corner graphic   Hi,    
Facebook image
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Old & New Testament Greek

Entry for Strong's #189 - ἀκοή

Word Origin:
from (191)
Parts of Speech:
Noun Feminine
Word Definition  [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. the sense of hearing
  2. the organ of hearing, the ear
  3. the thing heard
    1. instruction, namely oral
      1. of preaching the gospel
    2. hearsay, report or rumour
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 8085 ‑ שָׁמַע (shaw‑mah');   8104 ‑ שָׁמַר (shaw‑mar');  
Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀκοή, ἡ, ἀκουή· (ἀκοϝ, cf. ἀκούω):


1. hearing, sound heard, ἕκαθεν δέ τε γίγνετ' ἀ. Il. 16.634.

2. thing heard, tidings, μετὰ πατρὸς ἀκουὴν ἱκέσθαι, βῆναι, Od. 2.308, 4.701; κατὰ τὴν Σόλωνος ἀκοήν according to Solon's story, Pl. Ti. 21a; report, Pi. P. 1.84, 90; ἀ. σοφοῖς thing for wise men to listen to, ib. 9.78; ἀκοῇ ἱστορεῖν, παραλαβεῖν τι by hearsay, Hdt. 2.29, 148; ἐπίστασθαι Antipho 5.67, Th. 4.126; ἐξ ἀκοῆς λέγειν Pl. Phd. 61d; τὰς ἀ. τῶν προγεγενημένων traditions, Th. 1.20; ἀκοαὶ.. λόγων Id. 1.73; ἀκοὴν μαρτυρεῖν, προσάγειν, give, bring hearsay evidence, D. 57.4; βαρὺν.. ἀκοῆς ψόφον AP 6.220 (Diosc.); ἐκ γὰρ ἀκουῆς οἰκτίρω σε ib. 7.220 (Agath.).


1. sense of hearing, Hdt. 1.38, etc.; joined with ὄψις, Pl. Phd. 65b, etc.; οἷς ὦτα μέν ἐστιν, ἀκοαὶδὲ οὐκ ἔνεισιν Ph. 1.474.

2. act of hearing, ἐς ἀκοὰν ἐμήν to my hearing, my ear, A. Pr. 689; γᾶρυν ἀραρεῖν ἀκοαῖσι Simon. 41; ὀξεῖαν ἀ... λόγοις διδούς S. El. 30; ἀκοῇ κλύειν Id. Ph. 1412; ἀκοαῖς δέχεσθαι, εἰς ἀκοὰς.. ἥκειν, E. IT 1496, Ph. 1480; δι' ἀκοῆς αἰσθάνεσθαι Pl. Lg. 900a; ἀκοὴν ὑπειπών demanding a hearing, E. HF 962; τοῖς ἀκροάμασι τὰς ἀ. ἀνατεθεικώς Plb. 24.5.9.

3. ear, ὀππάτεσσι δ' οὖδεν ὄρημ', ἐπιρρόμβεισι δ' ἄκουαι Sapph. 2.12, cf. A.R. 4.17; ἀπεσθίει μου τὴν ἀ. Hermipp. 52, cf. Pherecr. 199; δυσὶν ἀκοαῖς κρίνειν with two ears, Arist. Pol. 1287b27, cf. Pr. 960a30, Call. Fr. 106.5.

III hearing, listening to, ἀκοῆς ἄξιος Pl. Tht. 142d; εἰς ἀκοὴν φωνῆς within hearing of.., D.S. 19.41. obedience, ἀ. ὑπὲρ θυσίαν ἀγαθή LXX 1 Kings 15:22. in pl., place where supernatural voices are heard, IG 4.955.10 (Epid.), Marin. Procl. 32; αἱ ἀ. τοῦ θεοῦ Aristid. Or. 47(23).13.

Thayer's Expanded Definition
 ἀκοή, (ῆς, , (from an assumed perfect form ἤκοα, cf. ἀγορά above (but cf. epic Ακουν; Curtius, p. 555));

1. hearing, by which one perceives sounds; sense of hearing 1 Corinthians 12:17; 2 Peter 2:8. Hebraistically, ἀκοή ἀκούειν by hearing to hear, i. e., to perceive by hearing, Matthew 13:14; Acts 28:26 ( Isaiah 6:9); cf. Winer s Grammar, § 44,8 Rem. 3, p. 339; § 54,3, p. 466; (Buttmann, 183 f (159)).

2. the organ of hearing, the ear: Mark 7:35; Luke 7:1; 2 Timothy 4:3,4; Acts 17:20; Hebrews 5:11.

3. a thing heard;

a. instruction, namely oral; specifically, the preaching of the gospel, ( A. V. text report): John 12:38; Romans 10:16f (τίς ἐπίστευσε τῇ ἀκοή ἡμῶν; from Isaiah 53:1, Hebrew שְׁמוּעָה, which in 2 Samuel 4:4, etc., is rendered ἀγγελία); ἀκοή πίστεως preaching on the necessity of faith, (German Glaubenspredigt), Galatians 3:2,5; λόγος ἀκοῆς equivalent to λόγος ἀκουσθείς (cf. Winer's Grammar, 531 (494 f)): 1 Thessalonians 2:13; Hebrews 4:2.

b. hearsay, report, rumor; τίνος, concerning anyone: Matthew 4:24; Matthew 14:1; Matthew 24:6; Mark 1:28; Mark 13:7. (Frequent in Greek writings.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀκοή , -ῆς , ,

(< ἀκούω ),

[in LXX: Exodus 15:26, al. for H8085, its parts and derivatives, exc. Deuteronomy 11:22 (H8104);]

1. hearing, the sense of hearing: 1 Corinthians 12:17, 2 Peter 2:8; "Hebraic dative," ἀκοῇ ἀκούειν (freq. in LXX; v. M, Pr., 14, 75), Matthew 13:14, Acts 28:26.

2. organ of hearing, the ear (Arist., al.; MM, VGT, s.v.): 2 Timothy 4:3-4; pl., Mark 7:35, Luke 7:1, Acts 17:20, Hebrews 5:11.

3. a thing heard, i.e.,

(a) a message, teaching: John 12:38 and Romans 10:16-17 (LXX) Galatians 3:2; Galatians 3:5 R, mg.; λόγος ἀκοῆς , 1 Thessalonians 2:13, Hebrews 4:2;

(b) a report, rumour: c. gen. pers., Matthew 4:24; Matthew 14:1; Matthew 24:6, Mark 1:28; Mark 13:7 (Cremer, 82, 623; MM, VGT, s.v.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

The word is sometimes concrete, denoting ";the ear"; : so in the late document cited above under ἀκλινής, and in P Oxy I. 129.4 (vi/AD.) εἰς ἀκοὰς ἐμὰς ἦλθεν. Much earlier is Wünsch AF 1.17 (i/ii A.D.) where ἀκοάς stands between ἐνκέφαλον [πρόσω ]πον and ὀφρ [ῦς ] μυκτῆρας. Its more normal sense of ";hearing"; appears in a would-be cultured letter, BGU IV. 1080.6 (iii/A.D.) ( = Chrest. I. p. 564) καὶ ἡμεῖς δὲ ἀκοῇ ἀπόντες ὡς παρόντες διαθέσι ηὐφράνθημεν : the writer is able to quote Homer. It is joined with ὄσφρησις (as in 1 Corinthians 12:17) in the quasi-literary P Ryl II. 63.5 (iii/A.D.—an astrological dialogue).


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Frequency / Word / Parsing Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (24)NAS (23)HCS (22)
1 Corinthians1
1 Thessalonians1
2 Timothy2
2 Peter1
1 Corinthians1
2 Timothy2
2 Peter1
1 Corinthians2
1 Thessalonians1
2 Timothy2
2 Peter1
List of Word Forms
ακοαι ακοαί ἀκοαί ακοαις ακοαίς ἀκοαῖς ακοας ακοάς ἀκοὰς ακοη ακοή ἀκοή ἀκοὴ Ἀκοῇ ακοην ακοήν ἀκοήν ἀκοὴν ακοης ακοής ἀκοῆς ακολάστοις ακόλαστον ακολάστου akoai akoaí akoais akoaîs akoas akoàs akoe akoē akoḗ akoḕ Akoêi Akoē̂i akoen akoēn akoḗn akoḕn akoes akoês akoēs akoē̂s

Make A Difference, Today!
Sponsor a child today!
Lectionary Calendar
Monday, October 24th, 2016
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Search for…
Choose a letter to browse:
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Prev Entry
Next Entry
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology