Lectionary Calendar

Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3334 - μετακινέω

Transliteration

metakinéō

Phonetics

met-ak-ee-nah'-o

Root Word (Etymology)

from (G3326) and (G2795)

Parts of Speech

verb

TDNT

3:720,435

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to move from a place, to move away

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 4191 ‑ מוּת (mooth); 5079 ‑ נִדָּה (nid‑daw'); 5127 ‑ נוּס (noos); 5128 ‑ נוּעַ (noo'‑ah); 5472 ‑ סוּג (soog);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (1)

Colossians 1

NAS (2)

Colossians 2

HCS (1)

Colossians 1

BSB (1)

Colossians 1

ESV (1)

Colossians 1

WEB (1)

Colossians 1

KJV (1)

away 1

NAS (2)

away 1

moved 1

HCS (1)

shifted away 1

BSB (1)

moved 1

ESV (1)

shifting 1

WEB (1)

moved away 1

RAH

V-FAI1S 1

V-FAI2S 1

V-FAI3P 1

V-FAI3S 1

V-FPI3P 1

V-PMPNSF 1

ANT

V-PPP-NPM 1

BEZ

V-PPP-NPM 1

BGB

V-PPM/P-NMP 1

BMT

V-PPP-NPM 1

BYZ

V-PPP-NPM 1

ELZ

V-PPP-NPM 1

NA26

V-PPPNPM 1

SBL

V-PPPNPM 1

SCV

V-PPP-NPM 1

STV

V-PPP-NPM 1

TIS

V-PPP-NPM 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

μετακῑν-έω,

1. shift, remove, τινὰ ἐκ τῆς τάξιος Hdt. 9.74; τι IG 5(1).1390.186 (Andania, i B. C.): — Med., go from one place to another, Hdt. 9.51; μεταβάλλον καὶ -ούμενον γίγνεται πᾶν Pl. Lg. 894a: — Pass., Hdt. 1.51, Arist. GC 315b14.

2. change, alter, μ. τὴν πάτριον πολιτείαν D. 23.205, cf. X. Lac. 15.1 (Pass.); ῥᾷον ἔθος μετακινῆσαι φύσεως Arist. EN 1152a30; ἡ τομὴ μετεκινήθη the time of cutting was altered, Thphr. HP 4.11.5.

Thayer's Expanded Definition

μετακινέω, μετακίνω: to move from a place, to move away: Deuteronomy 32:30; in Greek writings from Herodotus down; passive present participle μετακινουμενος; tropically, ἀπό τῆς ἐλπίδος, from the hope which one holds, on which one rests, Colossians 1:23.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

μετα -κινέω , -ῶ ,

[in LXX: Deuteronomy 19:14 (H5472 hi.), Isaiah 54:10 (H4131), etc.;]

trans.,

to move away, remove (ὅρια , Deu, l.c.). Mid., to remove oneself, remove, shift: metaph., ἀπὸ τ . ἐλπίδος , Colossians 1:23.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

μετακινηθήσονται μετακινήσει μετακινήσεις μετακινησιν μετακινήσουσι μετακινουμένη μετακινουμενοι μετακινούμενοι metakinoumenoi metakinoúmenoi