good health
metaph.
1. of Christians whose opinions are free from any mixture of error
2. of one who keeps the graces and is strong

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 7965 ‑ שָׁלֹם (shaw‑lome', shaw‑lome'); 7999 ‑ שָׁלֵם (shaw‑lam');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (12)

Luke 3

1 Timothy 2

2 Timothy 2

Titus 4

3 John 1

NAS (15)

Luke 5

1 Timothy 2

2 Timothy 2

Titus 4

3 John 2

HCS (12)

Luke 3

1 Timothy 2

2 Timothy 2

Titus 4

3 John 1

BSB (12)

Luke 3

1 Timothy 2

2 Timothy 2

Titus 4

3 John 1

ESV (10)

Luke 2

1 Timothy 2

2 Timothy 2

Titus 4

WEB (12)

Luke 3

1 Timothy 2

2 Timothy 2

Titus 4

3 John 1

KJV (12)

health 1

sound 8

whole 2

wholesome 1

NAS (15)

good 2

health 2

safe 1

sound 9

well 1

HCS (12)

healthy 1

safe and sound 1

and sound 1

be in good health 1

in good health 1

of sound 1

sound 3

the sound 1

they may be sound 1

with sound 1

BSB (12)

[and] sound 1

[with the] sound 1

enjoy good health 1

healthy 1

in good health 1

of sound 1

safe and sound 1

sound 4

they will be sound 1

ESV (10)

sound 9

well 1

WEB (12)

back safe and healthy 1

be healthy 1

listen to the sound 1

of sound 1

sound 2

the sound 2

they may be sound 1

to sound 1

was well 1

who are healthy 1

RAH

V-PAD2S 1

V-PAI2S 1

V-PAI3P 1

V-PAI3S 5

V-PAPAPN 1

V-PAPNSF 1

V-PAPNSM 2

ANT

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-ASM 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-DSF 3

V-PAP-GPM 1

V-PAP-GSF 1

V-PAP-NPM 1

V-PAS-3P 1

BEZ

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-ASM 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-DSF 3

V-PAP-GPM 1

V-PAP-GSF 1

V-PAP-NPM 1

V-PAS-3P 1

BGB

V-PNA 1

V-PPA-AMP 1

V-PPA-AMS 2

V-PPA-DFS 3

V-PPA-DMP 1

V-PPA-GFS 1

V-PPA-GMP 1

V-PPA-NMP 1

V-PSA-3P 1

BMT

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-ASM 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-DSF 3

V-PAP-GPM 1

V-PAP-GSF 1

V-PAS-3P 1

BYZ

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-ASM 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-DSF 3

V-PAP-GPM 1

V-PAP-GSF 1

V-PAS-3P 1

ELZ

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-ASM 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-DSF 3

V-PAP-GPM 1

V-PAP-GSF 1

V-PAP-NPM 1

V-PAS-3P 1

NA26

V-PAN 1

V-PAPAPM 1

V-PAPASM 2

V-PAPDPM 1

V-PAPDSF 3

V-PAPGPM 1

V-PAPGSF 1

V-PAPNPM 1

V-PAS-3P 1

SBL

V-3PASP 1

V-PAN 1

V-PAPAPM 1

V-PAPASM 2

V-PAPDPM 1

V-PAPDSF 3

V-PAPGPM 1

V-PAPGSF 1

V-PAPNPM 1

SCV

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-ASM 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-DSF 3

V-PAP-GPM 1

V-PAP-GSF 1

V-PAP-NPM 1

V-PAS-3P 1

STV

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-ASM 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-DSF 3

V-PAP-GPM 1

V-PAP-GSF 1

V-PAP-NPM 1

V-PAS-3P 1

TIS

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-ASM 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-DSF 3

V-PAP-GPM 1

V-PAP-GSF 1

V-PAP-NPM 1

V-PAS-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-ASM 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-DSF 3

V-PAP-GPM 1

V-PAP-GSF 1

V-PAP-NPM 1

V-PAS-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-APM 1

V-PAP-ASM 2

V-PAP-DPM 1

V-PAP-DSF 3

V-PAP-GPM 1

V-PAP-GSF 1

V-PAP-NPM 1

V-PAS-3P 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὑγῐ-αίνω, Thgn. 255, etc.: fut. -ᾰνῶ Hp. Insomn. 93, Arist. Metaph. 1032b18: aor. ὑγίᾱνα D. 54.1, Ion. ὑγίηνα Hp. Nat.Puer. 20, Epid. 2.2.4. [ ῠ, but ῡ in augmented tenses, Com.Adesp. 115]: — to be sound, healthy, or in health, Thgn. l.c., Scol. 8, Hdt. 1.153, Hp. Nat.Mul. 12 (but ἐκφυγγάνει cod.C, Littré), Ar. Av. 605 (anap.); opp. νοσεῖν, κάμνειν, Pl. Grg. 495e, 505a; ὑγιάνας καὶ σωθείς D. 54.1; part. ὑγιαίνων, = ὑγιής, δυνάμενος, Lys. 24.13; ὀφθαλμοὶὑγιαίνοντες X. Oec. 10.6: of things, ὑγιαίνων καὶ τεταγμένος βίος healthy, Plu. 2.5a, cf. 43b; ὄψα τῶν λιτῶν καὶ ὑ. ib.66of: generally, to be in a certain state of health, ὑ. νοσηρότερον and ὑγιεινότερον Hp. Aph. 6.2.

2. to be sound of mind, Ar. Nu. 1275, Av. 1214, Pl. Tht. 190c, Men. Pk. 220, etc.; in full, τὰς φρένας ὑ. Hdt. 3.33.

3. of soundness in political or religious matters, esp. in part., τὸ ὑγιαῖνον τῆς Ἑλλάδος Id. 7.157; οἱ ὑγιαίνοντες, opp. turbulent agitators, Plb. 28.17.12; ὑγιαίνουσα διδασκαλία 1 Timothy 1:10; ὑγιαίνουσα ἀριστοκρατία Plu. Dio 12; δόξαι περὶ θεῶν ὑ. Id. 2.20f, etc.

4. ὑγίαινε, like χαῖρε, a form of taking leave, farewell, Ar. Ra. 165, Ec. 477; found on tombstones, CIG 3706 (Cyzicus), IG 14.2526, al. (Lugdunum), BMus.Inscr. 1123a (inc. loc.); but σὺ δ' ὑγίαινέ μοι salutation at meeting, Achae. 44, cf. Alex. 297; freq. in letters, Μνησίεργος ἐπέστειλε τοῖς οἴκοι χαίρειν καὶ ὑγιαίνειν SIG 1259 (Athens, iv B. C.); σεαυτοῦ ἐπιμελοῦ ἵν' ὑγιαίνῃς POxy. 745.10 (i B. C. /i A. D.).

II Causal, = ῦγιάζω, Dicaearch. 2.11: — Pass., f.l. in Hp. de Arte 4.5.

Thayer's Expanded Definition

ὑγιαίνω; (ὑγιής); from Herodotus down; to be sound, to be well, to be in good health: properly, Luke 5:31; Luke 7:10; Luke 15:27; (3 John 1:2); metaphorically, the phrase ὑγιαίνειν ἐν τῇ πίστει (Buttmann, § 133, 19) is used of one whose Christian opinions are free from any admixture of error, Titus 1:13; τῇ πίστει, τῇ ἀγάπη, τῇ ὑπομονή, (cf. Buttmann, as above), of one who keeps these graces sound and strong, Titus 2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία, the sound i. e. true and incorrupt doctrine, 1 Timothy 1:10; 2 Timothy 4:3; Titus 1:9; Titus 2:1; also λόγοι ὑγιαίνοντες (Philo de Abrah. § 38), 1 Timothy 6:3; 2 Timothy 1:13, (ὑγιαινουσαι περί θεῶν δόξαι καί ἀληθεῖς, Plutarch, de aud. poet. c. 4).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑγιαίνω

(< ὑγιής ),

[in LXX chiefly for H7965, and freq. in To;]

to be sound, healthy, in good health: Luke 5:31; Luke 7:10; Luke 15:27, 3 John 1:2. In Past. Epp. (as also in cl.) metaph., ὑ . ἐν τ . πίστει , Titus 1:13; τ . πίστει , τ . αγάπῃ , τ . ὑπομονῇ , Titus 2:2; ἡ ὑγυιαίνουσα διδασκαλία , 1 Timothy 1:10, 2 Timothy 4:3, Titus 1:9; Titus 2:1; λόγοι ὑγιαίνοντες , 1 Timothy 6:3, 2 Timothy 1:13.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";withdraw"; (Luke 5:16; Luke 9:10) : cf. P Oxy I. 67.19 (A.D. 338) εἰ τὴν δεσποτίαν αὐτοῖς ἐνγράφως ὑπεχώρησεν, ";whether she made any written cession of them to these men"; (Edd.)—a dispute regarding property. For the subst. ὑποχώρησις, see ib..20. The verb is found, unfortunately before a lacuna, in Syll 603 (=.3 1017).16 (iii/B.C.).

List of Word Forms

υγιαίνει υγιαινειν υγιαίνειν ὑγιαίνειν υγιαίνεις υγιαινοντα υγιαίνοντα ὑγιαίνοντα υγιαινοντας υγιαίνοντας ὑγιαίνοντας υγιαινοντες υγιαίνοντες ὑγιαίνοντες υγιαινοντων υγιαινόντων ὑγιαινόντων υγιαίνουσα υγιαινουση υγιαινούση ὑγιαινούσῃ υγιαινουσης υγιαινούσης ὑγιαινούσης υγιαινουσι υγιαίνουσι ὑγιαίνουσι υγιαίνουσιν ὑγιαίνουσιν υγιαίνων υγιαινωσιν υγιαίνωσιν ὑγιαίνωσιν υγίειαν hygiainein hygiaínein hygiainonta hygiaínonta hygiainontas hygiaínontas hygiainontes hygiaínontes hygiainonton hygiainontōn hygiainónton hygiainóntōn hygiainosin hygiainōsin hygiaínosin hygiaínōsin hygiainouse hygiainousē hygiainoúsei hygiainoúsēi hygiainouses hygiainousēs hygiainoúses hygiainoúsēs hygiainousin hygiaínousin ugiainein ugiainonta ugiainontas ugiainontes ugiainonton ugiainontōn ugiainosin ugiainōsin ugiainouse ugiainousē ugiainouses ugiainousēs ugiainousin