corner graphic   Hi,    
Facebook image
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3674 - ὁμοῦ

Word Origin
genitive case of homos (the same, akin to (260)) as adv
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. together: of persons assembled together
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (3) NAS (4) HCS (4)
John 3
John 3
Acts 1
John 3
Acts 1

Liddell-Scott-Jones Definitions


(Aeol. ὔμοι Sapph. Supp. 23.13),



1. prop. of Place, at the same place, together, μὴ ἐμὰ σῶν ἀπάνευθε τιθήμεναι ὀστέ', Ἀχιλλεῦ, ἀλλ' ὁ. Il. 23.84; ὁ. εἶναι, opp. χωρὶς εἶναι, X. Cyr. 6.1.7, etc.; ὁ. πάντες ἀναμεμιγμένοι S. El. 715, etc.

2. generally, together, at once, ὁ. δ' ἔχον ὠκέας ἵππους Il. 11.127; ἄμφω ὁ. Od. 12.424; παρῆν ὁ. κλύειν πολλὴν βοήν A. Pers. 401; χρόνος καθαιρεῖ πάντα.. . Id. Eu. 286; δυοῖν ὁ. S. OC 329; εἰ γὰρ Αἰγίσθῳ θ' ὁ. likewise, Id. El. 1416: freq. accompanying two Substs. already connected by καί or τε, like Engl. both, εἰ δὴ ὁ. πόλεμός τε δαμᾷ καὶ λοιμὸς Ἀχαιούς Il. 1.61; ὁ. γλυφίδας τε λαβὼν καὶ νεῦρα 4.122; χίλι' ὑπέστη, αἶγας ὁ. καὶ ὄϊς a thousand smaller cattle, both goats and sheep, 11.245; θυμὸς τείρεθ' ὁ. καμάτῳ τε καὶ ἱδρῷ 17.745, etc.; ἐπήγαγε λιμὸν ὁ. καὶ λοιμόν Hes. Op. 243; ἐφόνευον ἄνδρας ὁ. καὶ ἵππους X. Cyr. 3.3.64; οἴκτειρε θῆλυν ἄρσενός θ' ὁ. γόον A. Ch. 502; πόλιν τε κἀμὲ καί σ' ὁ. στένει S. OT 64, cf. El. 667, Aj. 1079; ὁ. ταράττων τήν τε γῆν καὶ τὴν θάλατταν Ar. Eq. 431; ἱππέας τε καὶ ὁπλίτας ὁ. Th. 7.30, etc.: repeated, ὁ. μὲν.., ὁ. δέ.. S. OT 4; cf. ὁμῶς.

3. c. dat., together with, along with, ὁ. νεφέεσσιν ἰών Il. 5.867; κεῖσθαι ὁ. νεκύεσσι 15.118; ὁ. τῇ λίμνῃ Hdt. 2.101; οἰμωγὴ.. ὁ. κωκύμασιν A. Pers. 426: also with ὁμοῦ following the dat., ὅσσαι μοι ὁ. τράφεν Od. 4.723; θεοῖς ὁ., = ξὺν θεοῖς, S. Aj. 767; οὔ ποτ' εἶμι τοῖς φυτεύσασίν γ' ὁ. will never meet them, Id. OT 1007; τοῖσιν ἐχθίστοισι συνναίειν ὁ. Id. Tr. 1237, cf. OT 337, OC 949, E. Hel. 104.


1. close at hand, ὁρῶ τάλαιναν Εὐρυδίκην ὁ. S. Ant. 1180, cf. Ar. Eq. 245, Pax 513, Th. 572, X. Cyr. 3.1.2: also c. dat., close to, τοῖς ἐμοῖς πλευροῖς ὁ. κλιθεῖσαν S. Tr. 1225, cf. X. HG 3.2.5, Pl. Thg. 129d; ὁ. τι τῷ (v.l. τοῦ) τίκτειν παρεγένεθ' ἡ κόρη Men. 851, cf. ὁ. τι τῷ τίκτειν D.H. 1.78; ὁ. τῷ θανάτῳ ὄντας at death's door, Ael. NA 4.36; ὁ. ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως it was much the same thing, Him. Or. 2.16.

2. rarely c. gen., νεὼς ὁ. στείχειν S. Ph. 1218; εἶναι ὁ. ἀλλήλων (v.l. -οις) X. An. 4.6.24; τόπου CPR 4.34 (i A.D.); κυμάτω [ν ὁ] μοῦ dub. in Archil. Supp. 2.11.

3. of amount, in all, in round numbers, ἀπὸ Σόλωνος ὁ. διακόσι' ἐστὶν ἔτη D. 19.251; εἰσὶν ὁ. δισμύριοι Id. 25.51, cf. 36.36, Men. 140; γίνονται ὁ πυροῦ ἀρτάβαι λ' CPR 35.12 (iii A.D.).

Thayer's Expanded Definition
 ὁμοῦ (ὁμός) (from Homer down), adverb, together: John 4:36; John 20:4; εἶναι ὁμοῦ, of persons assembled together, Acts 2:1 L T Tr WH; Acts 20:18> Lachmann; John 21:2. (Synonym: see ἅμα, at the end.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὁμοῦ , adv.

(< ὁμός ),


(a) prop., of place: , ;

(b) without idea of place: ; .





Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
List of Word Forms
ομου ομού όμου ὁμοῦ homou homoû omou

Lectionary Calendar
Thursday, August 17th, 2017
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Search for…
Choose a letter to browse:
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology