Lectionary Calendar

Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #668 - ἀποφεύγω

Transliteration

apopheúgō

Phonetics

ap-of-yoo'-go

Root Word (Etymology)

from (G575) and (G5343)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to flee from, escape

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (3)

2 Peter 3

NAS (3)

2 Peter 3

HCS (3)

2 Peter 3

BSB (3)

2 Peter 3

ESV (3)

2 Peter 3

WEB (3)

2 Peter 3

KJV (3)

escaped 3

NAS (3)

escape 1

escaped 2

HCS (3)

escaped 1

escaping 1

having escaped 1

BSB (3)

escaping 1

now that you have escaped 1

they have escaped 1

ESV (3)

barely escaping 1

escaped 2

WEB (3)

after they have escaped 1

escaping 1

having escaped 1

RAH

ANT

V-2AAP-APM 1

V-2AAP-NPM 2

BEZ

V-2AAP-APM 1

V-2AAP-NPM 2

BGB

V-APA-NMP 2

V-PPA-AMP 1

BMT

V-2AAP-APM 1

V-2AAP-NPM 2

BYZ

V-2AAP-APM 1

V-2AAP-NPM 2

ELZ

V-2AAP-APM 1

V-2AAP-NPM 2

NA26

V-AAPNPM 2

V-PAPAPM 1

SBL

V-AAPNPM 2

V-PAPAPM 1

SCV

V-2AAP-APM 1

V-2AAP-NPM 2

STV

V-2AAP-APM 1

V-2AAP-NPM 2

TIS

V-2AAP-NPM 2

V-PAP-APM 1

V-2AAP-APM 1

V-2AAP-NPM 2

V-PAP-APM 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀπο-φεύγω,

fut. -φεύξομαι Pl. Ap. 39a; -οῦμαι Ar. Av. 932: pf. -πέφευγα X. An. 3.4.9, etc.: —

1. flee from, escape, c.acc., Batr. 42, 47; σοφίην ὁ σοφώτατος οὐκ ἀποφεύγει Thgn. 1159; τὴν πεπρωμένην μοῖραν Hdt. 1.91; τὴν μάχην Id. 5.102; κῆρα S. Ph. 1166 (lyr.), cf. Pl. Ap. 30a; νόσον D. 28.15; ἀ. ἐκ τῶν πλησίον κωμῶν X. An. 3.4.9; ἐς Νίσαιαν Th. 1.114: rarely c. gen., ἀ. τῆς φθορᾶς 2 Peter 1:4 : c. inf., auoid, λέγειν Phlp. in Ph. 617.14: abs., get safe away, escape, Hdt. 1.1, 9.102, etc.; go free, of manumitted slaves, IG 2.786, al. II as law-term, ἀ. πολλὸν τοὺς διώκοντας Hdt. 6.82; τινά And. 1.123; φεύγων ἂν ἀποφύγοι δίκην Ar. Nu. 167, cf. 1151; γραφάς Antipho 2.1.16; εὐθύνας Pl. Lg. 946d: c. dupl. acc. pers. et rei, ἀπέφυγον αὐτοὺς τὰς δίκας ἅς μοι ἐνεκάλουν D. 40.19.

2. abs., get clear off, be acquitted, opp. ἁλίσκομαι, Hdt. 2.174, Pl. Ap. 35c, D. 18.103; κἂν.. εἰσέλθῃ φεύγων οὐκ ἀποφεύγει Ar. V. 579.

3. of a woman in child-birth, bring to birth, ἀ. τὸ παιδίον ἐν τῷ τόκῳ Hp. Mul. 1.25; also ἀ. τοῦ παιδίου ib. 33: intr., ἢν τὰ ὕστερα μὴ δύνηται ἀποφυγεῖν Id. Nat.Mul. 56.

Thayer's Expanded Definition

ἀποφεύγω (participle in 2 Peter 2:18 L T Tr WH; Winer's Grammar, 342 (321)); 2 aorist ἀπεφυγον; (from (Homer) batrach. 42, 47 down); to flee from, escape; with the accusative, 2 Peter 2:18 (where L T wrongly put a comma after ἀποφεύγοντας (Winers Grammar, 529 (492))), 20; with the genitive, by virtue of the preposition (Buttmann, 158 (138); Winer's Grammar, § 52, 4, 1 c.), 2 Peter 1:4.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** ἀπο -φεύγω ,

[in LXX: Sirach 22:22*;]

to flee from, escape: c. acc, 2 Peter 2:18; 2 Peter 2:20; c. gen., 2 Peter 1:4.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Ryl II. 77.39 (A.D. 192) ἀναδεξάμενος τὴν μείζονα ἀρχὴν οὐκ ὀφείλει τὴν ἐλάττον᾽ ἀποφεύγειν.

List of Word Forms

αποφευγοντας ἀποφεύγοντας αποφυγόντας αποφυγοντες αποφυγόντες ἀποφυγόντες apopheugontas apopheúgontas apophugontes apophygontes apophygóntes