Old & New Testament Greek
Parts of Speech:
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
I change of mind or heart, repentance, regret, Batr. 70, Th. 3.36, Philem. 198, Plb. 4.66.7, LXX Proverbs 14:15, Aristeas 188, Plu. 2.712c (pl.), etc.; ἀνίατος γὰρ τῶν τοιούτων μ. Antipho 2.4.12; γαμεῖν ὁ μέλλων εἰς μ. ἔρχεται Men. Mon. 91; ἡ εἰς τὸν θεὸν μ. Acts 20:21; μ. ἀπὸ νεκρῶν ἔργων Hebrews 6:1.
II Rhet., afterthought, correction, Rutil. 1.16.
Thayer's Expanded Definition
, , (), a change of mind
: as it appears in one who repents of a purpose he has formed or of something he has done, Hebrews 12:17
on which see , 3 (( Thucydides
3,36, 3); Polybius
4,66, 7; Plutarch
, Peric c. 10; mor., p. 26a.; , Josephus
, Antiquities 13,11, 3); especially the change of mind of those who have begun to abhor their errors and misdeeds, and have determined to enter upon a better course of life, so that it embraces both a recognition of sin and sorrow for it and hearty amendment, the tokens and effects of which are good deeds ( Lactantius
, 6,24, 6 would have it rendered in Latin by resipiscentia
) ( A. V. repentance
): Matthew 3:8,11
; Luke 3:8
, (16 Lachmann); Luke 15:7
; Luke 24:47
; Acts 26:20
; , a baptism binding its subjects to repentance ( Winer
's Grammar, § 30,2 .), Mark 1:4
; Luke 3:3
; Acts 13:24
; Acts 19:4
; ( () , Acts 20:21
, see , at the end); , to give one the ability to repent, or to cause him to repent, Acts 5:31
; Acts 11:18
; 2 Timothy 2:25
; , Luke 5:32
, and Rec.
in Matthew 9:13
; Mark 2:17
; , Romans 2:4
, Antiquities 4,6, 10 at the end); , Hebrews 6:6
; , to come to the point of repenting, or be brought to repentance, 2 Peter 3:9
(but see , 1at the end); , that change of mind by which we turn from, desist from, etc. Hebrews 6:1
, 322 (277)); used merely of the improved spiritual state resulting from deep sorrow for sin, 2 Corinthians 7:9
f ( Sirach 44:16
: Wisdom of Solomon 11:24
(23); Wisdom of Solomon 12:10,19>; Or. Man. Prayer of Manasseh 1:7> f ((cf. the Sept. edition Tdf. Prolog., p. 112 f)); Philo, qued det. pot. insid. § 26 at the beginning; Antoninus 8,10; ( Cebes, tab. 10 at the end).)<1> 1>
Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament
μετάνοια , -οίας , ἡ
(< μετανοέω ),
[in LXX: , ; ; , *;]
after-thought, change of mind, repentance: ; of repentance from sin, ; ; ; , , ; βάπτισμα (q.v.) μετανοίας , , , ; ; ἡ εἰς θεὸν ; μ . ἀπὸ νεκρῶν ἔργων , ; εἰς μ . καλεῖν , ; id. ἄγειν , ; ἀνακαινίζειν , ; εἰς μ . χωρῆσαι , ; μ . δοῦναι , ; , .†
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT
BGU I. 180.23 (A.D. 172) ( = Chrest. I. p. 472) ἄ [ν ]θρ [ω ]πος πρεσβύ [τη ]ς καὶ μόνος τυγχ [άν ]ων, ib, II. 385.4 (ii/iii A.D.) γεινώσκειν σε θέλω, ὅτι μόνη ἰμὶ ε ̣̓γ ̣ω ̣—a touching letter of a daughter to her father, P Meyer 20.44 (1st half iii/A.D.) μίαν σου ε ̣̓[π ]ι ̣[σ ]τολὴν ἐκομισάμην μόνην, P Oxy X. 1298.6 (iv/A.D.) ἐγὼ μόνος (l. μόνον ?) πάνυ ἐμαυτὸν τηρῶν ὑπὲρ τὸν ἀσφαλήν, ";I have been keeping myself quite alone beyond the point of safety"; (Edd.), and ib..9 σὲ γὰρ μόνον ἔχω μάρτυρα, ";for I have only you to witness"; (Edd.). For neut. μόνον as an adv. cf. P Eleph 13.4 (B.C. 223–2) ὁ δὲ ἐπήινει μόνον, ἐπέταξεν δ᾽ οὐθέν : cf. the letter of a father to his son, P Oxy III. 531.11 (ii/A.D.) τοῖς βιβλίοις σου αὐτὸ μόνον πρόσεχ [ε ] φιλολογῶν καὶ ἀπ᾽ αὐτῶν ὄνησιν ἕξεις, ";give your undivided attention to your books, devoting yourself to learning, and then they will bring you profit"; (Edd.). For the common phrase οὐ μόνον, ἀλλὰ καί cf. P Ryl II. 116.14 (A.D. 194) οὐ μόνον ἐξύβρισαν ἀλλὰ καὶ τὴν ἐσθῆτά μου περιέσχισαν, ";not only abused me but tore my garments,"; ib. 243.4 (ii/A.D.) οἴδαμεν ὅτι ἀηδῶς ἔχις δ ̣ι ̣ὰ ̣ τ ̣ὴν λιψυδρίαν, τοῦτο οὐ μόνον ἡμεῖν γενάμενον ἀλλὰ καὶ πολλοῖς, ";we know that you are distressed about the deficiency of water; this has happened not to us only but to many"; (Edd.) For κατὰ μόνας, as in Mark 4:10 al., cf. Menander Fragm. p. 46 καὶ νῦν ὑπὲρ τούτων συνάγουσι κατὰ μόνας, ";they are having a private party,"; and Menandrea p. 38.518. The phrase is written as one word in BGU III. 813.15 (ii/A.D.), as read in Archiv ii. p. 97. MGr μόνος, ";alone"; : μονός, ";simple,"; ";single.";
The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder
Frequency / Word / Parsing Lists [ Book | Word | Parsing ]
List of Word Forms
μετανοιαν μετάνοιαν μετάνοιάν μετανοιας μετανοίας metanoian metánoian metánoián metanoias metanoías
Make A Difference, Today!
Sunday, October 23rd, 2016
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts
Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed. SIL Galatia Greek font