corner graphic   Hi,    
Facebook image
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Old & New Testament Greek

Entry for Strong's #1599 - ἐκπέμπω

Word Origin:
from (1537) and (3992)
Parts of Speech:
Word Definition  [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to send away, send forth
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 7971 ‑ שָׁלַח (shaw‑lakh');  
Liddell-Scott-Jones Definitions


I of persons,

1. send out or forth from, c. gen. loci, ὅπως Πρίαμον..νηῶν ἐκπέμψειε Il. 24.681; ὅς τίς σε..δώματος ἐκπέμψῃσι Od. 18.336, cf. S. El. 1128; ἐ. ἐκ τῆς πόλεως Isoc. 6.78: Med., δόμου ἐκπέμψασθε θύραζε Od. 20.361,cf. S. Aj. 612 (lyr.), etc.

2. bring out by calling, call or fetch out, τινὰ ἐκτὸς πυλῶν Id. Ant. 19: so in Med., Id. OT 951: Pass., go forth, depart, Id. OC 1664.

3. send forth, dispatch, πρέσβεις, στρατιάς, οἰκήτορας, Th. 1.90, 141, 4.49; ἐ. συμπρεσβευτὰς τοὺς ἐχθρούς Arist. Pol. 1271a24; ἐ. ἀποικίας οἷον σμήνη μελιττῶν Pl. Plt. 293d, cf. Arist. Pol. 1273b19: Pass., τῶν -ομένων καὶ εἰσαγομένων ἐπιστολῶν Aen.Tact. 10.6.

4. send away, τινὰ ἐς.. Hdt. 1.160; ἐ. τινὰ ἄτιμον S. OT 789; καθάρμαθ' ὥς τις ἐκπέμψας A. Ch. 98: in Prose, divorce a wife, ἐ. γυναῖκα Hdt. 1.59, Lys. 14.28, cf. D. 59.55: also in Med., γῆς φυγάδας ἐκπέμψασθαι S. OT 309.

5. c. dupl. acc., conduct across, τινὰ τὸν Ἰορδάνην LXX 2 Samuel 19:31.

II of things,

1. send out, send abroad, κειμήλια πολλὰ καὶ ἐσθλά..ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ Il. 24.381; δῶρά τινι Hdt. 1.136; σῖτόν τινι Th. 4.16 (nisi leg. ἐς-).

2. export, ἐ. ὧν ἐπλεόναζον Arist. Pol. 1257a32: Med., τὰ πλεονάζοντα τῶν γιγνομένων ἐκπέμψασθαι export their surplus products, ib. 1327a27.

3. send forth, give out, σέλας A. Ag. 281; πνεῦμα, [ὑγρόν], Arist. PA 664a18, HA 589b18; δυσοσμίαν Alciphr. 3.28.

4. utter, pronounce, A.D. Pron. 35.1 (Pass.).

Thayer's Expanded Definition
 ἐκπέμπω: 1aorist ἐξέπεμψα; 1aorist passive participle ἐκπεμφθεις; to send forth, send away: Acts 13:4; Acts 17:10. (From Homer down.)

ἐκπερισσῶς, adverb, exceedingly, out of measure, the more: used of intense earnestness, Mark 14:31 L T Tr WH (for Rec. ἐκ περισσοῦ); not found elsewhere. But see ὑπερεκπερισσῶς.

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐκ -πέμπω ,

[in LXX for H7971;]

to send forth: Acts 13:4; Acts 17:10.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

P Leid Wx. 11 (ii/iii A.D.) τῶν (l. τὸν) ἦχον δυναμικώτερον ἐκπέμπει. The verb is common in judicial proceedings of ";sending up"; to trial, e.g. P Ryl II. 132.19 (A.D. 32) ἀρχεφό (δῳ) · ἔκπεμψο (ν), ib. 148.28 (A.D. 40) ὅπως. . . ἐκπέμψῃ σοι τοὺς αἰτίους, P Tebt II. 290.1 (an order for arrest—i/ii A.D.) ἔκπεμψον Γαλάτην καὶ τὴν τούτου γυναῖκα, P Oxy II. 237vii. 25 (A.D. 186) ἵνα οἱ ἀντίδικοι ἐκπεμφθῶσι. For a weakened sense, practically = the simple verb, see P Tebt I. 55.6 (late ii/B.C.) χαριεῖ οὖν ἐκπέμψας ἡμῖν φακοῦ (ἀρτάβας) β ̄, ";you will therefore confer a favour on me by sending me two artabae of lentils"; (Edd.), and P Oxy IX. 1223.11 (late iv/A.D.) σπούδασον πάραυτα τὸν ναύτην ἐπὶ τὴν πόλειν ἅμα τῷ πεμφθέντι συμμάχῳ ἐκπέμψαι, ";make haste to send the sailor to the city at once with the attendant whom I have sent"; (Ed.). The double compound συνεκπέμπω, used by Plato and Xenophon, is found in BGU IV. 1127.36 (B.C. 8).


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Frequency / Word / Parsing Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2)NAS (2)HCS (2)
List of Word Forms
εκπέμπων εκπεμφθεντες εκπεμφθέντες ἐκπεμφθέντες εκπέμψατε εκπέμψει εκπεριπορεύεται εξεπεμψαν εξέπεμψαν ἐξέπεμψαν εξεπέρασεν ekpemphthentes ekpemphthéntes exepempsan exépempsan

Make A Difference, Today!
Sponsor a child today!
Lectionary Calendar
Monday, October 24th, 2016
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Search for…
Choose a letter to browse:
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology