the Sixth Week after Easter
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #2143 - εὐπρέπεια
- Thayer
- Strong
- Mounce
- goodly appearance, shapeliness, beauty, comeliness
- Book
- Word
- Parsing
εὐπρέπ-εια, ἡ,
I goodly appearance, comeliness, εὐπρεπείᾳ προέχειν Th. 6.31; opp. ἀπρέπεια, Pl. Phdr. 274b, al.; majesty, εὐ. τῆς δόξης LXX Jeremiah 23:9, cf. James 1:11; dignity, SIG 880.19 (Pizus, iii A.D.); ἐστεφάνωσε ἁ πόλις.. -είας καὶ εὐνοίας ἕνεκα τᾶς ἐς τὰν πόλιν IG 4.1418 (Epid., iv B.C.).
II speciousness, plausibility, εὐπρεπείᾳ λόγου Th. 3.11, 82; ἔχει.. εὐπρέπειαν μᾶλλον ἢ ἀλήθειαν Pl. Euthd. 305e; pretext, c. inf., Plu. Pyrrh. 23.
εὐπρέπεια, εὐπρεπείας, ἡ (εὐπρεπής well-looking), goodly appearance, shapeliness, beauty, comeliness: τοῦ προσώπου, James 1:11. (Thucydides, Plato, Aeschines, Polybius, Plutarch; the Sept..)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
εὐ -πρέπεια , -ας , ἡ
(< εὐπρεπής , comely),
[in LXX for H1926, etc.;]
goodly appearance, comeliness: James 1:11.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
The idea of ";majesty,"; ";stateliness,"; which Hort (James, p. 17) finds in the OT use of this word and in James 1:11, its only occurrence in the NT, comes out well in Syll 932.17 (iii/A.D. init.) ο [ἱ κ ]ύ [ρι ]οι ἡμῶν μέγιστοι καὶ θειότατοι αὐτοκράτορες διὰ παντός τε τοῦ ἑαυτῶν αἰῶνος βουληθέντες ἐν τῇ αὐτῇ εὐπρεπείᾳ διαμεῖναι τὴν αὑτῶν ἐπαρχείαν, προσέταξαν κτλ. Ἀπρέπια is read by the editor in P Iand 11.8 (iii/A.D.). In MGr εὐπρεπής has given place to πρεπός, ";proper,"; ";becoming"; : similarly ἄπρεπος (Thumb Handbook § 115).
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
